俄罗斯文学名著金库-叶甫盖尼.奥涅金 在线电子书 图书标签: 普希金  俄罗斯文学  世界文学  诗体小说  苏俄文学  经典  外国文学  吕荧   

喜欢 俄罗斯文学名著金库-叶甫盖尼.奥涅金 在线电子书 的读者还喜欢

• 
  人之链 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  托尔斯泰与陀思妥耶夫斯基（上下） 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  托尔斯泰或陀思妥耶夫斯基 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  鹿特丹的伊拉斯谟 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  芬尼根的守灵夜（第一卷） 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  孤独与团结：阿尔贝·加缪影像集 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  俄罗斯文学讲稿 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  里尔克传 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  莎士比亚的政治 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  现代生活的画像 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载

内容相当丰富，历史性也很强，将奥涅金这样一个忧郁阴沉，迷茫无所从的人物作为主角，正是当时俄国风气的典型写照。对比之下，勇敢坚毅，高尚的达吉雅娜就是理想之光。但是，感觉小说的现实性、政治性都比较强，虽然以爱情为主线，主人公奥涅金身上的矛盾以及其迷茫的命运才是作者真正想表现的吧，最终章对革命的描写正是表明了作者借奥涅金这样一类人物，暗示或是呼吁了国家的未来吧。 普希金的文字热烈优美，富有激情，最后几章都很动人。更是我看不懂的旁征博引。(还好这个版本的注释挺不错的)

内容相当丰富，历史性也很强，将奥涅金这样一个忧郁阴沉，迷茫无所从的人物作为主角，正是当时俄国风气的典型写照。对比之下，勇敢坚毅，高尚的达吉雅娜就是理想之光。但是，感觉小说的现实性、政治性都比较强，虽然以爱情为主线，主人公奥涅金身上的矛盾以及其迷茫的命运才是作者真正想表现的吧，最终章对革命的描写正是表明了作者借奥涅金这样一类人物，暗示或是呼吁了国家的未来吧。 普希金的文字热烈优美，富有激情，最后几章都很动人。更是我看不懂的旁征博引。(还好这个版本的注释挺不错的)

相当喜欢 可惜我看的是简写本 中间有图画的那种

1954年版

内容相当丰富，历史性也很强，将奥涅金这样一个忧郁阴沉，迷茫无所从的人物作为主角，正是当时俄国风气的典型写照。对比之下，勇敢坚毅，高尚的达吉雅娜就是理想之光。但是，感觉小说的现实性、政治性都比较强，虽然以爱情为主线，主人公奥涅金身上的矛盾以及其迷茫的命运才是作者真正想表现的吧，最终章对革命的描写正是表明了作者借奥涅金这样一类人物，暗示或是呼吁了国家的未来吧。 普希金的文字热烈优美，富有激情，最后几章都很动人。更是我看不懂的旁征博引。(还好这个版本的注释挺不错的)

看了该文（王智量：翻译人生痛与乐 -年 7月5日 人民日报 http://t.cn/zW5WaB6 ）才知道，人民文学出版社 出的名著《叶甫盖尼.奥涅金》的“智量 译”，是指华东师范大学 的王智量先生。 王智量先生历经妻离子散和起落沉浮，墙上挂着屠格涅夫的一句“你想要幸福吗？先得学会受苦。”  

奥涅金作为一个贵族浪荡子、虚无主义者的典型，当然有他们最突出的两个特点，一是对什么都感兴趣，也对什么都不感兴趣。二是缺乏行动力。 奥涅金爱好广泛，博览群书，游历也很广泛，能接触上流社会也能到乡下生活，可以说奥涅金充满了求知欲和探索欲，但是求知完了探索尽了他...  

看完前言，我其实有点担心。译者智量先生把奥涅金划归为“多余的人”（同欧洲“世纪病”、美国20世纪“迷惘的一代”，中国现代“零余人”并举），不假思索地使用人文主义、世界文学、浪漫主义、现实主义、诗体长篇小说、人民性等概念，让我非常怀疑他的翻译能否把握和传达原作...  

俄文学选修课上老师讲到这部作品，之前已经看了一遍。因为是译文所以在语言方面减色不少，原文毕竟是诗歌，但如果要是读原文的话所需的时间也就不是一星期了，而且自己对于俄语的领悟确实也无可恭维。 这部小说比较吸引我的是作品中流露出的俄罗斯优雅与浪漫的气质。决斗，如...  

读完陀思妥耶夫斯基关于普希金的随笔，他尤其提到《叶甫盖尼·奥涅金》。在谈到主人公的时候，陀思妥耶夫斯基从人性的角度分析了这个19世纪的青年“多余人”。尤其说到女主人公是俄罗斯民族文学中现实主义出现的第一个正面的成功的女性形象。这本书是普希金的第一本现实主...