具体描述
Oswald von Wolkenstein is regarded as one of the most important poets and composers of the late Middle Ages. This book is the first translation from German into English of his complete works of poems, regarded as lyric masterpieces and fascinating because of the many autobiographical references.
暮色中的回响：中世纪晚期德语抒情诗选 编纂者： 佚名 出版社： 奥古斯都·冯·赖歇尔特（August von Reichelter）古籍出版社 出版年份： 2024年（首次校订精装版） --- 导言：穿梭于宫廷与信仰的音律之间 本书汇集了十四世纪末至十五世纪上半叶，神圣罗马帝国境内多位重要但常被忽略的德语抒情诗人的核心作品。它并非一部涵盖所有中世纪晚期诗歌的百科全书，而是一次精心挑选的旅程，旨在揭示在“美好年代”（Fin de Siècle）的阴影下，骑士精神、宗教虔诚与个人情感如何在新的社会结构中寻求表达。 本书的选材侧重于那些在奥地利、巴伐利亚以及波希米亚宫廷中流传甚广，却因其复杂语言和特定历史背景而鲜少被现代读者接触到的诗篇。我们力求捕捉那个时代特有的张力：对古典骑士美德的缅怀与现实中社会秩序衰落的无奈并存，对世俗爱情的歌颂与对末世来临的深切恐惧交织。 结构概述： 本选集分为三个主要部分，辅以详尽的注释和历史背景分析。 第一部分：宫廷之歌——“爱与忠诚的变奏” 这一部分聚焦于传统的“宫廷爱情诗”（Minnesang）在晚期形态中的演变。此时，严格的、柏拉图式的爱恋模式开始受到挑战。诗人们不仅描绘了贵族女性的不可企及之美，更开始探讨爱情中的占有欲、分离的痛苦，乃至对女性地位的微妙反思。 《白玫瑰的誓约》：这是一组十四行诗（Sonnet-like structures），探讨了爱情的短暂性与永恒追求之间的矛盾。诗中大量运用了“痛苦的甜蜜”（süße Weh）的意象，描绘了骑士为荣誉献身于一位高贵女士的场景。其韵律结构相较于早期吟游诗人更为紧凑，预示着文艺复兴时期形式的到来。 《骑士的黄昏旅途》：叙事性较强的长诗，讲述了一位老骑士在十字军东征的理想破灭后，回归故土，发现昔日爱人已嫁作他人之妇。诗歌的基调从早期的赞美转为对逝去青春和虚幻荣誉的沉思。其中对自然景物的描绘，尤其对秋日落叶与河流的刻画，充满了感伤的象征意义。 《科隆的集市歌谣》：此部分选入了部分非贵族阶层或半贵族阶层诗人的作品，风格更为粗犷、口语化。它们描绘了城市生活中的场景，例如集市上的喧嚣、商人的狡诈，以及对金钱与世俗享乐的赞美。这标志着诗歌主题开始从纯粹的宫廷文学向更广阔的社会现实延伸。 第二部分：信仰的深渊——宗教与道德的诘问 中世纪晚期是教会权威受到挑战、个人灵性觉醒的时期。本部分收录的作品展现了德语诗歌在探讨神学与个人救赎问题上的深度与广度。 《论炼狱的火焰》：一部极具力量的道德说教诗，作者运用了大量令人不安的感官细节来描绘受苦灵魂的状态，意图激励听众忏悔。诗歌的语言极其直白，充满了对彼世景象的想象，反映了当时普通民众对死亡和审判的普遍恐惧。其结构模仿了拉丁文的“序列诗”（Sequentia），但融入了深刻的地域方言色彩。 《圣母的泪痕》：这是献给圣母玛利亚的赞美诗，但不同于早期的颂扬，此诗着重描绘了玛利亚作为母亲的痛苦与同情心。诗人将人类的苦难投射到至高无上的母亲形象上，创造了一种更具亲密感和共情力的宗教抒情体验。诗歌中频繁使用“银色月光”和“黑色丝绒”的对比，营造出哀婉的氛围。 《智者与傻瓜的对话》：一篇哲学辩论诗，通过两个虚构人物的对话，探讨了知识的局限性与单纯信仰的力量。诗歌结构严谨，逻辑性强，但其结论倾向于对盲目服从的辩护，反映了时代对异端思想压制的背景。 第三部分：风暴前的宁静——历史抒情与预言 随着哈布斯堡王朝的崛起和欧洲政治格局的动荡，部分诗歌开始关注历史事件的宏大叙事，以及对未来走向的担忧与预言。 《关于孔斯坦茨会议的叹息》：这组诗直接反映了对教会大分裂时期（Schism）混乱局面的不满。诗人以一种愤慨的、近乎新闻报道的口吻，记录了会议的进展与妥协，表达了对统一基督教世界的渴望。其中对教皇权力斗争的讽刺，措辞尖锐，显示出诗人相当的政治敏感度。 《铁蹄下的森林》：一篇描绘社会动荡和农民起义（如1420年代的匈牙利起义影响）的抒情作品。诗中将自然的宁静（森林）与人类的暴力（铁蹄）进行对比，表达了对和平秩序被打破的深切忧虑。虽然主题沉重，但其对乡村风光的细致描摹，却体现了中世纪晚期艺术家对本土景观的日益关注。 《未完成的史诗片段：论查理大帝的荣耀》：这部分收录了几段从一部宏大史诗残篇中抢救出来的诗句。它们试图重建一个理想化的、统一的日耳曼英雄时代，作为对当下分裂局面的反思与逃避。其措辞庄严，模仿了早期英雄史诗的风格，但词汇中夹杂了大量此时期特有的法律和封建术语。 附录与校订说明 本书的校订工作主要基于巴伐利亚州立图书馆的 Codex Germanicus Monacensis 3487 和维也纳大学图书馆的 Fragmenta Vindobonensia A-112。由于手稿存在大量抄写错误和方言变体，我们在注释中详尽解释了对特定词汇和韵脚的重建过程。 本书的价值在于，它提供了一扇独特的窗口，让我们得以窥见在宏大的历史叙事背后，那些具体的、充满挣扎的个体心灵在德语世界中的低语与呐喊。这些诗歌共同构成了一部关于信仰、爱、衰落与希望的复杂乐章，它们的回响，穿越了数个世纪的尘埃，至今仍能触动人心。
作者简介
目录信息
读后感
评分
评分
评分
评分
评分
用户评价
评分
评分
评分
评分
评分
相关图书
本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息，本站不存储任何数据与内容，任何内容与数据均与本站无关，如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度，google,bing,sogou 等
© 2026 book.wenda123.org All Rights Reserved. 图书目录大全 版权所有