二手书那些事儿 在线电子书 图书标签: 关于书的书  书话  O.J.M.戴维斯  英国  外国文学  书  随笔  散文   

喜欢 二手书那些事儿 在线电子书 的读者还喜欢

• 
  书趣 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  旧书与珍本 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  为了书籍的人 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  嘘！这里是图书馆 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  托尔金的袍子 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  坐拥书城 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  夜晚的书斋 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  藏书之爱 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  最糟也最棒的书店 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  日下书 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载

六零后的幽默你很难猜…

只有几个小段子还行

有点好玩儿。不过中文读着有点吃力，行话太多，估计也是难为译者了。

如果我是翻译，书名我会翻成一手读者二手书，至于内容，我则不屑翻译。

好好研究下~~~~

或许在某些身处其境的人看来，书对居室空间的蚕食是有一种静默无声的威迫感的，甚至可以把人逼到濒临崩溃的边缘。这不，有一对夫妻就为此闹得不可开交，书逐渐占满了几乎所有的房间，终于只剩下卧室的一角——床的上方还空着。丈夫坚持要在这里安上书架，妻子气得离家出走。丈...  

这本书没开封前我有很大期待，因为我也是爱泡在满是书的地方乱淘的人。 不过貌似我被封底的简介误导了（虽说这也不是一次两次）。 原本是追求一种亲切感，但我没想到英国书店与中国的区别，还有某些英式笑话在我看来⋯挺冷的 由于作者是业内人士，所以这本书有许多书店业秘辛...  

这一系列的其他书都不错，为什么唯独这一本如此之差？编辑的眼光有问题。整本书充斥着无聊的“幽默”与自以为是的小聪明，却没有谈到任何实质性的东西。原以为这个“那些事儿”类型的标题配不上这本书，但事实证明这个帽子安的正好。  

其实如果是在实体书店看到的话，一定不会购买这本书，可是既然买回来了那就硬着头皮看完它了。基于文化的差异，较难理解作者的幽默。读完整本书的收获大概就是略微了解了国外书商这一职业，以及藏书爱好者的疯狂。

这一系列的其他书都不错，为什么唯独这一本如此之差？编辑的眼光有问题。整本书充斥着无聊的“幽默”与自以为是的小聪明，却没有谈到任何实质性的东西。原以为这个“那些事儿”类型的标题配不上这本书，但事实证明这个帽子安的正好。