熟れてゆく夏 pdf epub mobi txt 電子書 下載2025
藤堂 誌津子
劄幌市生まれ。1987年「マドンナのごとく」で北海道新聞文學賞を受賞。88年「熟れてゆく夏」で第一〇〇迴直木賞を、2003年「鞦の貓」で第一六迴柴田錬三郎賞を受賞(本データはこの書籍が刊行された當時に掲載されていたものです)
- 藤堂誌津子
- 直木賞
- 日本文學
- ★
- 日本
- kindle
男と女──その愛と性のかかわりの背後にうごめくエゴイズムや孤獨感、焦躁感を、澄明な文體でみごとに描いた直木賞作傢の中篇集
具體描述
讀後感
行文风格如此晦涩，莫非跟译者有关系？看李永炽好像是名译者也是教授，是否将自己的风格注入其中呢？或许当作品碰上名译者是会发生过度翻译的事情吧？信达雅，其实我觉得信和达更重要，尽力呈现出原文的风貌便可以。 如果说这种风格就是原作的行文方式，那我感觉这本小说得直...
評分行文风格如此晦涩，莫非跟译者有关系？看李永炽好像是名译者也是教授，是否将自己的风格注入其中呢？或许当作品碰上名译者是会发生过度翻译的事情吧？信达雅，其实我觉得信和达更重要，尽力呈现出原文的风貌便可以。 如果说这种风格就是原作的行文方式，那我感觉这本小说得直...
評分行文风格如此晦涩，莫非跟译者有关系？看李永炽好像是名译者也是教授，是否将自己的风格注入其中呢？或许当作品碰上名译者是会发生过度翻译的事情吧？信达雅，其实我觉得信和达更重要，尽力呈现出原文的风貌便可以。 如果说这种风格就是原作的行文方式，那我感觉这本小说得直...
評分行文风格如此晦涩，莫非跟译者有关系？看李永炽好像是名译者也是教授，是否将自己的风格注入其中呢？或许当作品碰上名译者是会发生过度翻译的事情吧？信达雅，其实我觉得信和达更重要，尽力呈现出原文的风貌便可以。 如果说这种风格就是原作的行文方式，那我感觉这本小说得直...
評分行文风格如此晦涩，莫非跟译者有关系？看李永炽好像是名译者也是教授，是否将自己的风格注入其中呢？或许当作品碰上名译者是会发生过度翻译的事情吧？信达雅，其实我觉得信和达更重要，尽力呈现出原文的风貌便可以。 如果说这种风格就是原作的行文方式，那我感觉这本小说得直...
用戶評價
相關圖書
本站所有內容均為互聯網搜索引擎提供的公開搜索信息，本站不存儲任何數據與內容，任何內容與數據均與本站無關，如有需要請聯繫相關搜索引擎包括但不限於百度，google,bing,sogou 等
© 2025 qciss.net All Rights Reserved. 小哈圖書下載中心 版权所有