Moon and Sixpence 在线电子书 图书标签: 毛姆  英文  小说  2016   

喜欢 Moon and Sixpence 在线电子书 的读者还喜欢

自己的英语还是很难完全欣赏这么美的一本书。

终于读完英文原版。我一直在作品中寻找一种冲击力，可惜的是，语言差异下，我专注于表义理解，情感感受有所削弱。这个故事属于鸡汤化的俗套艺术家人生故事，艺术家的典型性格就上是老子爱怎样就怎样，你们都不理解我的天分。最终，离经叛道的行为得到认可。这类故事中，“我”是特殊化的存在，既与唾弃众生的艺术家交好，又清醒理智地观察着一切。在我看来，这是最肤浅的个人表达。

Such a great story teller.

自己的英语还是很难完全欣赏这么美的一本书。

终于读完英文原版。我一直在作品中寻找一种冲击力，可惜的是，语言差异下，我专注于表义理解，情感感受有所削弱。这个故事属于鸡汤化的俗套艺术家人生故事，艺术家的典型性格就上是老子爱怎样就怎样，你们都不理解我的天分。最终，离经叛道的行为得到认可。这类故事中，“我”是特殊化的存在，既与唾弃众生的艺术家交好，又清醒理智地观察着一切。在我看来，这是最肤浅的个人表达。

有次跟邓正来吃饭，席间他批判现在人的“平庸”，我初以为这是精英对平民的歧视，他解释道：“我说的是平庸，平庸和平凡是两回事。平凡的人可以很伟大，而平庸的人即使成功也还是平庸。” 我看《月亮和六便士》的时候，就想起他这段话。 思特里克兰德，在四十多岁的时候，忽然...  

——毛姆论伟大 “我所谓的伟大不是走红运的政治家或是立战功的军人的伟大；这种人显赫一时，与其说是他们本身的特质倒不如说沾了他们地位的光，一旦事过境迁，他们的伟大也就黯然失色了。人们常常发现一位离了职的首相当年只不过是个大言不惭的演说家；一个解甲归田的将军无...  

——毛姆论伟大 “我所谓的伟大不是走红运的政治家或是立战功的军人的伟大；这种人显赫一时，与其说是他们本身的特质倒不如说沾了他们地位的光，一旦事过境迁，他们的伟大也就黯然失色了。人们常常发现一位离了职的首相当年只不过是个大言不惭的演说家；一个解甲归田的将军无...  

读毛姆的《月亮和六便士》，我想没人不会被最后因麻风病失明的斯特里克兰德坐在壁画环绕的大溪地岛土屋的肃穆景象所深深震撼、感动。这是一个为了理想放弃全部道德、责任与世俗生活，四十岁上抛家弃子，为了追求美真正献祭出全部灵魂的人物。斯特里克兰德生前穷困潦倒，对除画...