安索尼·T.克罗曼耶鲁大学Sterling讲席法学教授(Sterling Professor of Law),曾任耶鲁大学法学院院长。主要研究领域为合同法、破产法、法理学、社会理论以及职业责任。
代表著作有:Education's End: Why Our Colleges and Universities Have Given Up on the Meaning of Life, Cases and Materials on Contract Law(与Friedrich Kessler,Grant Gilmore合著),Max Weber,The Economics ofContract Law(与理查德·波斯纳合著),以及本书。
《迷失的律师》一书涉及了美国当今的法律界方方面面的内容;它涉及美国法学院的现状、法学教育、律师执业、法院现状以及当今主流律师事务所现状等诸多方面的内容。本书的中心思想是在表明,现代的美国律师行业正在遭遇一场前所未有的信念危机。而这种在信念方面的衰退,长期以来一直在被律师行业所获得的丰厚的物质回报所掩盖着,而其根本原因在于,那种在前不久还不断地激励着美国律师们的传统的价值观、在前不久还不断地起着主导作用的那种价值观如今已经寿终正寝。
约一月前我评论过本书,认为翻译工作做的不到位,既存在翻译风格不统一的问题,也存在对原作上半部份学术讨论的翻译生硬艰涩的问题。当时就译文使用句式举了一例,意在表明翻译之糟糕,让我无法忍受。确实,我本打算再也不往下读这本书,更计划要把它扔掉省的心烦。这书原...
评分约一月前我评论过本书,认为翻译工作做的不到位,既存在翻译风格不统一的问题,也存在对原作上半部份学术讨论的翻译生硬艰涩的问题。当时就译文使用句式举了一例,意在表明翻译之糟糕,让我无法忍受。确实,我本打算再也不往下读这本书,更计划要把它扔掉省的心烦。这书原...
评分约一月前我评论过本书,认为翻译工作做的不到位,既存在翻译风格不统一的问题,也存在对原作上半部份学术讨论的翻译生硬艰涩的问题。当时就译文使用句式举了一例,意在表明翻译之糟糕,让我无法忍受。确实,我本打算再也不往下读这本书,更计划要把它扔掉省的心烦。这书原...
评分约一月前我评论过本书,认为翻译工作做的不到位,既存在翻译风格不统一的问题,也存在对原作上半部份学术讨论的翻译生硬艰涩的问题。当时就译文使用句式举了一例,意在表明翻译之糟糕,让我无法忍受。确实,我本打算再也不往下读这本书,更计划要把它扔掉省的心烦。这书原...
评分约一月前我评论过本书,认为翻译工作做的不到位,既存在翻译风格不统一的问题,也存在对原作上半部份学术讨论的翻译生硬艰涩的问题。当时就译文使用句式举了一例,意在表明翻译之糟糕,让我无法忍受。确实,我本打算再也不往下读这本书,更计划要把它扔掉省的心烦。这书原...
非常棒的一本书~推荐想对律师行业有更多思考的人来读
评分作者首先描绘了一种颇具魅力的职业理想和律师形象,既有超然和冷静,又富于同理心和公益心,总之是具有作者称之为“审慎”的美德。然后他告诉我们,这一切都药丸,而且并没有什么好办法…旧秩序消逝,新秩序遥不可期,高贵的时代已死,法律人将永堕凡尘。翻译较差,有些地方给人感觉不只是文笔问题,而是译者就没看懂作者想表达的内容,只好随便把所有单词的意思堆到一起完事。
评分颇为学术的一本书,翻译的有些拗口,但是不影响原文的理解。美国的律师职业理想都已经远去,中国尚未发展的法律行业又该何去何从
评分作者首先描绘了一种颇具魅力的职业理想和律师形象,既有超然和冷静,又富于同理心和公益心,总之是具有作者称之为“审慎”的美德。然后他告诉我们,这一切都药丸,而且并没有什么好办法…旧秩序消逝,新秩序遥不可期,高贵的时代已死,法律人将永堕凡尘。翻译较差,有些地方给人感觉不只是文笔问题,而是译者就没看懂作者想表达的内容,只好随便把所有单词的意思堆到一起完事。
评分翻译翻得太一般,读得很不舒服
本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息,本站不存储任何数据与内容,任何内容与数据均与本站无关,如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度,google,bing,sogou 等
© 2025 book.wenda123.org All Rights Reserved. 图书目录大全 版权所有