神谱笺释 在线电子书 图书标签: 古希腊 赫西俄德 神话 神话学 经典与解释 古典 政治哲学 外国文学
发表于2024-11-05
神谱笺释 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载 2024
大地和广天所生的孩子们;神和人的父宙斯;口吐可爱的歌声;强箭手阿波罗;自然仙子称为“戈耳戈”;赫拉克勒斯…盗走他的羊群;有死凡人;解释不清楚Tritogeneia;解释不清楚“说起橡树与石头”;没解释百合般的歌声;没解释“歌声多么和谐”跟荷马的关系;没注意到有关脚踝的描写及解释……我真看不下去了。如果我也会希腊语,那就不用看这种无趣、无用的笺释了。
评分我勒个去这本出来了!!!!!!!!!!!!!!!!!
评分有些地方有误。
评分译文很好,后边的逐段笺释也不错,前边几篇文章差一些。
评分目前唯一以诗体翻译的《神谱》,没想到完全缺货,二手书也要八十。只能好好读电子版了。吴雅凌是何人?书中第一部分对《神谱》诸问题的分析很透彻,最初还以为是她翻译西方学者的。
赫西俄德 Hesiod
公元前8-7世纪
古希腊诗人。
赫西俄德关于他的生活一直有文学史家争论他与荷马谁生活得更早,今天大多数史学家认为赫西俄德比荷马活在更晚的古希腊公元前8世纪左右。
赫西奥德生活的波俄提亚,他经常去海利肯山(Mt Helicon),按希腊神话海利肯山是缪斯的住地。赫西奥德自己说,有一天他在放羊时缪斯给予他写诗的本事。
赫西奥德的生活细节我们今天所知甚少,它们大多来于他的诗。在他的诗《工作與時日》中他说他和他的兄弟为了遗产打官司,结果他输了。不过一些学者认为这个故事是赫西奥德编出来的,是他的长诗中对道德描述的一个引喻。此外他说他在卡尔息斯参加过一次诗人比赛,获得了一个三脚的鼎。普鲁塔克认识到在这里赫西奥德将他的实际生活与他的创作连到了一起:约前705年卡尔息斯与埃雷特里亚之间爆发了一场战争,赫西奥德在这次比赛中扮演了一位卡尔息斯的英雄。后来得诗人在这个故事上又编造了赫西奥德与荷马比赛的故事。
关于赫西奥德的墓在什么地方很早就有两种不同的说法。修昔底德说一个预言警告赫西奥德他将死在尼米亚,因此他逃到了洛克里斯,结果他在那里在尼米亚·宙斯的神庙里被杀和被葬。另一个说法是前7世纪的一首短诗里流传下来的,说他葬在波俄提亚。后来的作家试图将这两种说法结合到一起。
唯一一首被公认是赫西奥德写的长诗是《工作与时日》。《神谱》即使不是赫西奥德写的,从风格上与他的作品非常相似。 《工作与时日》包括许多忠告和理智的东西,它鼓励人们忠忱地工作生活,反对休闲和不公正。 《神谱》描写的是宇宙和神的诞生,《神谱》描写的是宇宙和神的诞生,对家谱学来说它是一部很有意思的作品。
一些古典作家认为《女人目录》也是赫西奥德的晚期作品。这部长诗大多数已经失传,只有少数章节留存。其内容是传说时代国王和英雄的家谱。一般学者将它规入赫西奥德时代诗歌作品晚期的作品。另一个被规为赫西奥德的作品的长诗是《赫拉克勒斯的盾》,它显然是上述作品的续级。
今天赫西奥德的作品是研究希腊神话、古希腊农业技术、天文学和记时的重要文献。
《神谱笺释》内容简介:赫西俄德是古希腊伟大的叙事诗人,与荷马并称。希罗多德赞誉他“把诸神的世家教给希腊人”,赫拉克利特则称他是“众人的教师”。赫西俄德的《神谱》是迄今仅存的完整神谱诗,最早系统地记叙了古希腊诸神的统绪,在系统性上胜过荷马的诗。诗中不仅讲述宇宙或世界的形成,更着重讲述了宙斯神族的家世。古希腊的宗教不是崇拜自然神(天地、山川),而是崇拜个体性的神,他们是一个大家族,相互之间有爱情(亲情、共契、姻缘),更有政治(倾轧、冲突、争纷)。
《神谱》内容庞杂,主题跳跃,内在关联隐晦玄妙,不少段落意思含混,好些诗句充满歧义。对《神谱》这类既具有重要经典地位又看似文意“断烂”的典籍,仅仅有汉译,难免会让读者无从识读,对研究这部经典文本帮助不大,与我国故书一样,必须有注疏才能通读。《神谱笺释》仿我国文史学家注疏中国文典的方式,集章句、笺注、义疏为一体。
赫西俄德在《工作与时日》中教古希腊人如何生活得幸福。 他不同于荷马这样的行吟诗人,是古希腊第一位以个人名义写作的作家。《工作与时日》是对兄弟佩耳塞斯的训诫,也是写给世人。其中包含潘多拉的神话,鹰和夜莺的寓言,分别介绍黄金、白银、青铜、英雄、黑铁五个种族,劝人...
评分从词藻入手,从社政分析,能亲近几许赫西俄德自我圆满的神话境地? 注释建立在赫西俄德具有严谨逻辑的前提下,即使命运三女神认了两次爹,如果没有了前提,那注释的意义? 不如掉头从自然科学的角度来读神话,既然提丰已经是台风(龙卷风),那其他的神仙就眉目鲜活了,bbc和...
评分声明:该评论摘抄自本人论文,有需要引用任何观点章节者,请事先联系) 我们说到古希腊的文学,一切都要从荷马开始。 尽管对于荷马的身份,学界还有不同的看法,一种得到相当认同的看法是:荷马并非某个人的名字,而是盲人歌手的特别称号。但我还是倾向于认为,荷马是整理、统合...
评分古希腊在我眼里是个孩子,一个太过纯真的孩子。可是这孩子几千年来不老、不朽,今后也将继续不老、不朽,所谓永恒,便是如此吧。 所以,我一直抱着对这个孩子最大的尊敬。我知道一定有什么关于世界、关于人的真相,藏在这个孩子的口中。所以我不厌其烦地读,想从这个孩子的金...
评分两天忙里偷闲做的思维导图,时间原因成品比较粗糙。大部分译名都是按照汉译版本的译名,方便读者对照。图中十分混乱,复杂交错的虚线代表神与神之间的结合关系,而生下的孩子我一般归于父亲的子标题下(除非这个父亲有多情人,就归与情人子标题下)。有些神明后我加了()标注,...
神谱笺释 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载 2024