Limp Pigs and the Five Ring Circus 在线电子书 图书标签: 新闻学 纪实 社会学 政治 英文 新华社 传播 MarkNewham
发表于2024-12-23
Limp Pigs and the Five Ring Circus 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载 2024
Mark書中展現了類似於Top Gear中的英式幽默,就是竭盡所能的吐槽各種中國特色。這種幽默先是讓人覺得搞笑,但也會讓人反感,特別是吐槽兼帶人身攻擊的時候。
评分这个基本就是inwardly over-processing的典型:在陌生地带的经历最后变作all about themselves。和何伟完全不是一境界。与不通中文也有关吧。
评分这个基本就是inwardly over-processing的典型:在陌生地带的经历最后变作all about themselves。和何伟完全不是一境界。与不通中文也有关吧。
评分Mark書中展現了類似於Top Gear中的英式幽默,就是竭盡所能的吐槽各種中國特色。這種幽默先是讓人覺得搞笑,但也會讓人反感,特別是吐槽兼帶人身攻擊的時候。
评分这个基本就是inwardly over-processing的典型:在陌生地带的经历最后变作all about themselves。和何伟完全不是一境界。与不通中文也有关吧。
马克·纽汉姆(Mark Newham)是英国记者,自由撰稿人,2004年北京新华社总部当过“专家”润色英语电讯稿,完成一年合同。三年后,他又回到北京。正值北京奥运,马克和另外十几名外籍记者加入了新华社旗下的残奥会新闻服务(PNS)团队用英语采访报道北京残奥会。
If the Beijing Olympics convinced you China is changing...think on this If it was, would China's media police have tried to airbrush from existence every less-than complimentary reference to the Olympic facilities? If it was, would the government have introduced transparency legislation then ban the press from writing about it? If it was, would China have asked the author to help turn its propaganda machine into respected news agency then ignore all transformation advice? Seven years of broken promises and mental torture at the hands of the masters of the machine left Mark Newham seeking psychiatric help. Eventually he fled, convinced the system is in need of similar treatment. To those taken in by the great Changing China deception, he says this. Don't believe everything you read about China. Change in the People's Republic is the equivalent of turning your underpants inside out. It might look like they've been changed but they're still the same pair of underpants.
我只能说:我一个人,对着电脑屏幕,笑得不能自止!哈哈哈!上当了吧!看下面: 瘸腿猪》的主题是“愤怒”,是一种感到被欺骗的愤怒,马克说。 所谓被欺骗,指的是他原以为新华社雇他当语言编辑,真的是希望借此推动新华社和中国媒体“现代化”、“去宣传化”、逐渐摆脱政府控...
评分之前在英国留学,毕业设计的导师是个中国“文化”迷,经常谈起某大国的八卦新闻。临毕业回国的时候,导师送了我这本书,说实话,快两年了,几乎没有翻过几章,主要原因是看不太懂。最近无意间翻到了这本书,认认真真读了两章,打算把他读完。
评分墨迹了二个多月终于零零散散地看完了。如果这本书出译本的话,直译成瘸腿猪和五环马戏场我倒觉得其意不表,不如来个更中式的--马克纽汉东游记之二十年目睹之央视怪状。--马克以他的价值观和世界观来理解神奇的东方的一切。 我们都知道,领导大都喜欢在自己办公室摆上一排精装...
评分墨迹了二个多月终于零零散散地看完了。如果这本书出译本的话,直译成瘸腿猪和五环马戏场我倒觉得其意不表,不如来个更中式的--马克纽汉东游记之二十年目睹之央视怪状。--马克以他的价值观和世界观来理解神奇的东方的一切。 我们都知道,领导大都喜欢在自己办公室摆上一排精装...
评分我只能说:我一个人,对着电脑屏幕,笑得不能自止!哈哈哈!上当了吧!看下面: 瘸腿猪》的主题是“愤怒”,是一种感到被欺骗的愤怒,马克说。 所谓被欺骗,指的是他原以为新华社雇他当语言编辑,真的是希望借此推动新华社和中国媒体“现代化”、“去宣传化”、逐渐摆脱政府控...
Limp Pigs and the Five Ring Circus 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载 2024