中國傳奇 在線電子書 圖書標籤: 林語堂  文化  小說  隨筆  改編  古代故事  古代  中國文學   

喜歡 中國傳奇 在線電子書 的讀者還喜歡

• 
  奇島 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  吾國與吾民 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  我行我素 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  孔子的智慧 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  硃門 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  美國的智慧 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  生活的藝術 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  賴柏英 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  唐人街 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  蘇東坡傳 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載

改的特彆坑爹 譬如紅拂女看得一點感覺都沒瞭。完全不如另一本唐傳奇編得好呀！

通俗易懂，可語言風格卻偏歐化，比如虯髯客確信李世民有天子之相時，李靖第一次看到他的肩塌瞭下來，虯髯客遭到瞭內心的變化...本就為嚮外國人介紹中國傳奇所書，英譯漢之風頗濃

印象最深的是碾玉觀音

林語堂用英文寫的！！翻譯差！！還不如讀古文

林語堂用英文寫的！！翻譯差！！還不如讀古文

怎么买到这本书的,竟是忘却了.一路4个小时的车程,也多亏有它.神怪,爱情,边看边感叹,文字中规中矩.林语堂不愧为大师,古文,英文来回翻转,熟络有佳,滋味浸透. 看中国古代小说,还是古文来得干净利落,字字珠玑,落盘有声,但未免有时,造诣有限,字句常有晦涩之处,便是先看这本后,再...  

《中国传奇》（林语堂著·陕西师大出版社2007年第一版） 《中国传奇》乃林语堂写给西方人的中国古代传奇故事的白话版，共分六类，分别为：神秘与冒险三篇、爱情五篇、鬼怪二篇、讽刺三篇、幻想与幽默五篇、童话二篇，合计二十篇。其中既有虬髯客传、白猿传、莺莺传、中山狼传、...

怎么买到这本书的,竟是忘却了.一路4个小时的车程,也多亏有它.神怪,爱情,边看边感叹,文字中规中矩.林语堂不愧为大师,古文,英文来回翻转,熟络有佳,滋味浸透. 看中国古代小说,还是古文来得干净利落,字字珠玑,落盘有声,但未免有时,造诣有限,字句常有晦涩之处,便是先看这本后,再...  

直到现在，影响中国作家最深的似乎还是传统章回体小说，章回体小说是中国独有的文学形式，四大名著的影响尤其无处不在。与章回体小说相比，古代文言小说的影响却几乎可以忽略，这和文言小说篇幅短小以及语言难读有关，比如《聊斋志异》无人不知，但是文字确实不太通俗，认真读...  

《中国传奇》（林语堂著·陕西师大出版社2007年第一版） 《中国传奇》乃林语堂写给西方人的中国古代传奇故事的白话版，共分六类，分别为：神秘与冒险三篇、爱情五篇、鬼怪二篇、讽刺三篇、幻想与幽默五篇、童话二篇，合计二十篇。其中既有虬髯客传、白猿传、莺莺传、中山狼传、...