Persuasion (Unabridged Audiobook) 在線電子書 圖書標籤: 英文  有聲書  古典  audiobook  英國文學  英國  生活  小說   

喜歡 Persuasion (Unabridged Audiobook) 在線電子書 的讀者還喜歡

7CD 越來越喜歡Stevenson的朗讀風格

我還是更喜歡 Hardy 一些。。

原來這個也有得標的。前些天聽完的，實在太喜歡

原來這個也有得標的。前些天聽完的，實在太喜歡

All the happiness that a hazel nut can be supposed capable of.聽原書，纔發覺孫緻禮譯本中隱去瞭某些細微處，比如第十章鞦山上的“blessed her memory”與密談中的“that she did not”，甚至第九章亂人眼目的整整一段，弱化瞭原文那種從“some one”猜到“before she knew that Captain Wentworth had done it”的懸心感。最喜歡，她用男聲念，“That man is struck with you, and even I, at this moment, see something like Anne Elliot again.”像有人，尚記得當天貫心的一箭。

这是简最为伤感的作品。 早年那个轻松欢快的丽萃终于变成了隐忍沉静的安妮，姑娘还是那个姑娘，就是老了。雅致的嘲讽依旧，但那已非小女孩的玩笑而是沧桑过后对人世的批判。我看到的是简的宿命和无奈，那个可爱的温特沃斯何尝不是达西的化身，那是简给自己的又一个安慰，同时又...  

今天我收到了新订的阿加莎.克里斯蒂（阿婆）化名Mary Westmacott的非侦探作品集。第一篇叫Absent in the Spring。不知道如何翻译，春日离意？还是春日迟迟？翻开来读了几行，便仿佛挂上ipod，任一道类乎奥黛丽.赫本的柔暖女声轻抚耳膜，静静为我念 书，不是别的，正是简.奥斯丁...  

“倘若爱情重来，她将选择冒险坚持而不是放弃” 奥斯汀借女主角安妮之口说，是否也是她内心真实的声音？我们都知道她生平感情并不顺利，她是否也在对自己失去感情的后悔，后悔当初该好好把握珍惜？ 《劝导》描写的是是一对在分离8年之后重逢，见面时的尴尬、既幸福又痛苦、相见...  

“倘若爱情重来，她将选择冒险坚持而不是放弃” 奥斯汀借女主角安妮之口说，是否也是她内心真实的声音？我们都知道她生平感情并不顺利，她是否也在对自己失去感情的后悔，后悔当初该好好把握珍惜？ 《劝导》描写的是是一对在分离8年之后重逢，见面时的尴尬、既幸福又痛苦、相见...  

这样说《劝导》真的不合适，她的情感细腻，文言优美，文化背景深刻，说他是剁椒鱼头，酸辣鸡杂，水煮牛肉…都远远不够。然而，于我来说，最美莫过明火瑶柱粥一碗，一碗下去还想要一碗。 我是专注减肥20年的永不瘦小姐，所以听闻有一种叫做七日辟谷的减肥法的时候，想都没想，...