What We Talk about When We Talk about Love 在线电子书 图书标签: RaymondCarver  英文原版  美国  小说  英文  短篇小说  雷蒙德·卡佛  极简主义大师   

喜欢 What We Talk about When We Talk about Love 在线电子书 的读者还喜欢

• 
  Nine Stories 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  The Idiot 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  First Love, Last Rites 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  The Razor's Edge 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  Cathedral 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  The Moon and Sixpence 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  On the Road 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  Catch-22 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  Stoner 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  The Great Gatsby 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载

"I could hear my heart beating. I could hear everyone’s heart. I could hear the human noise we sat there making, not one of us moving, not even when the room went dark."

很简单却听起来像小说的故事。也许每个人平凡的表面下都有着不为人知的故事。

It is much better to read the original version in English.

It is much better to read the original version in English.

graceful, simple, vivid and to the heart~

买了本原版的卡佛作品集，试着有空做翻译练习。想有个对照，于是买了这本小二翻译的《当我们谈论爱情时我们在谈论什么》。看了三篇，可以判断这本翻译相当糟糕，想不明白译林出版社是怎么审核就让这书出版的。我自己不是什么高手，但不是高手的人也可以看出别人糟糕的地方。这...  

《凉亭》是卡佛这本短篇集里给我印象最深的一篇。 这篇里的男主角叫杜安，女主角叫霍莉。 卡佛的好些短篇里的男女主角都是没有名字的。很多时候他们面目模糊，缺失的心理活动也只能靠读者根据他们的语言和动作来补足。于是，他们有没有名字，其实不太重要。我们知道，他们都属...  

这一本的故事都不陌生，有几个被串成了一部电影，译为《浮世男女》 在谈话中，如果双方对于某个概念的认识程度不同，很有可能无法展开对话 要不是一方给另一方讲课，就是双方误解、争吵、闹僵、一拍两散 就好像许多男人很难把爱挂在嘴边，也许爱情在他心中太过于神圣和沉重 但...  

1、《你们为什么不跳个舞》 某种废墟上的舞蹈 2、《取景框》 房子是最后的定格，扔掉毁掉湖面平静的石头。 3、《凉亭》 锁住了，封门了。过客。 剖析龌龊往昔，悲愤荒芜了现在，预言着未来。 当一切过去过不去，谁会在自我折磨中，有重生的勇气。 凉亭，物是人非，那时美好爱...  

我不敢说我读懂了卡佛，这只是我的一些阅读感受。 我觉得在2010年的一大幸事，就是结识了雷蒙德卡佛和他的文字。我喜欢翻来覆去地随意阅读这个集子里的每个短篇，仿佛顺着漆黑的山洞向前摸索，越往深越会有新的发现。他不像一般作者带领你展示每一件成品，而仅...