The Leopard

The Leopard pdf epub mobi txt 电子书 下载 2026

出版者:Vintage Classics
作者:Giuseppe Tomasi di Lampedusa
出品人:
页数:224
译者:Archibald Colquhoun
出版时间:2007
价格:£7.99 / $10.95
装帧:Paperback
isbn号码:9780099512158
丛书系列:
图书标签:
  • Literature
  • 意大利
  • 历史小说
  • IT
  • History
  • Fiction
  • 意大利文学
  • 历史小说
  • 贵族
  • 西西里
  • 19世纪
  • 政治
  • 社会
  • 爱情
  • 家庭
  • 衰落
想要找书就要到 图书目录大全
立刻按 ctrl+D收藏本页
你会得到大惊喜!!

具体描述

The Leopard is set in Sicily in 1860, as Italian unification is coming violently into being, but it transcends the historical-novel classification. E.M. Forster called it, instead, "a novel which happens to take place in history." Lampedusa's Sicily is a land where each social gesture is freighted with nuance, threat, and nostalgia, and his skeptical protagonist, Don Fabrizio, is uniquely placed to witness all and alter absolutely nothing. Like his creator, the prince is an aristocrat and an astronomer, a man "watching the ruin of his own class and his own inheritance without ever making, still less wanting to make, any move toward saving it." Far better to take refuge in the night skies.

What renders The Leopard so beautiful, and so despairing, is Lampedusa's grasp of human frailty and his vision of Sicily's arid terrain--"comfortless and irrational, with no lines that the mind could grasp, conceived apparently in a delirious moment of creation; a sea suddenly petrified at the instant when a change of wind had flung waves into frenzy." Though the author had long had the book in mind, he didn't begin writing it until he was in his late 50s. He died at 60, soon after it was rejected as unpublishable.

Archibald Colquhoun's lyrical translation also contains 70 more precious pages of Lampedusa--a memoir, a short story, and the first chapter of a novel. In "Places of My Infancy" the author warns that "the reader (who won't exist) must expect to be led meandering through a lost Earthly Paradise. If it bores him. I don't mind." Luckily, the reader does exist; even more luckily, boredom is not an option.

《猎风之歌:亚平宁半岛的尘世挽歌》 一本关于变迁、记忆与贵族黄昏的史诗 一、引言:潮水退却后的沉默之城 故事的帷幕拉开在十九世纪六十年代初的西西里岛,那是一个旧世界正剧烈颤抖、新时代狂风呼啸的时刻。意大利统一的洪流正以不可阻挡之势席卷这片古老而保守的土地,将数百年沉淀的秩序连根拔起。我们跟随的不是权力的中心,而是边缘地带的贵族阶层,看他们在历史的巨大惯性面前,如何试图保持优雅的姿态,即使他们的脚下已是沙砾四散。 这部作品,摒弃了宏大叙事的喧嚣,将焦点聚焦于一个名为萨林纳斯(Salinas)的家族。他们曾是这片土地上的君王,世代享有无可置疑的荣耀与财富,然而,时代的巨变如同地中海上的猛烈风暴,正无情地冲刷着他们赖以生存的信仰与特权。 二、人物群像:褪色的光芒与新兴的野心 小说的核心,在于对多纳·法布里奇奥·德尔·萨林纳斯亲王(Don Fabrizio Corbera, Prince of Salina)的细致刻画。他是一位天生的观察者,拥有狮子般威严的外表和深邃的智慧,他热爱天文学,习惯于仰望星空,那永恒不变的宇宙秩序,恰恰映衬出他所珍视的尘世秩序的脆弱。 法布里奇奥亲王是旧时代的最后一位巨人。他清晰地洞察到,旧有的贵族制度已无可挽回地走向衰亡,新生的资产阶级,那些精明、务实且充满生命力的“平民”,正踏着历史的余烬上位。他的内心充满了矛盾:他对祖先的荣耀抱有深沉的敬意,对即将到来的“进步”心存鄙夷,却又不得不以一种近乎哲学的宿命感来接受这一不可逆转的命运。 与亲王形成鲜明对比的是他英俊、富有激情的侄子塔尼·法尔科内(Tancredi Falconeri)。塔尼是旧贵族中少有的清醒者。他深知“不改变,就必然被改变”的铁律。他以一种近乎玩世不恭的态度,巧妙地周旋于保皇党与新兴的加里波第革命者之间,最终选择投身于统一后的新王国,以求在新的权力结构中为家族谋得一席之地。他的那句名言——“如果我们要让一切保持原样,那就必须改变一切”——成为了那个时代最精辟的注脚。 新兴力量的代表则是唐·卡洛·贝鲁奇奥(Don Calogero Sedàra),一位靠着精明生意头脑和坚韧意志白手起家的乡绅。他的财富令人侧目,他的举止粗鲁,缺乏贵族的教养,但他的崛起,象征着西西里岛社会结构正在经历的残酷重组。当法布里奇奥的家族为了维持门面和债务铤而走险,将女儿嫁给这位新贵时,这场联姻本身就是对旧时代无可挽回的献祭。 三、场景与意象:西西里的永恒与瞬间 故事的场景设定在萨林纳斯亲王位于乡下的庄园——多纳弗拉卡(Donnafugata)。这座宏伟却略显陈旧的庄园,是小说中最具象征意义的场所。它不仅是家族权力的堡垒,更是停滞不前的西西里精神的缩影。这里的空气似乎凝固了,时间以一种缓慢、慵懒的节奏流淌,与岛外急剧变化的政治局势形成了强烈的反差。 作者对自然环境的描绘达到了近乎宗教般的敬畏。西西里的酷热、无边的干旱、刺眼的阳光,以及那永恒不变的蓝,构成了故事的底色。这些自然元素并非仅仅是背景,它们是角色命运的催化剂,是时间流逝的无声见证者。在亲王看来,西西里人的性格——他们的倦怠、他们的宿命论、他们对死亡的坦然——都深深根植于这片土地的严酷美感之中。 四、核心主题:变迁的幻觉与永恒的宿命 小说的核心议题,并非简单的政治变迁史,而是对“衰落”这一主题的深刻哲学探讨。法布里奇奥亲王并非一位固执的顽固分子,他超越了对权力的留恋。他所哀悼的,是一种无可挽回的“生命力的衰退”。他预见到,即使统一后的意大利会带来新的政治体制,西西里岛的本质——那种根植于阳光、贫瘠与历史重压下的沉重气质——将永远不会真正改变。 小说的高潮之一,是亲王与一位来自都灵的新派官员切法鲁(Chefaru)的对话。切法鲁热情洋溢地描绘了新意大利的辉煌前景,对西西里岛的“落后”充满改造的雄心。然而,亲王以其洞察一切的冷漠,揭示了这种“进步”的虚妄。他指出,西西里人对“变化”的渴望是虚假的,他们真正渴望的,是不再有任何事情发生,是回到那种稳定、即使是停滞却也安全的旧日时光。 五、结局:黄昏的降临与记忆的凝固 故事的后半部分,时间跨度被拉长,聚焦于萨林纳斯家族的后续世代。塔尼成功地融入了新社会,娶了唐·卡洛的女儿,但这份婚姻带来的只有财富的延续,而非精神的共鸣。 亲王最终在孤独与清醒中逝去。他生前对宇宙规律的沉思,最终化为他对人性与历史循环的终极理解。他意识到,所有试图改变世界的热情,最终都会被西西里“永恒的沉默”所吞噬。 结尾的场景,发生在数十年后,聚焦于亲王在世的女儿们。她们已是风烛残年的老妇,她们所守护的,是家族的遗物和僵化的回忆。当最后一件象征着昔日荣耀的圣物——一尊据说是圣徒遗骸的珍宝——被发现是赝品时,这象征着整个家族精神信仰的彻底崩塌。她们只能紧紧抓住那些早已失去生命的旧日仪式,在回忆的灰烬中,等待最终的消逝。 《猎风之歌》是一曲献给那些逝去时代的挽歌,它探讨了荣耀、尊严、变革的代价,以及面对历史洪流时,个体生命的无奈与崇高。它不是关于胜利者的史诗,而是关于如何带着优雅与清醒,目睹自己的世界分崩离析的沉思录。

作者简介

目录信息

读后感

评分

评分

评分

评分

评分

用户评价

评分

14年1月就标记想读了...18年1月终于开始读了... 对旧制度的怀念,对新贵阶级贪婪和精明的鞭挞,从这个角度看相当反动了,好在看得开,衣食足而知荣辱,经济基础决定上层建筑,旧贵族也好新兴资本家也好,不过是物质富足这个群体两个不同阶段罢了。号称是西西里最好的小说,为了旅游去看的,结果也就是无功无过吧。

评分

柯克红翻译的。

评分

14年1月就标记想读了...18年1月终于开始读了... 对旧制度的怀念,对新贵阶级贪婪和精明的鞭挞,从这个角度看相当反动了,好在看得开,衣食足而知荣辱,经济基础决定上层建筑,旧贵族也好新兴资本家也好,不过是物质富足这个群体两个不同阶段罢了。号称是西西里最好的小说,为了旅游去看的,结果也就是无功无过吧。

评分

14年1月就标记想读了...18年1月终于开始读了... 对旧制度的怀念,对新贵阶级贪婪和精明的鞭挞,从这个角度看相当反动了,好在看得开,衣食足而知荣辱,经济基础决定上层建筑,旧贵族也好新兴资本家也好,不过是物质富足这个群体两个不同阶段罢了。号称是西西里最好的小说,为了旅游去看的,结果也就是无功无过吧。

评分

14年1月就标记想读了...18年1月终于开始读了... 对旧制度的怀念,对新贵阶级贪婪和精明的鞭挞,从这个角度看相当反动了,好在看得开,衣食足而知荣辱,经济基础决定上层建筑,旧贵族也好新兴资本家也好,不过是物质富足这个群体两个不同阶段罢了。号称是西西里最好的小说,为了旅游去看的,结果也就是无功无过吧。

本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息,本站不存储任何数据与内容,任何内容与数据均与本站无关,如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度google,bing,sogou

© 2026 book.wenda123.org All Rights Reserved. 图书目录大全 版权所有