摩罗诗力说材源考 在线电子书 图书标签: 鲁迅研究  鲁迅  摩罗诗力说  北冈正子  海外中国研究  现当代文学研究  文学研究  考证   

喜欢 摩罗诗力说材源考 在线电子书 的读者还喜欢

• 
  魯迅與托洛茨基 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  文体问题 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  鲁迅《故乡》阅读史 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  中国鲁迅研究的历史与现状 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  声之善恶 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  鲁迅 救亡之梦的去向 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  抒情与史诗 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  鲁迅的人际关系 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  新诗杂话 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  晚清小说的新概念地图 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载

坐等三联版预告的北冈正子的另一本关于鲁迅的书。

我服了日本人的考证功力！在看第一章关于拜伦时想起了林纾干翻译的活，当年写论文也不需要加注释啥的，要是加了的话也没北冈啥事了。还是拜伦对鲁迅影响最大，熟知的立意在反抗，指归在动作。重独立爱自由。都来自鲁迅高超的文言翻译功夫。最牛掰的是，鲁迅自己总结出了“哀其不幸怒其不争”。普希金受拜伦影响，莱蒙托夫受普希金影响，鲁迅又受拜伦和莱蒙托夫影响。雪莱是以赤子之心打动鲁迅的。普希金虽然有“晚节不保”之嫌，但却是爱国诗人。密茨凯维支、斯沃瓦斯基具复仇精神，克拉辛斯基爱国裴多菲“绝望和希望一样是骗人的东西”。多种因素影响下，看到了具有怀疑、自我批判、复仇精神，反抗绝望哲理的鲁迅。另，评传是个好东西，鲁迅大部分材料来源于此。

北岡正子奶奶好认真，迅爷乃我东方火头魁隗老爹之后新中国首癫无异

我服了日本人的考证功力！在看第一章关于拜伦时想起了林纾干翻译的活，当年写论文也不需要加注释啥的，要是加了的话也没北冈啥事了。还是拜伦对鲁迅影响最大，熟知的立意在反抗，指归在动作。重独立爱自由。都来自鲁迅高超的文言翻译功夫。最牛掰的是，鲁迅自己总结出了“哀其不幸怒其不争”。普希金受拜伦影响，莱蒙托夫受普希金影响，鲁迅又受拜伦和莱蒙托夫影响。雪莱是以赤子之心打动鲁迅的。普希金虽然有“晚节不保”之嫌，但却是爱国诗人。密茨凯维支、斯沃瓦斯基具复仇精神，克拉辛斯基爱国裴多菲“绝望和希望一样是骗人的东西”。多种因素影响下，看到了具有怀疑、自我批判、复仇精神，反抗绝望哲理的鲁迅。另，评传是个好东西，鲁迅大部分材料来源于此。

从材源比对中发掘出的鲁迅：看重反抗与复仇，但反对权力观念下弱者与强者一体两面的逻辑；看重诗对人内在精神的涵养和唤起，而非外在的社会功能；似乎以其体现了不同于西欧强国主导的价值体系并显示了作为奴隶而求得新生的可能性，而对几个东欧国家尤为关切和同情。等日文完整版的中译！