迷失的律师 在线电子书 图书标签: 法学  法律  律师  美国  法律职业伦理  律师学  迷失的律师  法律职业   

喜欢 迷失的律师 在线电子书 的读者还喜欢

• 
  法律人统治下的国度 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  致年轻律师的信 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  律师与社会 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  公共舆论的力量 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  我们律师 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  法律的尊严 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  大法官奥康纳传 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  圣殿 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  哲学家与英格兰法律家的对话 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  解读宪法 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载

这本书可能会在中国面临水土不服。尤其是其上半部对政治家律师的价值观和伦理论述，与中国社会历史传统土壤差异大，下半部分商可鉴。通读感受：学术性强，需要政治学等相关学科学术理论知识。

对律师这个职业感觉很无解

书很好。对律师职业的剖析很深入，记得关于律师和法官职业的分析都是很鞭辟入里的。不过讲法学理论的部分确实是有些偏难了，过于晦涩。以及翻译毁全书……实在是看得人很恼火。

作者首先描绘了一种颇具魅力的职业理想和律师形象，既有超然和冷静，又富于同理心和公益心，总之是具有作者称之为“审慎”的美德。然后他告诉我们，这一切都药丸，而且并没有什么好办法…旧秩序消逝，新秩序遥不可期，高贵的时代已死，法律人将永堕凡尘。翻译较差，有些地方给人感觉不只是文笔问题，而是译者就没看懂作者想表达的内容，只好随便把所有单词的意思堆到一起完事。

颇为学术的一本书，翻译的有些拗口，但是不影响原文的理解。美国的律师职业理想都已经远去，中国尚未发展的法律行业又该何去何从

约一月前我评论过本书，认为翻译工作做的不到位，既存在翻译风格不统一的问题，也存在对原作上半部份学术讨论的翻译生硬艰涩的问题。当时就译文使用句式举了一例，意在表明翻译之糟糕，让我无法忍受。确实，我本打算再也不往下读这本书，更计划要把它扔掉省的心烦。这书原...

约一月前我评论过本书，认为翻译工作做的不到位，既存在翻译风格不统一的问题，也存在对原作上半部份学术讨论的翻译生硬艰涩的问题。当时就译文使用句式举了一例，意在表明翻译之糟糕，让我无法忍受。确实，我本打算再也不往下读这本书，更计划要把它扔掉省的心烦。这书原...

约一月前我评论过本书，认为翻译工作做的不到位，既存在翻译风格不统一的问题，也存在对原作上半部份学术讨论的翻译生硬艰涩的问题。当时就译文使用句式举了一例，意在表明翻译之糟糕，让我无法忍受。确实，我本打算再也不往下读这本书，更计划要把它扔掉省的心烦。这书原...

约一月前我评论过本书，认为翻译工作做的不到位，既存在翻译风格不统一的问题，也存在对原作上半部份学术讨论的翻译生硬艰涩的问题。当时就译文使用句式举了一例，意在表明翻译之糟糕，让我无法忍受。确实，我本打算再也不往下读这本书，更计划要把它扔掉省的心烦。这书原...

约一月前我评论过本书，认为翻译工作做的不到位，既存在翻译风格不统一的问题，也存在对原作上半部份学术讨论的翻译生硬艰涩的问题。当时就译文使用句式举了一例，意在表明翻译之糟糕，让我无法忍受。确实，我本打算再也不往下读这本书，更计划要把它扔掉省的心烦。这书原...