我自静默向纷华 在线电子书 图书标签: 随笔  外国文学  英国文学  静默  梅特兰  散文  还是喜欢印在纸上的字  爱与隔膜与孤独   

喜欢 我自静默向纷华 在线电子书 的读者还喜欢

• 
  如果种子不死 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  歌之版图 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  看，这个世界 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  人各有异 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  独居日记 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  最美的决定 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  博物志 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  博尔赫斯大传 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  初始：井上靖的童年與青春 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  英国式谋杀的衰落 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载

译名校对粗糙

很隐秘的随笔，作为旁人能略窥其静默生活的边角，但由于书中引用太多，未读过那些原著的我实在难以跟作者产生共鸣。所以我觉得最好的一篇竟然是《译者序》。

标题翻译成这样我都不好意思看了啊

如果说静默是通向自省的捷径，那么离群索居深居简出应该是好的方式。事实上，案例证明，绝对的寂静和孤独会导致人的精神分裂，疯狂甚至死亡。有人说这书可以和《瓦尔登湖》相提并论，明显，辞锋比《瓦尔登湖》锐利得多，境地也没有那么平和。在某种程度上，有点像是各种资料的整合。作者旁征博引，自己的观点却乏善可陈。——说的好像我真的搞明白了这书写的是什么似的。

关于静默生活的记录，但文字本身不够「静默」。

这是书名，我直接用书名，话得说回来，这是我这些年见过的，翻译得最好的书名。当初买这本书，书名吸引了我很多，当然内容我也很喜欢，关于静默的。所以当时还买了另外一本书，《隐士：透视孤独》 在开始这篇文章前，我要提到一个人，这个人对我的影响非常大。一直以来我就...  

特意带着去了西藏，从北京买来带去西藏，多遥远啊，最后还把它留在拉萨送人了。 女主人那种生活让人向往得非常，我非常相信她写的那些神秘体验，我也相信不同的宗教指同了同一个真理。那种静默要么你享受得非常，要么把你逼疯，很少人会有女主人那种勇气，更少人有...  

特意带着去了西藏，从北京买来带去西藏，多遥远啊，最后还把它留在拉萨送人了。 女主人那种生活让人向往得非常，我非常相信她写的那些神秘体验，我也相信不同的宗教指同了同一个真理。那种静默要么你享受得非常，要么把你逼疯，很少人会有女主人那种勇气，更少人有...  

作者莎拉·梅特兰是英国当代最有造诣的女作家之一，“毛姆小说奖”获得者，著名女权活动家。她的小说《遥远的北方》被改编成电影，杨紫琼主演，轰动一时。梅特兰出生在英国上流社会、子女颇多的家庭中，父母社交活动频繁，家中也常常高朋满座。梅特拉和她的兄弟姐妹们都特别活...