Everyday Indonesian PHRASEBOOK & DICTIONARY pdf epub mobi txt 电子书 下载 2026

简体网页||繁体网页

☆☆☆☆☆

出版者:

作者:Oey, Thomas G., Ph.D.

出品人:

页数:0

译者:

出版时间:

价格:105.00元

装帧:

isbn号码:9780945971580

丛书系列:

图书标签:

• Indonesian
• Phrasebook
• Dictionary
• Travel
• Language
• Learning
• Vocabulary
• Indonesian Language
• Southeast Asia
• Travel Guide
• Communication

《日常印尼语短语与词典》图书简介 开启你的印尼语学习之旅：实用、便捷、全面 本书特色： 立足实用，情景驱动： 本书摒弃了枯燥的语法讲解，专注于日常生活中最常用、最实用的印尼语表达。无论你是初次踏上印度尼西亚土地的旅行者，还是希望提升工作交流能力的商务人士，亦或是对印尼文化充满好奇的学习者，都能在这里找到即学即用的语言工具。 短语优先，会话为王： 结构化的短语部分覆盖了从问候、购物、餐饮、交通到紧急求助等数十个核心生活场景。每个短语都配有清晰的印尼语原文、标准的罗马化转写（便于发音）以及精准的中文释义。 词汇精选，核心收录： 词典部分经过精心筛选，收录了数千个最常用且最核心的印尼语词汇。我们注重词汇的频率和实用性，确保学习者能够快速掌握构建日常交流所需的基础。 文化融入，理解语境： 语言是文化的载体。本书在短语设计中巧妙地融入了印尼当地的文化习俗、社交礼仪和习惯表达，帮助学习者不仅学会“说什么”，更学会“怎么说”才能更得体、更自然。 排版清晰，查阅便捷： 采用大开本设计，字体清晰，布局合理。短语和词典部分均采用双栏或三栏排版，方便快速定位和查阅。 --- 第一部分：核心短语——场景化快速掌握 本书的第一部分是精选的日常短语手册，按照功能和场景进行了系统划分，旨在让学习者在最短时间内应对各种突发或预期的交流需求。 一、基础生存篇：初识与问候 问候与告别： 学习如何使用 Selamat pagi（早上好）、Apa kabar?（你好吗？）、Terima kasih（谢谢）等基础表达，以及在不同时间段的礼貌用语。 自我介绍： 掌握介绍姓名、国籍、职业等关键信息，如 Nama saya...（我的名字是...）、Saya berasal dari Tiongkok（我来自中国）。 礼貌用语与请求： 涵盖“请问”、“对不起”、“没关系”等关键礼貌用语，并提供请求帮助或信息的常用句式。 二、出行与导航篇：畅行无阻 交通工具： 学习预订 Taksi（出租车）、Ojek（摩托车出租）或 Kereta api（火车）的表达，以及询问价格和路线。 问路与指引： 如何询问“左转”、“右转”、“直走”以及“在哪里”，例如 Di mana stasiun terdekat?（最近的车站/站点在哪里？）。 住宿： 办理入住、退房手续，询问房间设施（热水、空调等）的相关表达。 三、餐饮与购物篇：体验当地生活 餐厅点餐： 从菜单识别到点菜、加餐、结账的全过程用语。重点收录了印尼特色美食的名称及其基本描述，如 Nasi Goreng（炒饭）、Rendang（慢炖肉）。 口味偏好： 表达“辣不辣”、“少油少盐”等需求，例如 Tidak pedas（不辣的）。 市场与商店： 学习讨价还价的常用句（虽然在正规商店不常用，但在传统市场至关重要），以及询问尺码、颜色和库存。 四、紧急情况与协助：安全无忧 医疗求助： 表达身体不适、疼痛部位，联系紧急服务，例如 Saya sakit perut（我肚子疼）。 遗失物品： 报告丢失护照、钱包等重要物品的声明用语。 寻求警察帮助： 简明扼要地描述事件的语句。 五、社交与文化交流篇：深入了解 天气与时间： 谈论天气变化，询问日期和时间。 数字与度量衡： 掌握印尼常用的数字表达（从1到上万），以及米、公斤等常用单位的说法。 文化敏感点： 介绍一些在印尼交流中需要注意的禁忌和习惯，帮助学习者更好地融入当地。 --- 第二部分：核心词典——快速检索与积累 本书的词典部分精选了数千个印尼语（Bahasa Indonesia）词汇，旨在提供一个高效的学习和查阅工具。 收录原则： 词汇的选取基于印尼语的日常使用频率和学习的必要性，避免收录过于专业化或罕见的词汇，确保每一页都充满价值。 结构化设计： 1. 印尼语词汇（大写）： 词条以大写字母呈现，便于在快速翻阅时锁定目标词汇。 2. 发音指南（罗马化转写）： 针对不熟悉印尼语拼读规则的学习者，提供了清晰的罗马化标注，确保发音准确性。 3. 词性标注： 简要标注词性（如 N. 名词, V. 动词, Adj. 形容词），帮助理解词汇在句子中的作用。 4. 中文释义： 提供最贴切、最符合现代汉语习惯的翻译。 词汇覆盖范围： 动词库： 涵盖了所有核心动作词汇，如 makan (吃), minum (喝), pergi (去), beli (买)。 名词库： 重点涵盖人称、地点、物品、食物、自然现象等，如 jalan (路/街道), pasar (市场), hujan (雨)。 形容词与副词： 用于描述和修饰的常用词汇，如 besar (大), kecil (小), cepat (快)。 连接词与功能词： 确保学习者能够连接句子，构建完整的语句结构，如 dan (和), tapi (但是), karena (因为)。 --- 目标读者 本书是为所有希望快速掌握日常印尼语交流技能的人士量身打造的： 短期游客与背包客： 需要立即上手，应对食宿交通基本需求的旅行者。 短期商务人士： 需要进行基础寒暄和商务礼仪交流的访问者。 印尼语自学者： 寻求一本实用、易于携带的辅助教材，作为语法书的最佳补充。 文化爱好者： 对南洋文化、马来文化感兴趣，希望通过语言了解当地民俗的人士。 通过《日常印尼语短语与词典》，您将获得一把开启印度尼西亚交流大门的钥匙，让您的每一次互动都充满信心和乐趣。本书设计精良，内容聚焦，是您探访“千岛之国”不可或缺的语言伙伴。

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

这本小册子真是让我眼前一亮，翻开它，一股浓郁的异域风情扑面而来，就像是突然被传送到了雅加达的喧嚣街头。它的设计非常贴心，封面设计简洁又不失活力，内页纸张质感上乘，拿在手里沉甸甸的，让人感觉物有所值。我特别喜欢它排版的布局，信息一目了然，即便是初学者也能轻松找到自己需要的部分。而且，它不仅仅是简单的词汇堆砌，更融入了许多地道的表达方式和文化背景知识，让你在学习语言的同时，也能领略到印尼独特的风土人情。比如，关于问候语的部分，它没有停留在“你好”这种基础层面，而是细致地讲解了不同时间段、不同身份之间打招呼的微妙差异，这对于想要深度融入当地社交圈的旅行者来说，简直是福音。我甚至觉得，光是研究它的前言和目录，就已经能感受到作者对印尼语言和文化的热爱与尊重。它不是那种冷冰冰的工具书，而更像是一位经验丰富的向导，在你准备踏上探索印尼的旅程时，为你精心准备的行囊里最重要的一件宝贝。

评分☆☆☆☆☆

从一个长期关注语言学习工具的“老油条”的角度来看，这本书的编排逻辑显示出极强的专业性。它的词汇选择非常务实，避开了那些华而不实、日常生活中几乎用不到的生僻词汇，而是聚焦于高频、高实用的核心词汇群。这种“少而精”的策略，极大地提高了学习效率，避免了初学者被海量信息淹没的挫败感。我特别欣赏它在词典部分的处理方式，不像传统词典那样冗长，而是将常用释义置于首位，并且针对每个词汇，都提供了不止一个例句，展示了它在不同句子结构中的灵活应用。这对于建立起语感至关重要。总而言之，这本书的作者显然不是简单地翻译了现有资料，而是基于亲身实践和深入理解，精心打磨出来的成果。它不是那种看完一次就束之高阁的应付之作，而是值得被反复翻阅、在旅途中陪伴左右的可靠伙伴。

评分☆☆☆☆☆

我发现这本书最打动我的一点，在于它对“语境”的强调，这一点是许多同类出版物所缺失的。语言学习的精髓在于“用”，而这本书的每一个短语后面，都附带着清晰的语境说明，告诉你**在什么场合**下，**对谁**说出这句**带有特定语气**的话是得体的。例如，在涉及商业往来和正式场合的用语部分，它详尽地列举了印尼文化中对“面子”和“尊重”的重视，让你避免因为语言使用不当而产生的尴尬局面。这不仅仅是语言知识的传授，更是一种跨文化交流的预演。我感觉自己仿佛在阅读一本关于印尼社会行为规范的微型指南，语言只是载体。这种全方位的熏陶，让学习者从一开始就建立起正确的文化框架，而不是仅仅停留在字面意思的堆砌上。对于渴望真正与当地人建立友好联系的人来说，这种对细节的关注是无价的。

评分☆☆☆☆☆

说实话，我本来对这类“短平快”的语言学习材料抱有十二分的怀疑，总觉得它们不过是昙花一现的快餐式教学，难以真正沉淀下来。但这本书彻底颠覆了我的看法。它的深度和广度远超我的预期，尤其是在实用性上做得极为出色。我尤其赞赏它对日常场景的覆盖面，从机场问询、酒店入住，到在巴厘岛的集市上讨价还价，每一个环节所需的关键语句都被梳理得井井有条。更妙的是，它还贴心地附带了发音指南，那些对于我们这些母语者来说略显拗口的卷舌音和鼻音，通过文字化的标注，竟然变得相对容易捕捉和模仿。这对于那些害怕开口说的“哑巴外语”学习者来说，简直是救星。我尝试着在家里对着镜子练习了几句，效果出奇地好，这给了我极大的信心。这本书的结构设计也体现了极高的教学智慧，它不是线性地让你从A到Z死记硬背，而是鼓励你根据自己的需求去“跳跃式”学习，今天学点点餐的，明天学点交通的，非常灵活，完全符合现代人碎片化的学习习惯。

评分☆☆☆☆☆

我必须得说，这本书的装帧设计简直是为“背着就走”的背包客量身定做的。它的尺寸控制得恰到好处，无论是塞进牛仔裤口袋，还是放在随身的小挎包里，都毫无压力，丝毫不会成为旅途中的负担。这种对便携性的极致追求，充分展现了编撰者对目标用户——那些需要在现场即时查阅的旅行者——的深刻理解。内页的字体选择也极其考究，虽然篇幅紧凑，但字号和行距的平衡拿捏得非常到位，即便是在昏暗的咖啡馆或者颠簸的火车上，也依然能快速定位到所需词组，这一点对视力不是特别好的人来说，简直是福音。而且，它的耐用性也让人放心，我带着它在热带的湿气里穿行了好几天，书页也没有出现明显的卷曲或粘连现象，可见选材的精良。如果说有什么可以改进的地方，也许是希望它能增加一个可替换的书签线，这样在多次翻阅特定章节时，能更快捷地定位，不过瑕不掩 সিঁ，瑕不掩瑜。

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆