仓央嘉措圣歌集 在线电子书 图书标签: 仓央嘉措  诗歌  宗教  佛  西藏  中国文学  诗歌相关  我是有多无聊才会看······   

喜欢 仓央嘉措圣歌集 在线电子书 的读者还喜欢

• 
  书商的旧梦 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  恐怖分子 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  插图的故事 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  烧酒与爱情 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  写作的女人危险 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  作家看人 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  阿姆斯特丹 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  好天气谁给题名 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  物中看画 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  当你途经我的盛放 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载

肯定这本书的“平反”作用，欣赏译者的态度，但是……读起来真觉得平淡乏味。

前半部是汉语，后半部藏文，虽说这算是最贴近原意的译本，有些诗句很不错，但整体确实是···干巴巴，不过倒是给人们真正还原了一个长久以来被深深误解的仓央嘉措诗词。

“去伪存真，排除误读”，这才是真正的诗歌翻译

前半部是汉语，后半部藏文，虽说这算是最贴近原意的译本，有些诗句很不错，但整体确实是···干巴巴，不过倒是给人们真正还原了一个长久以来被深深误解的仓央嘉措诗词。

未经丝毫雕琢的天然之音！

一代喇嘛被执献京师，临走时望了一眼布达拉宫……很多创作者表示，如果他们以仓央嘉措为创作题材，这将是小说开启的第一幕。我不担心他们会演绎得不精彩，只是发愁，他该如何定格一个身世复杂而又有诗歌流传的西藏活佛临别那一眼。是迷失菩提之无奈宿命，还是不想再...

一代喇嘛被执献京师，临走时望了一眼布达拉宫……很多创作者表示，如果他们以仓央嘉措为创作题材，这将是小说开启的第一幕。我不担心他们会演绎得不精彩，只是发愁，他该如何定格一个身世复杂而又有诗歌流传的西藏活佛临别那一眼。是迷失菩提之无奈宿命，还是不想再...

一代喇嘛被执献京师，临走时望了一眼布达拉宫……很多创作者表示，如果他们以仓央嘉措为创作题材，这将是小说开启的第一幕。我不担心他们会演绎得不精彩，只是发愁，他该如何定格一个身世复杂而又有诗歌流传的西藏活佛临别那一眼。是迷失菩提之无奈宿命，还是不想再...

一代喇嘛被执献京师，临走时望了一眼布达拉宫……很多创作者表示，如果他们以仓央嘉措为创作题材，这将是小说开启的第一幕。我不担心他们会演绎得不精彩，只是发愁，他该如何定格一个身世复杂而又有诗歌流传的西藏活佛临别那一眼。是迷失菩提之无奈宿命，还是不想再...

一代喇嘛被执献京师，临走时望了一眼布达拉宫……很多创作者表示，如果他们以仓央嘉措为创作题材，这将是小说开启的第一幕。我不担心他们会演绎得不精彩，只是发愁，他该如何定格一个身世复杂而又有诗歌流传的西藏活佛临别那一眼。是迷失菩提之无奈宿命，还是不想再...