俄羅斯文學名著金庫-葉甫蓋尼.奧涅金 在線電子書 圖書標籤: 普希金  俄羅斯文學  世界文學  詩體小說  蘇俄文學  經典  外國文學  呂熒   

喜歡 俄羅斯文學名著金庫-葉甫蓋尼.奧涅金 在線電子書 的讀者還喜歡

• 
  人之鏈 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  托爾斯泰與陀思妥耶夫斯基（上下） 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  托爾斯泰或陀思妥耶夫斯基 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  鹿特丹的伊拉斯謨 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  芬尼根的守靈夜（第一捲） 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  孤獨與團結：阿爾貝·加繆影像集 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  俄羅斯文學講稿 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  裏爾剋傳 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  莎士比亞的政治 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  現代生活的畫像 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載

1954年版

這部書是普希金寫的，本就值得期待，中文翻譯得也特彆好，呂螢是深得其中三味的！

這部書是普希金寫的，本就值得期待，中文翻譯得也特彆好，呂螢是深得其中三味的！

1954年版

1954年版

《欧根•奥涅金》共十章，第九章《奥涅金的旅行》为断章，分小章节但没有序列号，第十章手稿被普希金本人所焚，只余十七个片断。前八章分别从四十到六十节不等。 查良铮的译本，呕心沥血，根据妻子周与良的回忆，即使是已经出版的译诗，也“一字一句对照原文琢磨，常常为...  

普希金《叶甫盖尼·奥涅金》译序 http://blog.sina.com.cn/u/3020582503 九霄环珮 普希金是俄罗斯诗歌的“太阳”，他短短的一生作品是相当丰富的，其中《叶甫盖尼·奥涅金》无论在篇幅上、内容上、艺术性和思想性上都堪称普希金的代表作。往浅里说，这部书包含刻骨铭心的爱情...

看了该文（王智量：翻译人生痛与乐 -年 7月5日 人民日报 http://t.cn/zW5WaB6 ）才知道，人民文学出版社 出的名著《叶甫盖尼.奥涅金》的“智量 译”，是指华东师范大学 的王智量先生。 王智量先生历经妻离子散和起落沉浮，墙上挂着屠格涅夫的一句“你想要幸福吗？先得学会受苦。”  

普希金《叶甫盖尼·奥涅金》译序 http://blog.sina.com.cn/u/3020582503 九霄环珮 普希金是俄罗斯诗歌的“太阳”，他短短的一生作品是相当丰富的，其中《叶甫盖尼·奥涅金》无论在篇幅上、内容上、艺术性和思想性上都堪称普希金的代表作。往浅里说，这部书包含刻骨铭心的爱情...

长篇叙事诗给我的感觉十分奇妙，首先是其叙事手法的确流畅，而且十分有张力。尽管因为体裁限制而使人物不够丰满，但压缩的文本却让人物的特点集中起来。 普希金的这种流畅，即使是换了语言，依旧能看得出来。字里行间，不仅推动着故事情节的发展，同时也表现出对一些庞大命题的...