乾隆英使覲見記 在線電子書 圖書標籤: 曆史 馬戛爾尼 清史 鴉片戰爭的種子 鴉片戰爭前的封建社會 筆記 晚晴民國史 明清
發表於2024-11-22
乾隆英使覲見記 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載 2024
一、翻譯成文言文瞭,讀起來味道不同;二、彼時滿漢大不同,習性、地位、以及關內關外這事等等,我感興趣滿人的漢化究竟是何種過程,究竟幾多人一直避免漢化;三、老生常談,禮儀之爭、貢使之製,這常被進步派目為落後、封閉時事,這不好辯駁,可是該注意其它事實,組成個更完整的視角來看是否落後。比如中英在西藏似有軍事衝突一事,互相問詢他國情況一事,都是一種國際嘛;四、華人在馬嘎爾尼眼中是什麼樣子,有禮節、勤勞(此處語義較多,也有講國人狀若乞丐的文),皇帝呢一副東方君主富有、權力頂峰模樣。當然英國處在歐洲,開始徵服世界,已有些國際意識,還有伴隨的建立起文明意識,其目中國人為半開化,不肯長國際見識。
評分因為是民國時期的譯本,所以都是白話文,不過大部分還是能看懂 馬嘎爾尼確實有些自大,來中國硬是不從各項與英國禮節不符的禮節,包括扣頭等等 譯者同時選取瞭很多材料來翻譯,像是《中國旅行記》等等,算是能做到以他人之言論證
評分此書為半農所譯,再適閤不過瞭
評分一、翻譯成文言文瞭,讀起來味道不同;二、彼時滿漢大不同,習性、地位、以及關內關外這事等等,我感興趣滿人的漢化究竟是何種過程,究竟幾多人一直避免漢化;三、老生常談,禮儀之爭、貢使之製,這常被進步派目為落後、封閉時事,這不好辯駁,可是該注意其它事實,組成個更完整的視角來看是否落後。比如中英在西藏似有軍事衝突一事,互相問詢他國情況一事,都是一種國際嘛;四、華人在馬嘎爾尼眼中是什麼樣子,有禮節、勤勞(此處語義較多,也有講國人狀若乞丐的文),皇帝呢一副東方君主富有、權力頂峰模樣。當然英國處在歐洲,開始徵服世界,已有些國際意識,還有伴隨的建立起文明意識,其目中國人為半開化,不肯長國際見識。
評分一、翻譯成文言文瞭,讀起來味道不同;二、彼時滿漢大不同,習性、地位、以及關內關外這事等等,我感興趣滿人的漢化究竟是何種過程,究竟幾多人一直避免漢化;三、老生常談,禮儀之爭、貢使之製,這常被進步派目為落後、封閉時事,這不好辯駁,可是該注意其它事實,組成個更完整的視角來看是否落後。比如中英在西藏似有軍事衝突一事,互相問詢他國情況一事,都是一種國際嘛;四、華人在馬嘎爾尼眼中是什麼樣子,有禮節、勤勞(此處語義較多,也有講國人狀若乞丐的文),皇帝呢一副東方君主富有、權力頂峰模樣。當然英國處在歐洲,開始徵服世界,已有些國際意識,還有伴隨的建立起文明意識,其目中國人為半開化,不肯長國際見識。
《乾隆英使覲見記(插圖本)》內容簡介:追溯中西關係史,乾隆末年(1793年)英使馬戛爾尼組團使華,無疑是最具影響的外交活動。這是一支龐大的外交使團,正使馬戛爾尼是英國著名的外交傢,曾任駐俄國公使及英國殖民地印度馬德拉斯總督,並贏得瞭多種榮譽;副使斯當東是醫學和法學雙料博士。使團成員有物理學傢、天文學傢、美術學傢、哲學傢、醫師、樂師、技師、翻譯以及艦隊官員、水手、跟役等近七百人。
我们一直都很有钱,所以那些马甲而你之类的金毛鬼子来了以后,发现了这点。吃的穿的用的浪费的,都是他们听都没听说过的,梦都没梦见过的。。。 所以他们后来眼红来抢。 这个破马甲而你,贵不可言的一个白玉如意,在没见识的红毛鬼子眼里,好像不甚值钱似的。
評分我们一直都很有钱,所以那些马甲而你之类的金毛鬼子来了以后,发现了这点。吃的穿的用的浪费的,都是他们听都没听说过的,梦都没梦见过的。。。 所以他们后来眼红来抢。 这个破马甲而你,贵不可言的一个白玉如意,在没见识的红毛鬼子眼里,好像不甚值钱似的。
評分两种强大文明交汇时会发生什么?究竟什么因素导致了一个强大的民族转瞬间衰落,甚至长期自我封闭。中英首次外交“这只蝴蝶”掀起的飓风差点彻底打翻天朝这艘大船。 1793年法国革命高潮国王被处死。欧洲风云激荡。东方的乾隆皇帝享国已57年,自诩“十全老人”,正享受着康乾盛...
評分我们一直都很有钱,所以那些马甲而你之类的金毛鬼子来了以后,发现了这点。吃的穿的用的浪费的,都是他们听都没听说过的,梦都没梦见过的。。。 所以他们后来眼红来抢。 这个破马甲而你,贵不可言的一个白玉如意,在没见识的红毛鬼子眼里,好像不甚值钱似的。
評分我们一直都很有钱,所以那些马甲而你之类的金毛鬼子来了以后,发现了这点。吃的穿的用的浪费的,都是他们听都没听说过的,梦都没梦见过的。。。 所以他们后来眼红来抢。 这个破马甲而你,贵不可言的一个白玉如意,在没见识的红毛鬼子眼里,好像不甚值钱似的。
乾隆英使覲見記 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載 2024