亂世佳人（上、下） 在線電子書 圖書標籤: 外國文學  瑪格麗特•米切爾  美國文學  名著  小說  愛情  亂世佳人  美國   

喜歡 亂世佳人（上、下） 在線電子書 的讀者還喜歡

• 
  西遊記（共二冊） 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  野性的呼喚 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  最後一片葉子 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  霧都孤兒 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  教父 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  八十天環遊地球 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  海底兩萬裏 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  純真年代 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  笑麵人 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  百萬英鎊 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載

這個版本的譯筆真是匪夷所思，如果看這個版本的亂世佳人，能愛上纔怪瞭。不過我看的那個譯本雖然流暢明晰，但是明顯有一大堆原話是照抄這個比較老的版本。

我覺得除瞭感情戲，其餘寫的都很好

對比之前讀過的傅東華版本多瞭不少關於戰爭、黑人等方麵的內容，傅版大概是覺得對情節和人物刻畫影響不大就沒有翻齣來。因為最近又有翻拍的北方角度寫作的“小婦人”，重新找齣南方這邊的”飄“，看完之後更加確定這本書在當下應該是不會被翻拍瞭，書中對女性、黑人、3K黨的很多態度在今天已經成為瞭禁忌，當年的電影版已經弱化瞭很多種族、政治描寫，重點放在瞭女性奮鬥上。再讀一次，纔發現梅蘭妮和斯嘉麗其實是互為對方的精神支柱，再次替斯嘉麗悔恨她實在是覺悟得太晚。讀完一部長篇小說總是會悵然若失……

這個版本的譯筆真是匪夷所思，如果看這個版本的亂世佳人，能愛上纔怪瞭。不過我看的那個譯本雖然流暢明晰，但是明顯有一大堆原話是照抄這個比較老的版本。

這次重讀我愛上瑞特。很清醒得看世界，一個十足的投機分子和現實主義者，但是他卻在南北戰爭最後八個月參軍。他通透的清醒目光後，內心也有柔軟的堅持。披著玩世不恭的外衣以一個傳統的南方熱情小心翼翼愛著斯嘉麗。我也是一樣。對中國政治環境不再抱有任何理想主義的想法，但我清楚得知道自己的位置。

看这个大部头时我在想为何作者给女主人公取Scarlett这样的名字。也许scarlet（鲜红色）象征她鲜明的叛逆性格，也许scar能反映出她饱受感情的创伤。给男主人公起Ashley这个名字，作者Mitchell也应蕴含深意，Scarlett对Ashley的迷恋最终不是化为灰烬(ash)吗。Ashley就像泡沫，...

从前觉得女神在感情上任性傻气，才会望着水中月，不惜手边福。近来改变原先的想法，这段破裂的婚姻里，男神不用承担一点责任么？ 瑞德娶思嘉的时候就如他所说，知道她心里有别人，他觉得婚后会让老婆爱上自己。可是他怎么做的呢？所行所为只有一个宗旨，就是不让老婆知道自己...  

一个憧憬并执着追求爱情的女人， 却不得不在生活的压力面前一次次的被叛自己的内心。 一个固执的、简直是执拗的女人， 也正因此而没有意识到自己的爱情。 一个被物质的困乏吓坏的女人， 在追求物质， 却无可指责， 因为这样的一个女人也是处心积虑的想要帮助自己爱的人， 却一...  

文/半夏微晴 《飘》，是真正的电影经典。 自从《甄嬛传》的播出火了，各种标榜大女主的电视剧就多了起来，随便数数就有以下这些：《芈月传》、《武媚娘传奇》、《锦绣未央》、《陆贞传奇》、《大唐荣耀》、《楚乔传》、《那时花开月正圆》…… 可是随着剧数目的增多，好评却不...