三個火槍手 在線電子書 圖書標籤: 大仲馬  小說  法國  經典  外國文學  名著  法國文學  文學   

喜歡 三個火槍手 在線電子書 的讀者還喜歡

• 
  契訶夫小說全集9 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  安徒生自傳 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  悲慘世界（上下） 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  莫泊桑短篇小說精選 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  漂亮朋友 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  歐葉妮·格朗颱 高老頭 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  蒲寜文集·詩歌 散文 遊記捲 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  韓愈選集 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  乞力馬紮羅的雪 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  曾幾何時 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載

豆瓣裏找到的版本跟我看的版本的封麵完全不一樣，可是齣版社和譯者都一樣，那就當作是這本吧。

這本書就故事情節來說非常的引人入勝，書中應用瞭許多幽默的對白，讀來讓人輕鬆愉快。

P191"我全把他們丟在半路上瞭"這句話很彆扭,寫成"我把他們全丟在半路上瞭"不就通順很多麼?/P476的白金漢印刷為"自金漢"。/抖S阿多斯是我的男神！而且阿多斯對達達尼安不止一次說對他像對自己的兒子，好強烈的CP感。/三個火槍手太機智惹。/李帥推薦，趕著看完的，感覺沒那麼好。

好看的

勇敢、詭詐與誘惑

看到《二十年后》一开始交待达达尼昂别后经历，有一段是他如何在小酒馆里留下来，并且成了代理老板的，忍不住大笑。尽管勇猛、灵活、聪明，达达尼昂始终都不是真正的贵族，那种市民气的朴实和精明深入骨髓。 　　 　　同样的事情换在阿多斯身上——不对，根本不可能发生。...  

伍光建翻译，茅盾校注的这个版本的翻译语言的风格非常有趣，偶见网上中英国书对照一份，汉语风格居然与侠隐记极似。有趣，留档，日后再读对照以乐。 http://www.douban.com/note/155349803/ 中文译文出处：,<英吉利国王表文译文>，中国第一历史档案馆编《英使马戛尔尼访华档案...  

我看的是傅雷的译本,当代的应该都差不多,浏览了一下伍光健的译本才觉得这样才算是妙趣横生啊,当代的译本太罗嗦了,语言缺少美感,过于冗繁，人物也少了很多魅力。 　　 本着回味童年的想法看的这本书给我的感觉就是人物非常轻浮简单,原本描写为非常刺激的冒险也是那么的缺少必要...  

我看的是傅雷的译本,当代的应该都差不多,浏览了一下伍光健的译本才觉得这样才算是妙趣横生啊,当代的译本太罗嗦了,语言缺少美感,过于冗繁，人物也少了很多魅力。 　　 本着回味童年的想法看的这本书给我的感觉就是人物非常轻浮简单,原本描写为非常刺激的冒险也是那么的缺少必要...