《亿万年大狂欢:西方科幻小说史》内容简介:科幻文学是科学和未来双重入侵现实的叙事性文学作品。这种文学发端于人类“认识自然”和“改造自然”的活动速度显著提高、开始对质朴自然的生活产生影响的时刻。自工业革命以降,现代化成为社会变化的主流,科幻文学用自己特有的叙事方式,描述并参与了这一宏观的社会变革。
布赖恩·奥尔迪斯(Brian Aldiss),1925年出生于英格兰诺福克郡。他在牛津从事书商工作时发表了他的第一部小说《亮泉日记》(1955)。作为世界科幻小说创作领域最重要的作家和批评家之一,奥尔迪斯不仅发表了多种诗歌作品和批评著述,而且创作了四十多部长篇小说,三百多个短篇小说,获得过所有重要的科幻小说奖项。
这是中国科学报的一篇约稿,把这本书和亚当罗伯茨的《科幻小说史》做了一个对比,发表时删去了一部分,见http://news.sciencenet.cn/htmlnews/2012/3/261746.shtm 这里把原文贴出来 近两年,两位英国学者的科幻史著作,亚当•罗伯茨《科幻小说史》和布赖恩•奥尔迪斯《亿...
评分首先还是说关于这本书的问题: 1、看到最后的章节,作者明确说过书里是有关于文中提到的大多数科幻小说的作者及其译著的索引的,但是中文版的索引跑到哪里去了? 2、越是看到最后,越发现关于“之”的使用的不必要和泛滥,看到译后记的时候能明确感到本书是由三个译者翻译的,...
评分首先还是说关于这本书的问题: 1、看到最后的章节,作者明确说过书里是有关于文中提到的大多数科幻小说的作者及其译著的索引的,但是中文版的索引跑到哪里去了? 2、越是看到最后,越发现关于“之”的使用的不必要和泛滥,看到译后记的时候能明确感到本书是由三个译者翻译的,...
评分 评分黄金期作家骨灰级爱好者,又信不过朋友介绍,看不来网上评介,可以考虑入手一本作为选书备查资料。 —————————————————— 此书最大的败笔是作为译者(哪怕他不是剥削学生血汗的那种学阀,怎么看也算不得‘译家’)的“孙法理”造成的。后半篇幅都是他捣的鬼...
为翻译怒减一颗星!
评分后半译的问题比较多。Aldiss他俩阐述的时候过渡段不明显,显得有点乱,会感觉一会儿说这个一会儿说那个,但总体来说梳理了一下科幻小说历史,这套丛书还是很用心的,准备接下来看变形记。
评分鲸吞式检视阅读第一遍,向作者和翻译家致敬,超级佩服你们的精神,虽然自己即使扫读还是吃力,理论真的很杀脑.理论不是真爱的话可以从最后555页开始看,前面除了坡和莎翁基础没有共鸣,后面当科幻推荐书单看的~
评分扫了一遍。个人感觉,界限给的太大了,爱伦坡、柯南道尔、托尔金都被纳入进来,难怪能写这么多。
评分翻错的书名太多了
本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息,本站不存储任何数据与内容,任何内容与数据均与本站无关,如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度,google,bing,sogou 等
© 2025 book.wenda123.org All Rights Reserved. 图书目录大全 版权所有