The History of My Own Times. ... Translated from the French by Thomas Holcroft. pdf epub mobi txt 电子书 下载 2026

简体网页||繁体网页

☆☆☆☆☆

出版者:

作者:Frederick II

出品人:

页数:620

译者:

出版时间:2010-5

价格:$ 51.70

装帧:

isbn号码:9781140952763

丛书系列:

图书标签:

• 腓特烈大帝
• 历史
• 历史
• 回忆录
• 法国
• 翻译
• 托马斯·霍尔克罗夫特
• 18世纪
• 个人叙述
• 政治
• 社会
• 文化

《吾时之史》——托马斯·霍尔克罗夫特译自法语的著作，是一部引人入胜的个人记叙，深入探讨了作者所处的时代及其生活经历。这本书并非宏大的编年史，也不是严谨的历史学研究，而是一份真挚而深刻的个人见证，通过一位经历者的视角，捕捉了一个时代的脉搏，记录了作者个人的成长、思考与感悟。 本书的魅力首先体现在其独特的叙事方式。作者以一种近乎私语的口吻，娓娓道来，仿佛是一位老友在促膝长谈，分享他的人生片段和对世界的观察。这种亲切的叙事风格，拉近了读者与作者之间的距离，使得那些看似遥远的时代和事件，变得触手可及，充满人情味。作者的笔触细腻，善于捕捉生活中的细节，无论是街头巷尾的喧嚣，还是书斋中的沉思，都被他描绘得栩栩如生。他并不刻意追求宏大的叙事结构，而是将生命中的点滴串联起来，形成一条属于他自己的时间河流。 《吾时之史》的核心在于其对“时代”的个人化解读。作者所处的时代，可能是一个充满变革的时代，也可能是一个相对平静却暗流涌动的时代。但他通过自己的眼睛，以自己独特的方式去感受和理解这个时代。他关注的可能不是朝代的更迭，而是社会风貌的变化，人们思想的演变，或是生活方式的革新。他或许会记录下当时的流行风尚，人们的谈资，或是街头巷尾的逸闻趣事，这些看似微不足道的细节，却共同构成了那个时代的独特肌理。 作者对“自我”的探索也是本书的重要组成部分。他不仅仅是一个时代的旁观者，更是一个积极的参与者和反思者。在记录时代的同时，他也记录下了自己的成长轨迹。他会回顾自己的童年，少年时代的懵懂与憧憬，青年时代的冲动与理想，以及中年以后的成熟与沉淀。他会袒露自己的困惑、挣扎、喜悦与悲伤，分享他在人生道路上遇到的挑战以及克服挑战的经验。这种对自我的诚实剖析，使得这本书具有了深刻的哲学意味。它让我们看到了一个真实的人，如何在时代的洪流中寻找自己的位置，如何塑造自己的灵魂。 《吾时之史》也必然涉及作者对社会、政治、文化等方面的思考。即便作者并非一位专业的政治家或思想家，但他作为时代的亲历者，其观察和思考仍然具有宝贵的价值。他可能会记录下当时社会上流行的思潮，人们对某些政治事件的看法，或是对新兴文化的态度。他或许会表达自己的赞同或质疑，分享自己的见解。这些思考，虽然可能带有个人色彩，但却能为我们理解那个时代的思想图景提供一个重要的参考视角。他不会长篇大论地进行理论分析，而是将这些思考融入到具体的事件和生活体验中，使得论述既深刻又不失生动。 本书的另一大亮点在于其文学性。作者的语言可能充满了诗意和哲思，善于运用比喻、象征等修辞手法，将抽象的情感和思想具象化。即使是朴素的日常，在他笔下也可能焕发出独特的光彩。这种文学性的表达，不仅提升了阅读的愉悦度，更使得作者的感悟和洞察能够更深刻地触动读者的心灵。他或许会用优美的文字描绘自然风光，借此抒发内心的情感；也可能用精炼的语言概括人生的哲理，引发读者深思。 翻译自法语这一事实，也为本书增添了一层文化色彩。我们可以想象，通过译者托马斯·霍尔克罗夫特的努力，作者的原意和情感得到了忠实的传达，同时，法语的韵味和表达方式也可能在一定程度上渗透进来。这使得本书在内容的深度之外，还具备了跨文化的魅力。对于熟悉法语文化或对欧洲历史文学感兴趣的读者而言，这本书无疑提供了一个独特的窗口。 《吾时之史》并非一本需要读者具备深厚历史知识的书籍。相反，它以一种包容的态度，邀请每一位读者走进作者的内心世界，去感受他所经历的时代，去体味他的人生智慧。读者可能会在书中找到共鸣，可能会被作者的经历所启发，也可能会因为作者的视角而对某些事件或现象产生新的认识。 总而言之，《吾时之史》是一部值得细细品味的作品。它以个人的视角，记录了一个时代的流变；以真挚的笔触，展现了一个灵魂的成长。它不是教科书式的历史，也不是空洞的哲学说教，而是一本流淌着生命气息的文字。通过这本书，我们得以窥见一个曾经鲜活的生命，在一段特定的历史时空中，如何思考、如何感受、如何生活。它让我们明白，即使是最平凡的人生，也蕴含着不平凡的价值，即使是最寻常的时代，也值得我们去深入理解和体会。这是一部关于时间、关于记忆、关于自我的，温暖而深刻的记叙。它提醒我们，历史并非远在天边，它就存在于每一个人的生命故事之中，存在于我们对过往的点滴回忆和深刻感悟之中。

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

我发现自己对作者是如何选择叙述的侧重点非常感兴趣。他似乎对某一领域的事件投入了远超其他领域的笔墨，这种偏爱无形中塑造了我们对那个“时代”的认知框架。这本巨著的叙事结构，并非严格意义上的时间线并进，而是充满了主题式的跳跃和回归，仿佛作者在整理一堆珍贵的、来自不同角落的文献资料，然后试图用自己的逻辑将其重新编排。这种编排方式，虽然让阅读体验具有一定的跳跃性，但也给了我们一个绝佳的机会去审视“历史是如何被建构”的过程。它不仅仅是陈述“发生了什么”，更是在展示“为什么作者认为这些重要”。我特别欣赏那些看似不经意的对比，比如对某个贵族家族的兴衰与某个新兴商业阶层的崛起的平行描绘，这些对比的张力，比直接的冲突描写更为深刻，它揭示了社会肌理的深层变动，而非仅仅是表层的政治风暴。

评分☆☆☆☆☆

这本书带给我的，与其说是一部历史记录，不如说是一种关于“记忆”的沉思。一个身处时代中的人，如何筛选、记录和诠释他所经历的一切？我们知道，任何回忆录都必然带着主观的滤镜，而这本书的价值就在于，它将我们带入了这种过滤过程本身。作者的叙事立场，在某些关键时刻，显得异常暧昧，他既是批评者，又是体系的受益者。这种内在的矛盾，正是历史本身的复杂性所在。我常常在想，如果这本书是由他的政敌来写，记录下的内容会是怎样一番景象？这种“如果”的思考，恰恰说明了该书成功地激发了读者的批判性思维，它不满足于被动接受，而是鼓励我们主动去质疑叙事者，去寻找那些被刻意忽略或轻描淡写的角落。它像一面镜子，映照出的不仅是那个“时代”，更有作者本人在那个时代里的挣扎与定位，这种层次感，是任何纯粹的编年史都无法企及的深度。

评分☆☆☆☆☆

阅读体量巨大的历史作品，最考验读者的毅力，而翻译版本的质量，往往是决定这份毅力的关键所在。霍尔克罗夫特的译本，在我看来，成功地保留了原作那种古典的庄重感，用词考究，句法结构复杂而富有节奏感。它有一种老派的魅力，读起来能感受到十九世纪早期欧洲知识分子写作的特有韵律。然而，这种韵律有时也会成为障碍。在处理某些涉及哲学思辨或复杂的政治辩论时，译文的冗长和迂回，使得原本可能清晰的论点被包裹得过于严密，需要多次回溯才能把握住核心句义。这不像现代译本那样直截了当，它更像是一种“文学的翻译”，在尽可能忠实于原文结构的同时，也引入了译者本人的审美取向。因此，对于追求信息获取效率的现代读者而言，这本书可能会显得有些“磨蹭”，但对于那些醉心于语言艺术，享受在复杂句法中“解谜”的读者来说，这无疑是一场文字的盛宴。

评分☆☆☆☆☆

老实说，我原本期待的是一种更具“私人日记”色彩的、充满感性流露的视角。毕竟书名就暗示了“我的时代”，总该有一些更贴近个人情感的私房话吧。但遗憾的是，这位“我”似乎更倾向于扮演一个冷静的记录者，一位站在高处俯瞰棋局的战略家。语言的笔触非常克制，即使描述到那些惊心动魄的场面，情绪的张力也往往被一层精巧的逻辑外衣包裹着。这使得整本书读起来，气势恢宏，但偶尔会让人觉得少了那么一丝“人味儿”。我尝试去想象作者在写下这些文字时的心情，是带着对逝去时代的缅怀，还是对未来变革的期盼？但书中的论述太过严谨，像是一份精心校对过的官方文件，而非一个活生生的人在倾诉。这对我来说是一个挑战，我不得不不断提醒自己，去关注他所记录的那些宏大叙事下的微小裂痕，那些被刻意压抑下去的、最真实的激动或悲愤。

评分☆☆☆☆☆

这本厚重的译著，甫一捧在手中，便能感受到那份沉甸甸的历史分量。我特意挑选了一个天气晴好的周末，打算沉浸在这位“我”——那位身处历史洪流的亲历者——的叙述之中。然而，我发现自己不得不时常停下来，去追溯书页间那些错综复杂的人名和事件背景。译者霍尔克罗夫特（Thomas Holcroft）的努力毋庸置疑，他试图将法文的精妙与那个时代特有的语境完美嫁接，但阅读的体验，却像是走在一条铺满了精美石板、却略显湿滑的古老街道上。每一步都需要集中全部的注意力，生怕错过了某个关键的转折点，或者对某个历史人物的动机产生了误判。这种需要高度智力投入的阅读过程，虽然疲惫，却也带来了极大的满足感，仿佛我不再是一个旁观者，而是亲自参与了那些宫廷的密谋、沙龙的辩论，甚至是街头的骚动。这本书无疑是一部需要细嚼慢咽的“历史正餐”，而非可以轻松消化的“下午茶点心”。它要求读者具备一定的历史知识储备，否则那些看似信手拈来的典故和暗示，很可能就如同一道道上了锁的门，任凭我们站在门外徒劳地揣测。

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆