Metro 2033 在线电子书 图书标签: 科幻  俄罗斯  末世  地铁2033  小说  外国文学  游戏  核灾末世   

喜欢 Metro 2033 在线电子书 的读者还喜欢

• 
  地铁2034 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  全息玫瑰碎片 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  猎魔人1：白狼崛起 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  寄生前夜 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  Watchmen 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  雪崩 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  黑暗精灵三部曲 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  副本 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  华氏451 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  锅匠，裁缝，士兵，间谍 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载

末日小说之一，世界观有点类似于《安德的游戏》。 看完后真切的感受到了那种无可言说的悲凉和绝望

设定有意思，剧情没意思，只读到三分之一主角要被行刑那里，主角都要死了还没有读下去的欲望，可见多没意思⋯⋯英文翻译的俄语名字太蛋疼，莫斯科地铁线路倒是记住了（自己下了张图研究了下），以后去那玩可以用上(￣ー￣)

看完了书才知道有一个完美结局，又过了遍游戏。和潜行者一样的都有典型的东欧科幻的味道－末日和人文关怀，改编游戏也都是上乘之作，但可惜在豆瓣能搜出很多却没人看过

看完了书才知道有一个完美结局，又过了遍游戏。和潜行者一样的都有典型的东欧科幻的味道－末日和人文关怀，改编游戏也都是上乘之作，但可惜在豆瓣能搜出很多却没人看过

故事背景不错，另外终于完整的读完一本英文小说了。

前面还能看得下去，后面纯鸡巴乱来，一看就是翻译软件撸一遍再人工理顺。一点点看书的兴致又被毁了！！！ 作为买了这本书的读者就是出版社和翻译的衣食父母，你们就这样骗你爹？ 请这个出版社和译者去死好吗？死好吗？好吗？吗？  

由中国友谊出版公司翻译出版的这部小说显然是被糟蹋掉的好胚子，只能这么说。在此不做剧透了，我保留关于剧情的悬念以飨本书未来读者。 本善不懂俄语，不明白原作者写作的精妙，不过读到本书后半部分已经找不到北了，考虑到在多个国家这是一部畅销小说这种情形确实...  

历时两个多月，终于将两本小说翻译并优化完毕。 先简要说一下说我是怎么做的。 《2033》翻译的很没效率：我看的版本是贴吧发布的翻译接力版本。我先看到了第五章，发觉对车站的翻译完全乱七八糟，所以花了一下午做了一个中英版高清地图，按照地图一点点往下看，看到17章左右，...  

深夜地铁站小屋静悄悄 只有篝火在噼啪响 曾经多美好 整洁又明亮 列车呼啸的晚上 岗哨熄灭烟向深处远望 探照灯发出一团亮 依稀又听见 发车的信号 莫斯科地铁的晚上 卡拉什尼科夫握在手上 防毒面具也挂腰旁 拿好夜视仪 披上重装甲 在库兹涅茨桥配上 又一天巡逻熟悉也紧张 何时能...