歌之版图 在线电子书 图书标签: 旅行 布鲁斯·查特文 英国 游记 外国文学 英国文学 文学 精典文库
发表于2024-05-11
歌之版图 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载 2024
古老澳洲的梦幻小径。常常忘了是读游记,穿插期间的笔记很有趣,尽管并不局限于澳洲(购于2011年4月23日世界读书日)
评分其实最棒的是笔记部分,为了这个又买了英文版,相信Bruce的原文叙述会比中文翻译流畅很多。
评分网络不好的两天 才能终于读完一本不错的书
评分这一本的翻译几乎让人想不起来它是出自《巴塔歌尼亚高原上》的作者之手,怎么会这么让人倒胃口
评分这一本的翻译几乎让人想不起来它是出自《巴塔歌尼亚高原上》的作者之手,怎么会这么让人倒胃口
在这部富有魔力的叙述中,查特文回忆了他穿越澳洲纵深的旅行,而他的旅行的目的,是为了寻找关于“歌之版图”的真相,并解开它们的故事之谜。歌之版图是跨越澳洲的看不见的一些路径,一些古老的踪迹,这些踪迹把一些社群及其年代久远的界线联系在了一起。沿着这些版图,土著们传递着那些揭示了这块大陆的创造的那些歌,以及它过去的秘密。
在中国,有“盘古开天地”的创世传说,传说盘古生前用一把神斧开天辟地,逐渐使天空高远,大地辽阔;他“龙首蛇身,嘘为风雨,吹为雷电,开目为昼,闭目为夜”;在他死后,“骨节为山林,体为江海,血为淮渎,毛发为草木”,身体化为生机勃勃的大千世界。在西方,世界是上帝创...
评分-----------《经济观察报 书评增刊七月号》 布鲁斯 查特文还是个幼童时,在读过一本名为《开放的道路》的诗集,而后又偶然得知自己家族的姓氏在古昂格鲁-萨克逊语言中,有“蜿蜒小路”的意思后。一个念头自此在他内心生根:诗歌、姓氏、道路三者之间一定有某种神秘的联系。 ...
评分澳大利亚委奇山的群山中有一座圆锥形的小山,比周围的更矮小一点。几年前,铁路公司想在那炸开个口,这样至少能省两英里。这片地区是土著阿兰达人的北部边界。铁路公司放出话去,让当地土著来认领所有权。 澳洲土著没有现代西方这种边界的概念,在他们的头脑里,边界是一条条纵...
评分在富有魔力的叙述中,布鲁斯•查特文回忆了他穿越澳大利亚的纵深之旅,而他旅行的目的,是为了寻找关于“歌之版图”的真相,并解开它们的故事之谜。歌之版图是跨越澳洲的隐形路径,这些古老的踪迹把一些原生社群及其年代久远的边界联系在了一起。沿着这些版图,土著人传递...
评分刊载于2016年10月12日《音乐周报》 布鲁斯.查特文1940年出生,1989年去世。他的《巴塔哥尼亚高原上》名声很大,而质量紧随其后的,就是入围1988年布克奖最后名单的《乌兹》(Utz),以及这本南京大学出版社独具慧眼选中的《歌之版图》(The Songlines)了。 译文靠谱,加...
歌之版图 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载 2024