伊势物语 pdf epub mobi txt 电子书下载 2025

☆☆☆☆☆

台湾彰化县人，1933年出生于上海日租界。1952年入读台湾大学中文系，师从台静农等名师，后留校任教，专攻六朝文学、中日比较文学。历任美国华盛顿大学、斯坦福大学、伯克利大学，捷克查理斯大学客座教授。作品曾获中国时报文学奖、台北文学奖、中兴文艺奖等。

出版者:译林出版社

作者:[日] 佚名

出品人:

页数:244

译者:林文月

出版时间:2011-7

价格:28.00元

装帧:平装

isbn号码:9787544716581

丛书系列:林译日本古典

图书标签:

下载链接在页面底部

想要找书就要到图书目录大全

立刻按 ctrl+D收藏本页

你会得到大惊喜!!

日本最早的古典文學作品之一。作品以古代著名和歌作者在原业平为主人公，描写了几段或华丽浪漫或凄婉悲伤的男女恋情故事。全书125个短章中镶嵌了和歌200余首，也是日本和歌物语的开山之作，系首次在大陆完整翻译出版。

具体描述

评分☆☆☆☆☆

全书分为《竹取物语》和《伊势物语》两部分。《竹取物语》讲的就是辉夜姬的故事，从被老夫妇收养到王宫贵人求娶再到辉夜姬的返月。内容饱满生动，也不乏有趣。其中最喜欢部分的还是辉夜姬给求爱的贵族出的各种难题。天竺石钵、蓬莱玉枝、火鼠裘、龙头珠、燕子的子安贝。这些...

评分☆☆☆☆☆

刊于《文艺报》2011-09-14 文/陈嫣婧近期，译林出版社推出了林文月的四卷译作，都是日本平安朝时期的作品，《源氏物语》和《枕草子》都先已有丰子恺和周作人两位先生的译本，为人所熟知。《伊势物语》虽也有丰先生译本，但当时的人文社和上海译文社都将其与另外两则物语《...

评分☆☆☆☆☆

首先赞一下这一套书的封皮设计.要是这本书的封面不是这样好,估计压根就不会买. 伊势物语成书在日本平安朝,约十世纪中叶,是最早的和歌物语. 但成书过程跨度较大,大概是经过多人的补缀和增改. 想来中国同时期的文学作品,类似的只能是唐朝的传奇,而今读起来也不好懂,可以想象日...

评分☆☆☆☆☆

写书评之前，我想说一个自己的心路历程：从我来到人世间并且有个人意识开始，我就常常以为自己不属于这个世间，这么说可能很难让人信服也很难让人理解，但不知为何我总是恍惚自己是某处偏僻农村里的一个少女，我的父母很贫穷、木质陋屋没有容身之处，而我，每天能看见的只...

评分☆☆☆☆☆

林文月很适合搞比较文学嘛，笺注里有很多有趣的东西，哈哈。

评分☆☆☆☆☆

刻意求工反而不好。译风整体上在追寻与原文的时代契合（显然《楚辞》的兮字被用得太滥），但稍微古拙，与丰子恺先生的圆润醇厚及清雅工整相比，还有些凌乱和疏散，和歌部分翻译成中文，还是四句格更能表情达意，也符合习惯。当然，林版已经做得非常好，注释更加详尽，而且装帧排版都更胜一筹，可收藏。

评分☆☆☆☆☆

总觉得怪；以及注释太详尽反而觉得読みづらい（→到底是要怎样）还是继续把古典语法学起来TT

评分☆☆☆☆☆

只能说是不喜欢。还硬着头皮读完了。不过让我重新体悟到唐诗的简白。

评分☆☆☆☆☆

不知道是不是翻译的问题，这个和歌读起来怪怪的，强加的“兮”字和丝毫没有一点押韵感的文字，变得毫无美感。。。以及这个书排版不是很好，注释部分全部集在正文之后，得前后左右相互照应地看。