譯作,並附作者介紹及內容評介
李逆熵,本名李偉才(Eddy Lee Wai Choi),為香港著名科普、科幻作家。廣東新會人,1955年生於香港。曾獲選為1985年香港十大傑出青年。亦為香港科幻會會長。
人类说:“熵怎样才可以逆转过来?” 模说:“资料不足,无可奉告。” 人类说:“搜集多些资料吧!” 模说:“我会的。我做这工作已有一百亿年。我的祖先及我自己曾经多次被问及这一个问题。可是就现有资料,仍是不足以回答。” 人类说:“会不会有那一天,资料终于足够?又或...
评分在阿西莫夫《最后的问题》的结尾,文明经过兆亿年的发展,所有能量都变得无从利用,最后的“人类”意识进入超级计算机“模”,耗尽一切的宇宙重归寂静,熵增到达尽头。就在这一刻,“模”终于想清楚了熵增是否可逆的问题,振聋发聩地喊出:“要有光”,于是便有了光。 这...
评分 评分这本小说集,初读之下,便被那种扑面而来的、带着一丝迷幻色彩的氛围所吸引。故事的节奏感把握得极佳,尤其是在叙事的高潮部分,作者仿佛能精准地控制住读者的心跳,每一次转折都猝不及防,却又在回味之后觉得一切都顺理成章。我尤其欣赏其中几篇对未来社会图景的描摹,它们并非那种常见的、乌托邦式的完美幻想,而是充满了人性的挣扎与微妙的灰色地带。比如其中一篇关于记忆移植的探讨,它没有停留在技术伦理的表层,而是深入挖掘了“我是谁”这个哲学母题。主角在不断接收他人过往经验的过程中,自我认同逐渐崩塌又重塑的过程,读起来让人脊背发凉,仿佛自己的灵魂也被置于显微镜下审视。书中的语言风格多变,有些篇章如同散文般细腻婉转,描绘着星际旅行中的孤寂与壮美;而另一些则干脆利落,充满了硬科幻的逻辑推演和紧张的对话,展现了作者在不同叙事腔调间游刃有余的功力。整体而言,它提供了一种非常成熟且引人入胜的阅读体验,让人在合上书页后,仍旧久久不能从那些构建出的奇异世界中抽离出来,开始重新审视我们习以为常的现实。
评分说实在的,我被这本书里那种深植于骨髓的“宿命感”深深打动了。虽然背景设定在遥远的未来,但很多故事的核心冲突,归根结底还是回到了人类自身无法摆脱的局限性:贪婪、恐惧、对永恒的徒劳追逐。最妙的是,这种宿命感不是悲观的,而是一种带着清醒的、近乎禅意的接受。比如某篇描述星际殖民失败的故事,主角面对的不是灾难性的爆炸,而是一种缓慢的、无声的、由环境和自身决策共同导致的衰亡。那种寂静中的绝望,比任何声光电特效都要震撼人心。这种叙事上的克制,是很多当代科幻作品所缺乏的。它证明了好的科幻文学,其最终目的从来不是预测未来,而是深刻地理解现在。它提供了一种看待世界的新视角,一种“如果再往前走一百步,我们会看到什么”的预演。每次阅读到这种发人深省的作品,都让我对“故事”的力量有了更深的敬畏。
评分我通常对外文短篇翻译作品抱持谨慎态度,因为常常会遇到水土不服或表达僵硬的问题,但这一本的译文质量高得令人惊喜。它保留了原文应有的那种冷峻的、甚至略带疏离的叙事调性,同时又确保了中文表达的流畅和精准。尤其是在处理那些技术性名词和高度抽象的概念时,译者显然下了大功夫,让复杂的科学猜想读起来毫不费力,反而充满了智力上的愉悦。几篇涉及赛博格化和意识上传的故事,其对“身体”和“存在”的探讨,极具当代思辨价值。我特别喜欢其中一篇关于“数字救赎”的设定,它探讨了在信息泛滥的时代,个体如何定义自身的“价值”和“真实性”。这种对现代困境的精准捕捉,使得这些看似遥远的未来场景,反而让人感到无比贴近。它不玩弄花哨的词藻,而是用最干净、最锐利的笔触切入问题的核心,读起来非常过瘾,有一种被精确击中的快感。
评分读完后,我有一种强烈的冲动,想立刻把这本书推荐给那些宣称“科幻小说都很幼稚”的朋友。这完全打破了我对传统科幻的刻板印象。这里的“未来”不是廉价的特效堆砌,而更像是一面被精心打磨过的镜子,映照出现代人焦虑的根源。有几篇短篇的结构设计得异常精妙,像是复杂的机械装置,每一个齿轮的咬合都关系到最终的谜底揭晓。特别是那个关于时间悖论的片段,作者没有选择用大量篇幅去解释复杂的物理定律,而是巧妙地通过角色间的情感纠葛来承载这些宏大的概念。当真相浮现的那一刻,那种“原来如此,却又如此悲凉”的感觉,冲击力是巨大的。叙事者对人类情感的洞察力令人惊叹,无论是对边缘人物的同情,还是对权力斗争的冷峻旁观,都处理得恰到好处,没有流于说教。这本书的深度,在于它让你在思考“技术能带我们去哪里”的同时,更深地去探究“当我们到达那里时,我们还剩下什么”。它不仅仅是关于未来的故事,更是关于人性的永恒寓言。
评分这本书的排版和装帧给我留下了极佳的初印象,这本身就为阅读增色不少,但真正让我沉迷进去的,是那些关于“异质性”的描绘。作者对于构建非人类文明的想象力,简直是天马行空却又逻辑自洽。我指的是那些外星生物的社会结构、感知系统,乃至它们的“美学”标准,都与人类的经验体系相去甚远,但作者却能用读者熟悉的词汇和情境,将那种“陌生感”刻画得入木三分。这需要极高的文字功力和深厚的文化底蕴。书中穿插了一些非常具有象征意义的意象,比如反复出现的“失语的信号塔”或者“永不熄灭的幽灵之光”,它们反复在不同的故事中出现,虽然没有明确的解释,却形成了一种潜意识的联结,让整个文集在主题上达到了奇妙的统一。阅读过程像是在解码一个宏大而隐秘的讯息,每一篇都是一小段线索。我感觉作者不仅仅是在写故事,更像是在构建一个完整、但又破碎的“平行宇宙观”。
评分“模”说:“有光吧!”
评分“作者通过气势慑人的史诗式描写,把灭世和创世、神和熵、科学和宗教、人和机器、一刹和永恒等至为博大深邃的概念巧妙地结合起来。”
评分最后的“要有光”实在震撼!
评分阿西莫夫仅此一篇,即足称大师。
评分听闻阿西莫夫最喜欢的自作就是《最后的问题(终极问题)》,果然名不虚传,而且人类融合的理念相比它的后辈《EVA》也要来得深刻。
本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息,本站不存储任何数据与内容,任何内容与数据均与本站无关,如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度,google,bing,sogou 等
© 2026 book.wenda123.org All Rights Reserved. 图书目录大全 版权所有