中世紀法文音韻的源頭與流變 pdf epub mobi txt 电子书 下载 2026

简体网页||繁体网页

☆☆☆☆☆

出版者:國立中央大學

作者:翁德明

出品人:

页数:515

译者:

出版时间:

价格:352.00元

装帧:平装

isbn号码:9789866286001

丛书系列:

图书标签:

• 语言学
• 音韵学
• 法语
• 台版
• 诗学
• 港台
• 法国
• 文字學
• 中世紀
• 法文
• 音韻
• 源頭
• 流變
• 語言學
• 歷史
• 音韻學
• 歐洲
• 文藝復興

《中世纪法语语音史：古罗曼语的回响与新法的孕育》 本书并非《中世纪法文音韵的源头与流变》，而是一部深入探究拉丁语在中世纪早期如何演变为罗曼语，并为法语的最终形成奠定语音基础的学术专著。本书并非以中世纪法语的既定语音面貌为起点，而是追溯其更为古老的源头，旨在揭示那些塑造了我们今日所熟知的法语发音的深层历史动力。 全书共分为三个主要部分，层层递进，系统梳理了语音演变的各个关键节点。 第一部分：罗马帝国晚期的语音变异与古罗曼语的萌芽 本部分将聚焦于罗马帝国衰落时期，拉丁语在帝国西部的不同地区所经历的非标准语音变异。在统一的拉丁语书写系统逐渐松动，口语传播日益活跃的背景下，地理、社会和文化因素开始在语音上催生出地域性的差异。本书将详细考察： 母语使用者对拉丁语发音的自然调整： 探讨语音简化的趋势，如元音的鼻化、辅音的弱化与脱落，以及连音和省音现象在口语中的普遍化。这些自然产生的语音变化，虽然在当时的文字记录中鲜为人知，却是未来罗曼语族语言发展的基石。 不同日耳曼语族语言的接触与影响： 随着蛮族迁徙和入侵，日耳曼语族的语言在罗马帝国西部地区留下了深刻的印记。本书将着重分析这些日耳曼语族语言（如哥特语、法兰克语）在语音层面上对地方性拉丁语口语的渗透，例如某些辅音组合的发音习惯、特定音素的引入或改变。 早期罗曼语方言的初步分化： 基于上述语音变异和外来影响，我们将初步勾勒出早期罗曼语方言的地域分布和语音特征。这并非指已经形成的独立语言，而是对具有不同语音倾向的口语变体进行辨识和描述，为后续法语的独立发展铺平道路。本书将通过对古代文献中零星的语音证据、个人姓名、地名以及早期文字记录的比较分析，来重构这些模糊的早期语音图景。 第二部分：早期罗曼语的语音整合与法语区域性的显现 随着时间的推移，这些早期罗曼语方言开始在不同区域内形成相对稳定的语音系统，并逐渐脱离拉丁语的直接束缚。本部分将聚焦于这一关键过渡时期，着重分析： 元音系统的演变： 详细阐述早期罗曼语中拉丁语元音的裂化（diphthongization）、鼻化（nasalization）以及不同元音的合并或对立。例如，拉丁语长短元音的区别如何在中世纪早期逐渐演变为不同的音值，以及鼻元音如何从中介过程中产生，并在后续发展中扮演重要角色。 辅音系统的重组与变化： 探讨中古拉丁语辅音在不同罗曼语区域内的发音演变，如送气音、清浊辅音的对立变化，以及诸如 /k/、/g/ 等音素在不同元音前的腭化现象。这些变化对于区分不同的罗曼语方言，乃至为法语特定的语音特征打下基础至关重要。 重音和语调的变化： 分析早期罗曼语中重音位置的移动及其对语音变化的影响，以及语调模式的初步形成。本书将通过对早期诗歌、韵文以及语法学家评论的语音描述进行深入分析，来捕捉这些难以捉摸的语音特征。 法语地域性方言的早期语音特征： 在这个阶段，我们将开始辨识出后来发展为法语的区域性语言变体的早期语音特征。例如，北部罗曼语（Langue d'oïl）和南部罗曼语（Langue d'oc）在语音上的初步分歧，以及特定区域方言（如诺曼底、法兰西岛）的语音特点，将在此部分得到初步的探讨。 第三部分：从早期罗曼语到法语：语音演变的加速与定型 进入中世纪晚期，随着法兰西王权的巩固和文化交流的日益频繁，以法兰西岛为中心的北部罗曼语开始占据主导地位，并逐渐向标准法语演变。本部分将重点考察这一过程中的语音演变： 北部罗曼语的语音整合与标准化： 详细分析北部罗曼语如何通过语音上的整合，逐渐形成一套相对统一的语音系统。这包括特定元音和辅音的进一步演变，以及鼻化元音体系的成熟。 法语特有的语音现象的出现： 深入研究那些定义了法语的标志性语音特征的形成过程。例如，双元音的单化、特定辅音的脱落（如词尾的 /t/、/s/）、以及词语的连读（liaison）和省音（élision）等现象的普遍化和规则化。 书写与语音的互动： 探讨中世纪晚期法文书写系统对语音演变的反作用。当语音变化发生时，书写往往滞后，这导致了法语拼写中存在的许多历史痕迹。本书将分析这种书写与语音之间的张力如何影响了我们对法语语音演变的理解。 方言影响与标准化的博弈： 虽然法兰西岛的方言逐渐成为中心，但其他地区方言的语音特征仍然在中世纪晚期的法语中留下了痕迹。本书将分析不同方言在语音层面的互动，以及标准化过程中所面临的挑战。 本书的研究方法将以比较语言学为基础，并结合历史文献学、古文字学、音韵学等相关学科的知识。作者将审慎地分析古代文献中的音韵证据，包括手稿的拼写变异、诗歌的押韵规律、语法学家的语音描述、以及其他语言（如盎格鲁-诺曼语）中的法语借词的语音特征。通过对这些零散但宝贵的证据进行整合和解释，本书旨在为读者提供一个关于法语语音源头的全面、深入且富有洞见的视角，揭示语言演变的复杂性和历史的厚重感。本书的研究成果将有助于语言学家、历史学家以及对法国历史和语言演变感兴趣的广大读者，更深刻地理解法语这门丰富而迷人的语言是如何从古老的罗曼语根系中孕育、发展并最终形成其独特的语音面貌的。

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

我必须承认，这本书在处理跨学科证据整合方面做得极为出色。它不仅仅局限于纯粹的语言内部证据，更令人惊喜的是，作者引入了历史音乐学和早期法语诗歌格律学的成果来佐证其语音重建。通过对中古法语诗歌的押韵模式和音节计数的细致分析，作者为某些有争议的中古法语长短元音的实际发音提供了强有力的外部支持。这种“语音学-文学证据”的交叉印证，极大地增强了书中关于中古法语鼻化元音发音位置的论断的说服力。过去我们总是在猜测，但这本书仿佛提供了一把“听觉的钥匙”，让我们得以更接近当时的真实语境。书中的图表和对比矩阵清晰明了，即使是面对复杂的语音系统变化，也能保持思路的清晰。这是一部真正做到了将历史语言学与文本细读相结合的典范之作。

评分☆☆☆☆☆

坦率地说，初读这本书时，我感到了一丝挑战，这绝非一本可以轻松地在周末午后翻阅的休闲读物。它的专业性极强，要求读者对古典拉丁语语音和早期罗曼语的音系有基本的了解。然而，一旦跨越了最初的“适应期”，这本书的价值便如同深埋的宝藏般显露出来。作者对“韵律与重音”在中古法语语音形成中的作用进行了大胆而富有洞察力的重估。在以往的许多研究中，重音的影响往往被简化处理，但此书却有力地论证了重音的迁移和强化是如何触发或加速了某些非重读音节的弱化和脱落的。这种将音系学与韵律学紧密结合的研究范式，为后续的语言历史研究开辟了新的思路。对于那些渴望深入探究为何某些看似无关紧要的语音细节，最终会决定一种语言的未来走向的研究者来说，这本书简直是一部醍醐灌顶的指南。

评分☆☆☆☆☆

翻开这本书的扉页，首先感受到的是一股扑面而来的严谨气息，这并非那种故作高深的学术腔调，而是源于作者对史料的绝对敬畏和对逻辑推导的精益求精。我最欣赏的一点是，它并没有将中世纪法语的语音发展视为一个线性的、平稳的过程，而是巧妙地引入了“多中心演化”的概念。书中对北部方言与南部方言（尤其是奥克语的影响）在特定阶段的并行与差异进行了翔实的对比分析，这对于理解后来法语标准化的艰难历程至关重要。那种对历史音位学细节的把控，简直到了吹毛求疵的地步，但正是这种“吹毛求疵”，才使得书中的论证站得住脚。例如，关于某些特定辅音群脱落的论述，作者引用了多处不同年代的巴黎手稿实例，逐一展示了语音现象从“边缘”到“核心”地位的迁移轨迹，令人叹服其考据之详实。读完之后，我对中世纪的语言生活有了一种更加立体和鲜活的认知。

评分☆☆☆☆☆

从排版和编纂的角度来看，这部著作也体现了极高的专业水准。注释系统详尽且精准，每一个引文来源都标注得一丝不苟，这对于需要追溯原始文献的读者来说，是最大的福音。更值得称赞的是，作者在论述中世纪的语言变迁时，始终保持着一种历史的谦逊，没有用现代法语的思维去“裁剪”历史的现实。特别是对于中古法语时期口语与书面语之间存在的显著差异，书中给予了足够的关注和探讨。它细致地描述了抄写员在转录过程中对不熟悉或不规范的语音现象所做的“标准化”努力，这些努力反过来又塑造了我们今天所理解的“标准”中古法语。这本书的价值，不仅在于告诉我们“发生了什么”，更在于揭示了“为何发生”以及“记录者如何参与了这一过程”，无疑是一部跨越时代、极具影响力的学术里程碑。

评分☆☆☆☆☆

这部作品的出版，无疑填补了学界长期以来对早期中古法语语音演变脉络梳理的空白地带。我一直都在寻找一部能够系统梳理从拉丁语到中古早期法语语音体系过渡的权威著作，而这本书恰如其分地满足了我的期待。作者在引言中就展现了深厚的文献功底，通过对大量早期手稿和语法论著的细致比对，构建了一个清晰而又复杂的多层次语音演变图景。尤其令人印象深刻的是，它对于元音鼻化现象的探讨，不仅仅停留在描述音位变化上，更是深入挖掘了底层社会方言差异、日耳曼语和高卢-罗马文化底层对这些变化潜移默化的影响。书中对语音漂移的驱动力分析得鞭辟入里，使得原本枯燥的音韵学研究变得生动起来，仿佛能看到那些古老的词汇是如何在口耳相传中悄然改变其“面貌”的。对于任何一个致力于罗曼语族语言学或中古法国文学研究的学者来说，这本书都是不可或缺的案头参考资料。它提供的不仅仅是结论，更是一套严谨的、可供检验的方法论框架。

评分☆☆☆☆☆

從遠及流，功力深厚！

评分☆☆☆☆☆

從遠及流，功力深厚！

评分☆☆☆☆☆

從遠及流，功力深厚！

评分☆☆☆☆☆

從遠及流，功力深厚！

评分☆☆☆☆☆

手把手教你推字音