Voices from Abu Dis pdf epub mobi txt 电子书 下载 2026

简体网页||繁体网页

☆☆☆☆☆

出版者:Camden Abu Dis Friendship Association

作者:Dowson, Nandita; Sabbah, Abdul Wahab;

出品人:

页数:140

译者:

出版时间:2008-12-10

价格:USD 15.00

装帧:Paperback

isbn号码:9780955613616

丛书系列:

图书标签:

• 巴勒斯坦
• 阿布迪斯
• 口述历史
• 政治
• 冲突
• 中东
• 社会
• 文化
• 难民
• 口述叙事

破碎的土地，不灭的回响：当代巴勒斯坦文学选集 编者按： 本选集汇集了二十世纪后期至二十一世纪初，多位重要的巴勒斯坦及流散作家的杰出作品。本书聚焦于历史转折点上，个体生命在剧变中的挣扎、记忆的重塑与身份的探寻。我们旨在呈现一个多声部、多层次的叙事图景，探讨家园的失落、流亡的创伤，以及在持续的占领与冲突背景下，知识分子、农民、工人和女性所经历的复杂情感世界。 --- 导言：在断裂的叙事中重建家园 巴勒斯坦文学，从其诞生之初便与土地、抵抗和流亡紧密相连。它不仅是文学艺术的表达，更是民族记忆的档案库和抵抗的无声战场。本选集挑选的作品，横跨了从“大灾难”（Nakba）后漫长的等待期，到两次巴勒斯坦起义（Intifada）的高峰，再到和平进程的幻灭与新一代面对现实的复杂心态。我们避免了单一的政治口号，转而深入挖掘人物在历史洪流中的内在冲突、日常生活的艰辛与人性的光辉。 选集中的文本，不论是诗歌、短篇小说还是长篇的片段，都以其独特的语言和结构，挑战着既定的历史叙事。它们质疑“遗忘”的权力，并以强烈的感官细节重现那些被地图抹去、被媒体简化了的经验。 第一部分：记忆的地理学与失落的乡愁 本部分侧重于对故土——尤其是1948年前的村庄和城市——的深度缅怀与重建。记忆不再是静态的回忆，而是一种动态的、地理学意义上的重建过程。 叙事焦点： 世代间的知识传递、遗失的农耕技术、被重新命名的地标，以及那些只存在于长辈口述中的“真实”景观。 核心议题： 1. 感官的在场性： 作者们如何通过气味（橄榄油、干燥的尘土、海水的咸味）、声音（旧时的市集喧嚣、拖拉机的轰鸣）和触觉（泥土的温度、石墙的粗糙）来对抗物理上的缺席？ 2. 未完成的告别： 许多作品揭示了逃离的仓促性，使得告别成为一个永远悬而未决的动作。这种悬置感如何影响后来的身份构建？ 3. 流亡者的室内空间： 当身体被限制在难民营或异国他乡时，精神上的家园如何通过精心维护的物件（如祖母的首饰、泛黄的照片）得以维持？ 代表性主题探讨： 在一篇关于耶路撒冷老城巷弄的散文中，作者描绘了清晨的吟诵声如何穿越高墙，抵达被隔离的社区。这种声音，成为了连接“现在”与“过去”的唯一活的纽带。另一篇小说则通过一个老园丁的视角，细致描绘了那些被移植到黎巴嫩山区的橄榄树的挣扎，隐喻着流亡者在异土上生根的艰难。 第二部分：围困下的日常与抵抗的微观层面 占领和围困是巴勒斯坦经验的核心。本部分的作品拒绝将生活简化为宏大的冲突场面，而是深入挖掘在军事管制、检查站和隔离墙阴影下，普通人如何努力维持尊严和生活的常态性。 叙事焦点： 难民营中的学业压力、边境检查站的情感消耗、家庭内部关于“安全”与“参与”的代际冲突，以及女性在资源极度稀缺下的韧性。 核心议题： 1. 检查站的哲学： 检查站不再仅仅是一个物理障碍，而成为一个权力运作的场所，一个时间被任意吞噬的“非空间”。作者们探讨了等待、被审问以及对“许可”的心理依赖如何腐蚀个体的主体性。 2. 教育的悖论： 知识被视为解放的工具，但如何在被限制的学校、被审查的教材和不断中断的学年背景下实现真正的学习？这部分作品展示了教师和学生为维护教育的完整性所做的艰苦努力。 3. 隐形的劳动者： 聚焦于那些在以色列经济体系内从事低薪劳作的巴勒斯坦工人。他们的双重身份——既是经济的参与者，又是政治上的他者——构成了深刻的讽刺与悲剧。 代表性主题探讨： 一部中篇小说细腻地描绘了一位母亲，为了给患病的女儿在隔离墙的另一侧就医，如何周旋于许可申请和边防军官之间，其过程比疾病本身更令人疲惫。另一篇作品则通过一群在特拉维夫工地工作的泥瓦匠的对话，展现了他们在谈论家庭琐事时，如何不经意间流露出对未来规划的无力感。 第三部分：身份的碎片化与跨越国界的联结 随着时间的推移，流亡的经验变得更加复杂。新一代的巴勒斯坦作家（包括定居在约旦河西岸、加沙地带、以色列境内以及海外的）开始探索身份的多重性、性别政治以及跨越“绿色线”和“隔离墙”的私人关系。 叙事焦点： 与“他者”的接触与疏离、流亡者与“本土派”在经验上的鸿沟、个人政治觉醒与社群期望的拉扯。 核心议题： 1. “内部流亡者”的视角： 生活在以色列境内的巴勒斯坦公民（48年人）所面临的独特的双重忠诚和身份认同的困境。他们的文学语言往往更微妙，充满了对语言和法律漏洞的精妙运用。 2. 性别化的抵抗： 女性角色不再仅仅是家庭的守护者，她们的身体和行动成为了政治抵抗的新的前沿。作品探讨了父权结构在战争状态下的强化与松动。 3. 全球化与巴勒斯坦主义： 在数字时代和全球化的文化影响下，年轻一代如何重新诠释“巴勒斯坦性”？这是否是一种更个人化、更具流动性的存在形式？ 代表性主题探讨： 一位年轻诗人的作品，以英文写作，探讨了她在柏林大学校园内，如何向不了解中东历史的同学解释“家”的概念——她将其描述为一种不断被“删除但仍在加载”的软件。在另一篇充满实验性的戏剧文本中，两个来自不同难民营的年轻人，通过加密信息交流，共同创作了一段虚拟的、从未存在过的村庄的口述历史。 --- 结语：回响的持久性 本选集试图捕捉的，是巴勒斯坦经验中那些难以被主流媒体捕捉的“灰色地带”——那些关于爱、背叛、希望、绝望与日常荒谬的、普遍的人类情感。这些文字共同构成了一张错综复杂的织物，证明了即便土地被分割、记忆被压制，个体生命中对自由和归属的渴望，依然能以千百种独特而坚韧的声音，持续回响。阅读这些作品，即是参与到对历史的重新审视，并见证在破碎中寻求完整的强大意志。

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆