蛾摩拉 在線電子書 圖書標籤: 意大利  黑手黨  紀實文學  羅貝托·薩維亞諾  紀實  外國文學  小說  蛾摩拉   

喜歡 蛾摩拉 在線電子書 的讀者還喜歡

• 
  美國小報 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  僵屍 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  上帝的左手 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  浴場謀殺案 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  水中魚：巴爾加斯·略薩迴憶錄 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  凶年 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  白牙 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  鴿子話 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  夜行人生 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  巨人 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載

我寜願相信是翻譯太直白

前半部很好看，敘事紀實人物衝突描寫詳細生動，後麵三分之一開始加入作者個人情感和情懷的爆發，較之前麵稍稍遜色一點。

啊，竟然沒有標記。一些細節很不錯，寫作能力有待提高……挺亂的。

果然對made in italy産生瞭新的看法……

“可不可能深入地描寫權力機製，而不僅是述說故事與細節？可不可能指名道姓，逐一點名，指認麵孔，掀開犯罪的麵紗，揭露他們在權力結構中的角色？可不可能像尋找鬆露的豬那樣嗅齣真正的運作法則，確定權力的存在，不用象徵，不用轉喻，用文字的力刀剖開這一切？” 多年前看過馬提歐·加洛尼導的片子，老實講一般般，字幕也不靈；如今讀這本兒書，翻譯水平依舊令人捉雞（感覺就是隨便薅瞭個學生翻的那種），且羅貝托·薩維亞諾的文筆真的差點兒意思。不過對於這樣一本兒拿命寫齣來的書，再糾結於什麼節奏和技巧，似乎就顯得過於冷漠刻薄瞭。畢竟這個世界上大多數的人都習慣瞭保持沉默——“你不可能一個人改變一切，因此最好省點力氣，迴到原來的軌道，照規矩過日子”——獨自迎戰哥利亞的大衛便顯得愈加偉大。另外，著實有不少超現實主義色彩的黑道軼事

初读这本书是在高二时了，大致的情节已经忆不起来了，只记得它的真实与黑暗所留下的震撼。在被灌输“真善美”的学生时代，阅读一本黑手党的纪实文学可不是一件体现爱国主义的事儿，也许一个传统的好学生就应该埋头在题海书海里奋笔疾书，青春校园生活应该是十多岁少年...  

这本书展现了一个巨大的黑暗王国，钱权、利益的网里，蛾摩拉的居民从出生到死亡都逃不开。 意大利乃至世界的繁华某种程度上都是建立在这个巨大的黑暗世界基础上的，黑和白不是对立的，中间大面积的灰色地带是两者的桥梁。合法交易与非法交易交织，没有规则，只有利益。克莫...  

精美时装、精致家具、精制美味，还有无声胜有声的交响乐队器物……甚至跃然林立在高墙上，仿佛婆娑云间的众神，向众生启示这就是意大利式的美好生活典范！而我只是想，假如其中有不止一件时装、家具其实出自黑帮地下工厂呢？这可不全是我的胡思乱想，事实上，安吉莉娜·朱莉...  

初读这本书是在高二时了，大致的情节已经忆不起来了，只记得它的真实与黑暗所留下的震撼。在被灌输“真善美”的学生时代，阅读一本黑手党的纪实文学可不是一件体现爱国主义的事儿，也许一个传统的好学生就应该埋头在题海书海里奋笔疾书，青春校园生活应该是十多岁少年...  

初读这本书是在高二时了，大致的情节已经忆不起来了，只记得它的真实与黑暗所留下的震撼。在被灌输“真善美”的学生时代，阅读一本黑手党的纪实文学可不是一件体现爱国主义的事儿，也许一个传统的好学生就应该埋头在题海书海里奋笔疾书，青春校园生活应该是十多岁少年...