Metro 2033 在線電子書 圖書標籤: 科幻  俄羅斯  末世  地鐵2033  小說  外國文學  遊戲  核災末世   

喜歡 Metro 2033 在線電子書 的讀者還喜歡

• 
  地鐵2034 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  全息玫瑰碎片 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  獵魔人1：白狼崛起 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  寄生前夜 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  Watchmen 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  雪崩 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  黑暗精靈三部麯 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  副本 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  華氏451 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  鍋匠，裁縫，士兵，間諜 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載

設定有意思，劇情沒意思，隻讀到三分之一主角要被行刑那裏，主角都要死瞭還沒有讀下去的欲望，可見多沒意思⋯⋯英文翻譯的俄語名字太蛋疼，莫斯科地鐵綫路倒是記住瞭（自己下瞭張圖研究瞭下），以後去那玩可以用上(￣ー￣)

命運對於Artyom而言，不是到達Polis，不是找到D-6，而是充當中間人。可是對未知的恐懼，人性最大的恐懼，讓一切都已太晚。扯掉麵罩，擦乾淚水，Artyom要迴傢瞭。

excellent sci-fi story, not very well translated though.

好看

好看

内容和故事都挺好的一本书,但因为翻译却让人看的云野雾中,前文不对后书..... 武器的名称多翻译错误,翻译有时候搞不清军事的常识短语就乱翻.... 乍看上去,还以为翻译是用翻译软件摘抄下来的一般.... 还不如贴吧里,热情网友自发翻译的准确.....  

这本书宣传的还行，可看了以后就发现不是那么回事了，看了一半还没觉得有什么好看的，经常看得昏昏欲睡： 首先这位俄罗斯作家的写作风格与欧美作家的很不一样，这本书充斥了大量的对话，在已经看完的半本书中动作场面很少而且极不精彩，人物也莫名其妙，突然出现了...

因为文章涉及内容很多，没法一篇文章说完，所以设置一个目录，方便索引。 另外，文章内容只是随想随写，缺乏润色，也许以后想到新的事情会进行修正或添加。 【地铁絮语】01 翻译日志 https://book.douban.com/review/10251472/ 【地铁絮语】02 作品、评价与人物 https://boo...  

历时两个多月，终于将两本小说翻译并优化完毕。 先简要说一下说我是怎么做的。 《2033》翻译的很没效率：我看的版本是贴吧发布的翻译接力版本。我先看到了第五章，发觉对车站的翻译完全乱七八糟，所以花了一下午做了一个中英版高清地图，按照地图一点点往下看，看到17章左右，...  

因为文章涉及内容很多，没法一篇文章说完，所以设置一个目录，方便索引。 另外，文章内容只是随想随写，缺乏润色，也许以后想到新的事情会进行修正或添加。 【地铁絮语】01 翻译日志 https://book.douban.com/review/10251472/ 【地铁絮语】02 作品、评价与人物 https://boo...