"Twelfth Night" pdf epub mobi txt 电子书 下载 2026

简体网页||繁体网页

☆☆☆☆☆

出版者:

作者:Shakespeare, William/ Elam, Keir (EDT)

出品人:

页数:448

译者:

出版时间:2008-5

价格:$ 113.00

装帧:

isbn号码:9781903436981

丛书系列:

图书标签:

• 喜剧
• 爱情
• 误会
• 身份错位
• 莎士比亚
• 伊利里亚
• 节日
• 音乐
• 伪装
• 浪漫

《第十二夜》：一场颠倒的爱欲与身份的迷局 在伊利里亚一个迷人的国度，一场由命运播下的种子引发的身份错位与情感纠葛，如同狂欢节的面具，层层剥落，又层层掩盖，构成了一幅生动而深刻的人生戏剧。这个故事，始于一场突如其来的海难，一对孪生兄妹，薇奥拉和塞巴斯蒂安，被巨浪无情地分开，各自漂流到了陌生的土地。 薇奥拉，这位年轻美丽的姑娘，幸运地被冲上了伊利里亚的海岸。然而，身处异国他乡，孤身一人，为了生存和安全，她不得不采取一个大胆的决定：女扮男装，化名“西萨里奥”，并在当地公爵奥西诺的宫廷中谋得了一个侍从的职位。奥西诺公爵，一位沉醉于浪漫诗意，却又为情所困的贵族，正深深地爱恋着美丽的奥利维亚。奥利维亚，一位高傲而悲伤的伯爵小姐，正为她父亲和哥哥的去世而举哀，发誓七年不与外人见面，更遑论接受任何男子的爱慕。 命运的齿轮就此开始疯狂地转动。薇奥拉，以“西萨里奥”的身份，被派往奥利维亚的宅邸传达公爵的爱意。然而，在近距离的接触中，奥利维亚却意外地被这位年轻而英俊的“侍从”深深吸引。薇奥拉，身处两难境地，既要忠实于公爵，又要掩饰自己的真实性别，她的心中充满了矛盾与挣扎。她对公爵暗生情愫，却又不得不扮演着情敌的信使，这无疑是命运开的一个残酷玩笑。 与此同时，伊利里亚的贵族阶层也充斥着各种各样的奇特人物和滑稽事件。奥利维亚的叔叔，一位名叫托比·贝洛奇的爵士，整日沉溺于酒醉饭饱，与一众同样放荡不羁的伙伴们——例如那位愚蠢又爱炫耀的安德鲁·艾吉吉克爵士，以及来自马达加斯加的古怪仆人费斯特——过着荒诞无稽的生活。他们策划了一场精心设计的恶作剧，企图通过诱骗奥利维亚的女仆玛丽亚，让那位严厉而刻板的管家马伏里奥出丑，以此取乐。这场恶作剧，将这位自以为是、妄图攀附高枝的管家推向了更为尴尬和屈辱的境地，他的失态与疯狂，为剧中的喜剧色彩增添了浓墨重彩的一笔。 故事的另一条线索，围绕着奥利维亚的另一位追求者——一位名叫安东尼奥的海盗。这位忠诚的海盗，曾经救过塞巴斯蒂安的性命，对塞巴斯蒂安怀有深厚的感情。然而，由于他曾与伊利里亚为敌，在此地他面临着被逮捕的危险。在一次意外的袭击中，安东尼奥将一个看起来酷似塞巴斯蒂安的“西萨里奥”（实际上是薇奥拉）误认为是自己的救命恩人，并与他发生了激烈的争执，最终导致“西萨里奥”被捕。 命运的另一场巧合，是薇奥拉的孪生哥哥塞巴斯蒂安，在另一片海域幸存下来，也漂流到了伊利里亚。他被安东尼奥所救，两人结伴而行。然而，在一次偶然的事件中，塞巴斯蒂安与薇奥拉（男装的“西萨里奥”）擦肩而过，却被安东尼奥误认为是薇奥拉。在一次酒馆的冲突中，塞巴斯蒂安被安东尼奥错认，受到安东尼奥的责骂，而塞巴斯蒂安则对安东尼奥的举动感到困惑不解。 当塞巴斯蒂安在街上遇到奥利维亚时，他的英俊外表立刻吸引了同样高傲的伯爵小姐。奥利维亚，误以为他就是“西萨里奥”，于是邀请他进入自己的宅邸。在这份突如其来的热情面前，塞巴斯蒂安也感到困惑，但他却被奥利维亚的美貌和高贵所打动，并接受了这份邀请。 一切的真相，终于在一次戏剧性的重逢中揭晓。当塞巴斯蒂安被奥利维亚带回家，并与她发生了浪漫的互动时，真正的“西萨里奥”（薇奥拉）也恰好被公爵派来奥利维亚那里。在众人面前，薇奥拉与塞巴斯蒂安的出现，以及他们惊人相似的外貌，让所有人都震惊不已。公爵奥西诺终于意识到，“西萨里奥”的真实身份是一位女子，而他一直倾慕的“他”，正是自己的侍从薇奥拉。 当薇奥拉脱下男装，重新成为一位美丽的女子时，她与奥西诺公爵的爱情也得以绽放。而塞巴斯蒂安，也与奥利维亚喜结连理。曾经的身份错位，如同一场梦幻般的迷局，在真相大白之后，回归到了各自的轨道。那些荒诞的闹剧，那些误解与痴迷，最终都消散在爱情的曙光之中。 《第十二夜》不仅仅是一个关于身份错位和爱情纠葛的故事，它更深入地探讨了爱与欲望的本质，以及身份认同的脆弱性。剧中的人物，无论是贵族还是仆人，都在追寻着自己的欲望，也在被欲望所驱使。奥西诺公爵的爱情，充满了诗意的幻想，却也显得不切实际；奥利维亚的哀伤，固然真挚，却也带着一丝任性；而薇奥拉，则在真诚与伪装之间，承受着巨大的情感压力。 这部作品，以其独特的幽默感，精妙的人物塑造，以及对人性的深刻洞察，展现了莎士比亚一贯的创作风格。它既有令人捧腹的喜剧场景，也有触动人心的情感描写，将观众带入一个充满欢笑、泪水与思考的戏剧世界。在这个故事里，爱，往往在最意想不到的地方悄然降临，而身份，也可能在最意想不到的时刻发生错位。最终，在经历了一番曲折离奇的经历后，每个人都找到了属于自己的幸福，而那些混乱与荒诞，也化为了一段段值得回味的往事。

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

这部剧的**语言功力实在令人叹为观止，简直是文字的狂欢节**。它不是那种让你觉得晦涩难懂的莎士比亚早期作品，而是充满了机智、双关和那些闪烁着智慧火花的俏皮话。我特别喜欢那些充满民间智慧的角色，比如那个醉醺醺的托比爵士，他的每一句插科打诨，都像是一把锋利的剪刀，精准地剪开了贵族圈子里的矫揉造作。这些段落读起来简直是赏心悦目，让人忍不住要大声朗读出来，去感受那些音节的跌宕起伏和韵脚的巧妙布局。其中对于身份错置的描写，已经达到了出神入化的地步，当观众（或者读者）比剧中的角色更早知道真相时，那种“我就知道会这样”的优越感和期待感，被拿捏得恰到好处。这使得观看体验充满了参与感，仿佛你不仅仅是旁观者，更是那个隐藏在幕后的、洞悉一切的“命运的低语者”。它证明了，最深刻的喜剧，往往源于最真实的荒谬。

评分☆☆☆☆☆

初看此剧，我最大的感受是**对“秩序与混乱”主题的迷恋**。整个故事的推进，就像一场精心编排的宴会，一开始大家觥筹交错，看似和谐，但暗流涌动，每个人都带着秘密的酒杯。薇奥拉的“伪装”是最大的混乱之源，而这种混乱，恰恰成为了唤醒其他角色沉睡情感的催化剂。你看那个严肃古板的马尔沃里奥，他被戏弄的过程，是整部剧中最具颠覆性的部分。他代表着僵化的、不容置疑的道德规范，而当他被卷入那场荒诞的“爱情信件”阴谋时，他的崩溃和被羞辱，与其说是残酷，不如说是一种必要的“清洗”。这种通过混乱来恢复平衡的叙事结构，非常引人入胜。它在提醒我们，生活中的许多“真理”和“秩序”，可能只是建立在脆弱的误解之上，一场小小的变装或一句谎言，就能让整个大厦摇摇欲坠。

评分☆☆☆☆☆

如果要用一个词来形容我的整体感受，那便是**“情感的迷宫”**。这部作品最成功之处，在于它没有给任何一种情感一个简单的标签。薇奥拉对奥西诺的爱是单向的、受身份制约的；奥利维娅对“塞萨里奥”的爱是盲目的、基于错觉的；而奥西诺对“塞萨里奥”的“爱”，更像是一种对浪漫意象的投射。这种三重错位构筑了一个极其复杂的情感网络，让你在跟随剧情时，必须时刻警惕自己站在哪个角色的立场上。它挑战了观众的道德预设，迫使我们去接受，在混乱中，人们也可能找到一种不同于传统意义上的“幸福”。最后，当所有的谜团被解开，虽然回归了传统的异性恋配对，但那种在迷宫中穿行过的疲惫感和顿悟感，却久久不散。这不仅仅是一个关于双胞胎和身份互换的故事，它是一个关于我们如何通过观察和误解，最终认识到自己真正渴望什么的深刻寓言。

评分☆☆☆☆☆

这部作品，说实话，初读时我完全被那种扑面而来的、几乎可以触摸到的**中世纪贵族生活的华丽与荒诞**所震撼了。它不仅仅是一出喜剧，更像是一面打磨得异常光滑的镜子，映照出人类情感最微妙、最容易被错置的角落。我尤其欣赏作者在塑造人物时的那种近乎残忍的洞察力，比如那个假扮成西萨里奥的薇奥拉，她的身份错位带来的每一次对话，都充满了高超的语言魔术。她对奥西诺的单恋，那种“明明近在咫尺，却只能以男性的身份靠近”的酸楚，被描绘得既心碎又幽默。这种将深沉的悲剧内核包裹在轻盈的喜剧外壳下的手法，简直是大师级的。全剧的节奏把控得极好，从最初的失事，到中间的三角恋情纠缠不清，再到最后的大团圆，每一步都像精密的钟表齿轮在转动，让人目不转睛地想知道下一个齿轮会咬合出什么样的命运转折。它让人思考，当社会赋予的身份标签被剥离后，我们真正吸引他人的究竟是皮囊，还是灵魂深处那不可名状的气质？

评分☆☆☆☆☆

读完之后，脑海里挥之不去的是那种**清晨薄雾中萨福克郡庄园的空气感**，混合着海水咸湿的气味和室内壁炉的木柴香。这部剧的场景设定，在我看来，远超一般的舞台剧所能提供的想象空间。它仿佛邀请你直接走入那个充满谎言与真情、权势与爱情交织的伊利里亚王国。特别是那个关于“爱”的探讨部分，简直是哲学思辨的盛宴。剧中的角色们，无一例外地都在谈论爱，但他们所谈论的“爱”却是如此的千奇百怪：奥西诺对想象中缪斯的爱，奥菲莉娅（抱歉，我想我说的是奥利维娅）对“塞萨里奥”的盲目崇拜，以及托比爵士和玛利亚对享乐主义的偏爱。这些不同层次的爱，相互碰撞、扭曲，最终指向一个核心问题：我们所追求的，是真实的连接，还是仅仅沉溺于自己构建的浪漫幻象之中？这种对人性动机的深刻挖掘，使得这部剧拥有了超越时代的持久魅力，让人忍不住想要反复咀嚼那些看似轻佻的台词。

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆