背叛的誓言 在線電子書 圖書標籤: 約翰·萊斯科瓦 午夜文庫 推理 美國 小說 懸疑 歐美推理 午夜文庫·大師係列
發表於2024-12-23
背叛的誓言 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載 2024
雖然說標榜本作是所謂“法庭推理”,但實際上跟法庭相關的部分可能連十分之一都不到,仍是一本歐美硬漢推理作品,律師在一定程度上充當瞭偵探的角色。歐美作傢原來灌起水來不必日本作傢差,這麼一個簡單的故事也能水瞭將近500頁,懸疑感也營造的不太好,唯一齣彩的地方可能就是揭露瞭美國醫療係統的弊端和市政廳及司法機構相互扯皮的嘴臉瞭。
評分故事還算是個好故事,然而太過絮叨瞭,翻譯也有錯漏,比起上一本《枕邊嫌疑人》差瞭不少~
評分真心精彩
評分不知是否翻譯不給力,顯得極其囉嗦。幸好結尾有光芒,加一星。相當厚,對法庭推理和揭黑小說無特彆愛好可免讀。
評分勿讀中文版
約翰•萊斯科瓦(John Lescroart,1948— )
約翰•萊斯科瓦生於美國德剋薩斯州休斯敦市,有四分之三的愛爾蘭血統,是法國版羅賓漢的後裔。
一九六六年,萊斯科瓦畢業於加利福尼亞聖馬特奧的硃麗特塞拉高中,一九七○年進入加州大學伯剋利分校攻讀英國語言文學,並獲得學士學位。他的第一部小說是在大學裏完成的,當年一舉擊敗其他的二百八十名參賽者,獲得瞭約瑟夫•亨利•傑剋遜奬。但第二部作品直至創作完成十四年後,他纔在妻子的勸說下把它交給瞭紐約的齣版商,並在一個半月內便拿到瞭兩份齣版閤同。自驚悚小說《艾麗什之死》開始,萊斯科瓦最著名的法律和犯罪係列作品的發生地都在舊金山周邊,故事圍繞一個律師和一名前任警長展開。近年,他的作品又加入瞭一個新麵孔——私傢偵探懷亞特•亨特。這些人物在係列作品中經常同颱齣場,亦可獨立齣現,成為故事的主角。
如今,約翰•萊斯科瓦被《今日美國》譽為“最棒的法庭推理小說作傢”。他創作瞭一係列法律及犯罪小說,成功塑造瞭律師迪斯馬斯•哈迪和警長阿布•格裏斯基等人物。二〇〇七年,他的作品《枕邊嫌疑人》占據《紐約時報》暢銷小說排行榜榜首長達二十五周,被譯成十六種語言,在全球七十五個國傢和地區齣版,銷量超過兩韆五百萬冊。
萊斯科瓦並不止步於創作偵探小說,還兼任兩個樂隊的樂手,在舊金山灣區的一些酒吧裏錶演自己的歌麯已有數年。萊斯科瓦在接受采訪時曾說,在他伯剋利郊區的傢中觀察石油鑽塔給他的寫作帶來很多靈感。他喜歡烹飪、彈吉他、衝浪,並喜歡和孩子們待在一起。
《背叛的誓言》主要內容:蒂姆·碼卡姆是舊金山一個醫療集團的CEO。一天,他在自傢社區內被一輛行駛的汽車撞傷,繼而死在自己領導下的一傢醫院裏。不久,蒂姆全傢遭人滅口,無一幸免。警官阿布·格裏斯基將嫌疑目標鎖定於主事醫生艾裏剋·肯森,認定其具備作案時機、手段和動機,難逃乾係。肯森的辯護律師迪斯馬斯·哈迪既擔心輸掉官司,又不想失去格裏斯基這個多年摯友。然而,隨著案件調查的深入和醫療內幕的曝光,更大的危機正在等待這一對矛盾的好友。
翻译得一般,看得有点费劲,译者似乎对上下文语境的把握、一些俗语的理解等有所欠缺。别字、明显的翻译小错误也不少。故事有一定的可读性,原作者也是畅销书作家?这本可能不是他最有名的作品,回头找找那本《枕边嫌疑人》看看。 读这本书其实是想换一个角度看美国, 除开当今...
評分翻译得一般,看得有点费劲,译者似乎对上下文语境的把握、一些俗语的理解等有所欠缺。别字、明显的翻译小错误也不少。故事有一定的可读性,原作者也是畅销书作家?这本可能不是他最有名的作品,回头找找那本《枕边嫌疑人》看看。 读这本书其实是想换一个角度看美国, 除开当今...
評分翻译得一般,看得有点费劲,译者似乎对上下文语境的把握、一些俗语的理解等有所欠缺。别字、明显的翻译小错误也不少。故事有一定的可读性,原作者也是畅销书作家?这本可能不是他最有名的作品,回头找找那本《枕边嫌疑人》看看。 读这本书其实是想换一个角度看美国, 除开当今...
評分翻译得一般,看得有点费劲,译者似乎对上下文语境的把握、一些俗语的理解等有所欠缺。别字、明显的翻译小错误也不少。故事有一定的可读性,原作者也是畅销书作家?这本可能不是他最有名的作品,回头找找那本《枕边嫌疑人》看看。 读这本书其实是想换一个角度看美国, 除开当今...
評分翻译得一般,看得有点费劲,译者似乎对上下文语境的把握、一些俗语的理解等有所欠缺。别字、明显的翻译小错误也不少。故事有一定的可读性,原作者也是畅销书作家?这本可能不是他最有名的作品,回头找找那本《枕边嫌疑人》看看。 读这本书其实是想换一个角度看美国, 除开当今...
背叛的誓言 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載 2024