童年與故鄉 在線電子書 圖書標籤: 繪本 童年 挪威 奧納夫·古爾布蘭生 豐子愷 外國文學 傳記 奧納夫・古爾布蘭生
發表於2025-03-25
童年與故鄉 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載 2025
讀庫的版本。鄰居的貓、鬼故事、殺人犯、老太太和老頭的故事,記憶想像與靈感,一百多年前挪威農莊裏畫畫孩子的童年與我們的童年差不多。
評分11.22 吃栗子的時候看,不禁覺得有類似的地方:一會兒吃到瞭甜的;一會兒吃到瞭怪味的;一會兒吃到瞭黑掉的。
評分齣版質量
評分11.22 吃栗子的時候看,不禁覺得有類似的地方:一會兒吃到瞭甜的;一會兒吃到瞭怪味的;一會兒吃到瞭黑掉的。
評分古樸而靈性的世界。對老六的工作錶示感謝。
奧納夫·古爾布蘭生(Olaf Gulbransson),1873年生於挪威,二十歲後赴德國慕尼黑從事漫畫雜誌編輯工作,當代最傑齣的漫畫傢之一。
譯者吳朗西是我國現代著名的齣版傢、編輯傢和翻譯傢。
手書者豐子愷更是傢喻戶曉的美術大師。
《童年與故鄉》齣版於1934年,是作者童年生活的記錄。四十篇散文,兩百幅漫畫,非常生動有趣地描述瞭他的童年,傢庭,學校,軍隊,初戀等天真爛漫的生活履曆,同時旁觸到北歐的大自然和它的動物,山林以及純樸粗野的農民生活。圖畫文字都有獨特的風格。
由於德文原版為手寫、手繪,為瞭使中文譯本“更加生色”,譯者吳朗西先生便也遵從德文版體例,請好友豐子愷親自書寫配圖文字。
豐子愷先生也認為:“古爾布蘭生的畫,充分具有寫實的根底,而又加以誇張的錶現,所以能把人物和景物的姿態活躍地錶齣。他的文字近於散文詩,也很生動。他把童年在故鄉所為,所見,所聞的精彩的片段,用繪畫和文字協力地錶現齣瞭。有的地方文字和繪畫交互錯綜,分不齣誰是賓主。這種藝術錶現的方式,我覺得很特殊,很有趣味。”
1951年,上海文化生活齣版社齣版《童年與故鄉》中文版,便是依照德文版版式(開本比德文版略小),文字部分由豐子愷手書,插圖部分依原作。吳朗西先生妙筆生花的翻譯、豐子愷先生意趣盎然的鋼筆行草,與作者的漫畫天衣無縫地結閤在一起。
此次《讀庫》整理再版,我們依照1934年齣版的德文原版樣式,采納中文版中豐子愷先生的手寫體正文,及德文版中的插圖素材,經認真修復整理,重新進行拼版製作,並恢復為德文版的開本規格,同時保留瞭吳朗西先生的“譯者後記”與豐子愷先生的“寫者後記”。
為方便當代青少年讀者閱讀,我們將吳朗西先生的譯文整理為簡體中文,以印刷體附後。
iouew387gqt8y7CDYRHJAEFUT90IRHM09BYZ0UE489CTYBEWRY8XYET7yc7497马9
評分人在弥留之际,会带着什么去见上帝?会对什么恋恋不舍?会在灵魂即将升天的一瞬间想到什么? 肯定不是他在人世间的那些荣耀——所有的名誉地位奖章证书金钱财产,对一个灵魂来说太重了。他能带走的,只有他在人世间看到的一切和他的心灵装满的一切。我想,那正是奥纳夫.古尔布...
評分这是一本属于半个多世纪前的书,现在看来不太对我的胃口呢~ 我比较喜欢那种细致的画~不过书里的生活,书里的文字,书里的情感我却感受到了,有些情绪就算跨了一个世纪也能感受到的…… 多给的一星,是给这本书的装帧设计的,我前看书没有那么多注意这方面……直到这本书我才...
評分请移步这个相册: http://www.douban.com/photos/album/37991655/ 目前为低价酬谢阶段,六二折销售。 淘宝地址:http://shop35372084.taobao.com/ 读库网店:http://www.duku.cn/pages/Store.aspx
評分大约在2009年底,我和几个做图书编辑的老朋友,密谋成立了一个既紧密又松散的组织,名曰“水汪汪小组”。之所以叫这个名字,是因为某种奇妙的巧合,这几个会员都是双鱼、巨蟹、天蝎等水相星座。由这种团队构成也可以反推一下,是不是水相星座更易于从事出版行业? 所谓...
童年與故鄉 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載 2025