琥珀 在线电子书 图书标签: 外国文学 国外名著 美国 小说 小說 【盗火03:美国-通俗】
发表于2024-09-17
琥珀 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载 2024
这个版本的译者可能是旧时的文人,人名地名译得有些牵强,但遣词用字却很美,让人爱不释手。
评分记不清看过几遍,爱情在阶级名利面前不值一提。
评分读的这个版本。总觉得胡译风格与傅东华很有相似之处。
评分看的这个版本
评分我家居然也是这个版本,现在好像找不到了
凯瑟琳·温莎于1944年出版著名小说《琥珀》,在欧美文坛引起强烈震动。此书曾受到许多美国文学评论家的抨击;在美国大城市波斯顿,此书一度甚至被禁;但许多普通读者却喜爱该书。1947年,美国好莱坞曾将小说《琥珀》搬上银幕,拍成电影《除却巫山不是云》,更扩大了此书的影响。小说《琥珀》描写英国国王查理二世的情妇琥珀,在社会上广泛结交各阶层男子的放荡生活经历,许多当代欧美作家曾公开承认:《琥珀》对自己的创作影响很大。
本书中文胡适宏译本台湾版原名为《永恒的虎魄》。
贵族后代琥珀(本书译为虎魄)流落乡间。她天生丽质、卓尔不群。这位原本纯洁又不甘蛰居的姑娘在伦敦物欲横流、尔虞我诈的社会中逐渐意识到逾越固有的社会规范、取得女性独立地位的途径。她几度陷入困境,先后遭遇骗婚、投毒、劫掠、瘟疫等灾险。在这过程中,她既表现得勇敢独立、坚强自信,同时也付出了自己的青春和善良,沾染了男权社会中的贪婪、自私、纵欲、不择手段等品性。在经历了这丰富而曲折的种种之后,琥珀最后还是为了追求自己真正的爱情而被骗放弃一切,离开伦敦前往美洲大陆。
琥珀看完是在深夜。我真的很难过。 但是没有哭,只是感叹。 初以为是写风尘,及看到一半了才惊觉是在写爱情。 爱情,那么没有道理,而又确实存在。动就要叫人送命的东西。 但这本书写爱情很真实。那么真实。 真是太令人难过。 爱情,从来就不公平。 得了这种病,甚于得天花。 ...
评分很喜欢《琥珀》,所以看了两遍。 记得第一次看她是上大学的时候,那个时候学业轻松,有很多闲暇的时光,没事我就会到学校不大的图书馆溜达, 我喜欢小说栏的书架上找书名起的好听的厚书来看,于是我看到了《琥珀》。她放在书架最下面一层,应该是那种不是借出很频繁的...
评分我记得第一次读琥珀,是小时候在家里翻箱倒柜想找全那套沈石溪动物童话,好第二天带学校里借给你看。结果翻出来2本厚厚的旧书,叫琥珀,分上下。封面是一个丰满漂亮,颈环宝石的黑衣女人。我暂时忘记了沈氏动物童话,开始真正地看一部写爱情的小说。 开始看了就没有停下来,时...
评分琥珀 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载 2024