基于语料库的"译者痕迹"研究在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载 2024

☆☆☆☆☆
简体网页||繁体网页

董娜作者

译者

2010-4 出版日期

300 页数

28.00元价格

丛书系列

9787500486305 图书编码

基于语料库的"译者痕迹"研究在线电子书图书标签: 语言学翻译

喜欢基于语料库的"译者痕迹"研究在线电子书的读者还喜欢

下载链接在页面底部

点击这里下载

想要找书就要到图书目录大全

book.wenda123.org

立刻按 ctrl+D收藏本页

你会得到大惊喜!!

发表于2024-11-10

facebook linkedin mastodon messenger pinterest reddit telegram twitter viber vkontakte whatsapp 复制链接

基于语料库的"译者痕迹"研究在线电子书 epub 下载 mobi 下载 pdf 下载 txt 下载 2024

基于语料库的"译者痕迹"研究在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载 2024

基于语料库的"译者痕迹"研究在线电子书用户评价

评分☆☆☆☆☆

为了写中国文化外译的作业，一个读完了这本书。反正本人学术水平不行，读什么书收获都不少……

评分☆☆☆☆☆

为了写中国文化外译的作业，一个读完了这本书。反正本人学术水平不行，读什么书收获都不少……

评分☆☆☆☆☆

蛮新的，当初还是马上抢购的，觉得前面有些都是论述别家翻译概论的有些多余，后面的语料库看了有些收获，近来林语堂翻译的研究也多起来了。

评分☆☆☆☆☆

为了写中国文化外译的作业，一个读完了这本书。反正本人学术水平不行，读什么书收获都不少……

评分☆☆☆☆☆

蛮新的，当初还是马上抢购的，觉得前面有些都是论述别家翻译概论的有些多余，后面的语料库看了有些收获，近来林语堂翻译的研究也多起来了。

基于语料库的"译者痕迹"研究在线电子书著者简介

基于语料库的"译者痕迹"研究在线电子书图书目录

基于语料库的"译者痕迹"研究在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 在线电子书下载

基于语料库的"译者痕迹"研究在线电子书图书描述

《基于语料库的"译者痕迹"研究:林语堂翻译文本解读》主要以语料库语言学的工具和方法来描写、分析和解释翻译过程中的译者痕迹。译者痕迹指的是在文学翻译的过程中，由于翻译策略的取向、源语文本的选择或译者个人因素等，译者在翻译源语文本时留下的创造性并有别于原作的痕迹，依照这些痕迹便可以分辨出译者的目的、个性、风格以及其他特征。译者痕迹只是翻译研究者对译者所体现出的某些性质的总体期望，它是一个非绝对化的、具有一定弹性、并随着社会文化变迁而不断变化的概念。译者痕迹可以真实地反映译者在一个时期的翻译行为，并且可以对某个时期不同译者的翻译行为做出合理的解释。

《基于语料库的"译者痕迹"研究:林语堂翻译文本解读》共分三个部分，内容包括：“译者痕迹”及其历史起点；“译者痕迹”理论、分析框架及解释机制；基于林语堂翻译语料库的“译者痕迹”分析等。

基于语料库的"译者痕迹"研究在线电子书下载 mobi epub pdf txt 在线电子书下载

想要找书就要到图书目录大全

book.wenda123.org

立刻按 ctrl+D收藏本页

你会得到大惊喜!!