仲夏夜之梦 在线电子书 图书标签: 莎士比亚 戏剧 英国 插图 外国文学 经典 文学 Shakespeare
发表于2024-04-30
仲夏夜之梦 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载 2024
韩剧雏形吧这是……男一男二都爱女一什么的/_弄了个剧中剧,轻松之余显俏皮。Puck就是小精灵的意思,想起剑风传奇的巴克也叫这个。插图很美,对照原文看实感翻译不俗。
评分制作很不错,中英文对照,插图精致
评分朱同志翻得不错
评分韩剧雏形吧这是……男一男二都爱女一什么的/_弄了个剧中剧,轻松之余显俏皮。Puck就是小精灵的意思,想起剑风传奇的巴克也叫这个。插图很美,对照原文看实感翻译不俗。
评分插图好美。翻译很不错。中英对照。莎士比亚的文辞真了得。
威廉•莎士比亚 (1564—1616)
英国文艺复兴时期伟大的剧作家、诗人,欧洲文艺复兴时期人文主义文学的集大成者。代表作有四大悲剧:《哈姆雷特》、《奥赛罗》、《李尔王》、《麦克白》。四大喜剧:《仲夏夜之梦》、《威尼斯商人》、《第十二夜》、《皆大欢喜》。
讲述了由“魔汁”引起的冲突及冲突被解决、有情人终成眷属的故事。有两个男青年拉山德(Lysander)、狄米特律斯(Demetrius)同时爱上了女青年郝米娅(Hermia),而郝米娅恋着拉山德,她的好友海丽娜(Helena)又恋着狄米特律斯。郝米娅为了反对包办婚姻和情人私奔,来到约定好的森林里。海丽娜将这一消息告诉了狄米特律斯,二人也跟着赶到了森林里。这个森林里本来住着仙王、仙后和侍奉他们的小仙、精灵,此时仙王、仙后正因为一个“换儿”(传说中仙人常于夜间将人家美丽的小儿窃去充做侍童)而不和。仙王为了让仙后做出让步,便派小精灵迫克(Puck)去取来魔汁(西方一朵纯洁的白色小花因为误中了丘比特的爱情之箭,受创伤后而流出的汁液)以戏弄仙后。这种魔汁有这样的魔力:如果它滴在睡者的人的眼皮上,无论男女,醒来一眼看见的生物,就都会发疯似的爱上它。
所有的的痴心挣扎,都抵不过恶作剧小精灵的一滴花汁,只需一点,爱的价值荡然无存。那些在爱情中受得伤害是悲苦的,而爱情本身却荒诞而轻薄。 大圆满的结局也是荒诞的,就像年轻人的热恋:蝶眷恋着花,花会谢,蝶也会飞走。而蝶恋花的那一场胜景,却如这一出仲夏夜...
评分看过莎士比亚四大悲剧之一《麦克白(Macbeth)》后,再来看《仲夏夜之梦(A Midsummer Night's Dream)》,就像暴风雨肆虐后的晴空万里,令人心情舒畅。 雅典公爵(国王)忒修斯(Theseus)准备与美丽的希波吕忒(Hippolyta)在四日后举行婚礼,伊吉斯(Egeus)前来祝贺并控诉...
评分一开始,赖桑德与赫米亚相互倾慕,爱意浓浓;地美特利阿斯一厢情愿恋着赫米亚,却又像海伦娜一般执着于他,却永得不到回应。这样一个复杂的四角关系,两人美满,两人凄惨。而后事态激变,赫米亚成为落单的人,海伦娜一方面意外收获苦恋无果的地美特利阿斯的爱,又额外附赠原本...
评分老实说,可能是因为东西方的笑点不一样吧,读完以后没有什么地方觉得可笑,本以为莎士比亚的作品都是饱含深意的,但是这本就真的体会不到了,而且越往后越没有读下去的乐趣了~ 还是很模糊的,不知道这个故事存在的意义呢~ 随便的什么药,就可以改变一对相爱的人的心思~哎~...
仲夏夜之梦 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载 2024