Copenhagen 在線電子書 圖書標籤: 戲劇   

喜歡 Copenhagen 在線電子書 的讀者還喜歡

Best theater work I've read in a while - complimentary; the status of "turning left or turning right, or thinking about it till you die"

A brilliant play

若乾年前看的國話版，被反復齣現的A-bomb聲光效應震得略感不適。原作並沒有明確的舞颱提示要這樣做。文字本身的力量已經足夠，且更抓人。太注重渲染對戰爭罪惡的控訴一麵，反而弱化瞭復雜性及不確定性的主旨本身。

相比Tom Stoppard實在太淺薄。

How abstract and weak the Justice is. And how complicated the universe is. Human of course. Uncertainty. Complementarity. That's how everything works. Is there a truth? It could be A. It could be Z. There's never a correct answer. And it may vary as the observer varies. Yet it is what that possibly determined the Now we are holding.

量子力学的事实告诉我们，观测行为的本身就影响着被观测的事物。我们想要看见它，就得向它投去一束光；我们想要感触它，就得改变它运动的方向。观测不是非个人化的操作，它不仅决定我们看问题的角度，同时也已经影响结果。 《哥本哈根》，这部风靡一时的后现代话剧，给我们介...  

我看的是国家话剧院的第96场演出了，导演说他们要把第一百场献给话剧诞生一百周年。不知道那一场会是在哪里。 据说有人追看了30多场。如果是我，一定是因为演员们的演技。虽然编剧真的很棒，可以说很伟大，因为他把如此简单的一个故事幻化成一个谁也解不懂的一个秘密，把一个特...

一棵枯索的白桦树，两扇白色的门，三把白色的椅子， 椭圆形的白色舞台，矗立着白色的墙壁， 就是这堵白色的墙隔开了两个世界， 墙外是金色的白桦林，那是现实的世界； 墙里是白色的冥界，这是灵魂的归宿。 就是在这灵魂游走之地， 三个重新聚首的灵魂——尼尔斯•玻尔、海森...  

你到过哥本哈根吗？量子物理学的殿堂，光辉而荣耀。 沃纳·海森堡到过。在德军占领丹麦之后，那样一个微妙的时间点，来自邪恶帝国的、少年成名的物理学家，曾去拜访他亦师亦友的忘年交，尼尔斯·玻尔。 海森堡是特别的。不仅因为他在三十岁上就拿到了诺贝尔物理奖，也因为他主...