假如生活欺骗了你 在线电子书 图书标签: 普希金 诗歌 俄罗斯 文学 短篇小说 散文 外国文学
发表于2024-11-25
假如生活欺骗了你 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载 2024
《假如生活欺骗了你》:普希金的小说倒是写的不错,诗歌也很好,只不过是小说更为出彩罢了。
评分诗歌部分的翻译不是很喜欢,不过后面的短篇小说部分还是挺好的。
评分《假如生活欺骗了你》:普希金的小说倒是写的不错,诗歌也很好,只不过是小说更为出彩罢了。
评分《假如生活欺骗了你》:普希金的小说倒是写的不错,诗歌也很好,只不过是小说更为出彩罢了。
评分这个译本不好
普希金,全名亚历山大·谢尔盖耶维奇·普希金,俄国浪漫主义文学主要代表俄国现实主义文学的奠基人,现代标准俄语的创始人。他擅长各种题材,在诗歌小说、戏剧乃至童话等各个文学领域都给俄罗斯文学提供了典范。他因此被誉为“俄国文学之父”、“俄国诗歌的太阳”,高尔基称赞他是“一切开端的开端”。其主要作品有诗歌《假如生活欺骗了你》、《致大海》、《青铜骑士》,童话诗《渔夫和金鱼的故事》。小说《上尉的女儿》、《黑桃皇后》、《杜布罗夫斯基》、《别尔金小说集》,诗体小说《叶甫盖尼·奥涅金》等。
《假如生活斯骗了你》主要内容:说真的,他可是真心喜欢你的啊!如果我是你,肯定会带他远远地离开这里,这样不是很好吗?他可是一个非常出色的未婚夫……你为什么不想嫁给他呢?那样你就会住在英吉利沿海大道上,每个周六都会开晚会,每天早上乘车来我家叫上我,那将是多么有趣的事呀!回来吧!亲爱的,嫁给弗拉基米尔吧!
之前写了短评,觉得不过瘾,所以来写长评。 只能说豆瓣的星级设置不科学,应该增加零个星的选项。因为这是我见过最差的普希金译本。 从前言的第一个字开始错,“亚历山大”写成“历山大”。书名是《普希金经典诗歌鉴赏》但全书没有一个字是分析和鉴赏,只有诗歌译文,很多译...
评分 评分假如生活欺骗了你 假如生活欺骗了你, 不要悲伤,不要心急; 忧郁的日子里需要镇静, 相信吧,快乐的日子将会来临。 心儿永远向往着未来, 现在却常是忧郁; 一切都是瞬息,一切都将会过去, 而那过去了的,就会成为亲切的怀恋。 该诗写于1825年,正是诗人流放南俄敖德萨...
评分假如生活欺骗了你 假如生活欺骗了你, 不要悲伤,不要心急; 忧郁的日子里需要镇静, 相信吧,快乐的日子将会来临。 心儿永远向往着未来, 现在却常是忧郁; 一切都是瞬息,一切都将会过去, 而那过去了的,就会成为亲切的怀恋。 该诗写于1825年,正是诗人流放南俄敖德萨...
评分之前写了短评,觉得不过瘾,所以来写长评。 只能说豆瓣的星级设置不科学,应该增加零个星的选项。因为这是我见过最差的普希金译本。 从前言的第一个字开始错,“亚历山大”写成“历山大”。书名是《普希金经典诗歌鉴赏》但全书没有一个字是分析和鉴赏,只有诗歌译文,很多译...
假如生活欺骗了你 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载 2024