“布道是爸爸的专长，我从没想过自己也做得来。”

1983 年11 月一个寒冷的晚上，31 岁的葛福临被他的好友约翰•卫理•怀特邀请，平生第一次站上讲台分享信息。没料到当他发出呼召，邀请人把生命交给基督时，在场1000 名与会者中，竟无人愿意回应。这次惨痛的经验以后，葛福临发誓永不讲道。

然而约翰肯定他有布道的恩赐，1989 年终于再次说服他担任布道会讲员，这次他一呼召，众人就蜂拥而上。葛福临忆述：“那晚讲道后，我感到神在呼召我，而我只因骄傲，不想跟父亲比较，所以一直拒绝他，这真是一个错误。”

自此以后，他决定每年抽出十分之一时间做布道工作，打算前往更多小地方，都是葛培理布道团未曾接触过的地方。根据葛培理布道团的统计，自1989 年起，葛福临已向世界不同角落共1600 万人宣讲福音。今天，年老的葛培理患上了帕金森症，故此葛培理布道团早于2000 年推举葛福临为行政总裁，并于2001年由他兼任会长，承继他父亲在布道团的事奉。

身负葛氏的名字，难免受国际瞩目。葛福临曾先后接受《时代》杂志及CNN 访问，更受邀在布什总统就职典礼上祝祷，并于哥伦比亚学校枪击案死难者的追思会上讲道。

这是一本自传，作者是美国著名布道家葛培理的儿子葛福临。

他曾经是一个叛逆的青年，并且长期被他父亲的光环遮蔽。他在这本自传里，坦率地谈到自己的成长过程，自己的反叛、挣扎、思索、回归，以及最后成功地走出了名人父亲的阴影，甚至子承父业，担任了葛培理布道团的主席，他还成为萨玛利亚救援会和一个医疗差会的负责人。

本书记述的作者经历丰富多彩，他走遍世界，历经各种风险，认识了许多朋友，但最重要的是，他的人生经历证明，信仰会真正改变一个人，信仰也是一个人真正的生命。

葛福临与中国有特殊的关系，他的外祖父钟爱华多年前在中国做医疗差会的工作二十多年，他的母亲葛路德就是在中国出生的。他的父亲葛培理也曾经访问中国。

跋——葛培理伉俪

跋

看着福临长大成人，实在是一个宝贵的经验。再没有什么比你孩子的生命更加引人入胜的了，本书里不少的故事，我们还是头一遭听见！

然而，在这本从一个反叛的孩子角度所写的回忆录里面，独欠了记述他小时候温柔可爱的一面……

老幺纳德出世的时候，才六岁大的福临常常踏着牛仔靴，牛仔裤褪下了一截，用脏脏的小手捧着一杯洒出来的牛奶，跑到妈妈房间，兴高采烈地对妈妈说：“喝了这个，你就会有很多的奶了！”

又有一次，我们在楼上窗户望出去，看见他背着已经走不动的弟弟，狼狈地走上山坡。

又有一次，当“坏孩子”的姐姐宾妮在石溪女子学校上学( 当时仍未停办)，想家想得哭了，他就拿出仅有的零用钱买糖果给她。

当福临和他的好朋友比尔要到英国取那辆路虎吉普车，然后驶往约旦，妈妈拿出她的《圣经》，用《约翰福音》17 章替两个男孩祷告，念到19 节“我为他们的缘故，自己分别为圣”就停住了。她想，如果主耶稣为我们的缘故，也要在父面前分别为圣，她岂不更有这样的需要?

于是，她“暂时丢下”福临和比尔，自己到神面前清理一切的障碍。

多少时候，这正是为人父母当做的事。

我们明白名人之子不易为，但我们更知道，他的反叛不是针对我们而来的。葛家女儿嫁了人可以隐姓埋名，男孩子却永远不能改姓氏。

我们知道他抽烟，但他从不在我们面前抽，这表示他内心对我们的尊重。他会在自己的房间抽烟，把烟喷到窗外，却不知道山风把烟味全送到楼上我们的房间来。

福临有幸被许多照他本相接纳他的人所包围。

简言之，福临是逃不了的，他出生前，我们已经把他奉献给神，而神一直都没有放手。

有一次，福临在聚会中说：“妈妈如果有白发，责任全在我身上。”妈妈回答说：“不要邀功，岁月也有部分功劳的。”

岁月叫我们越来越体会到神的应许是多么的切合实际，多么信实，他永不叫我们失望。

有人说：“你们一定为福临而感到自豪！”我们不敢，我们有的只是对神感恩，因他信实可靠。

有神，谁都有救。

节选

安于姓葛

过了不久，约翰和我开始接到来自全国各地的邀请，要我们一起去带领布道会。我甚至接到叫我自己一人主领布道大会的邀请。

我仍热爱撒玛利亚救援会的工作，我相信大型布道会与世界各地救急扶贫的工作是相辅相成的，想想看：这不是耶稣在世时所做的吗? 他喂饱饥饿的人，医好那些生病的；但他做的这一切，都是要叫人相信他就是永生神的儿子，我也是想要人这样相信他。

每一年，布道大会的数目都在增加。现在，我许多时候都是独力主讲的，而约翰则会在场代祷。许多时候，他会带领日间的长者或别的聚会，因为他们不便晚上前来。他是我所认识最谦和的仆人，约翰·明德当年在佛罗里达怎样鼓励了我爸，今天约翰·卫理·怀特也如何鼓励了我。已故的林赛·格力克在爸爸初抵英国时，也大大鼓励了他。

待我较为惯于主讲布道大会的时候，我经常在想：不知道当着爸爸面前讲道，会有怎样的感觉?

我想让爸爸看看我们的聚会，但又不想他坐在那边听我讲道，我会紧张到不知所措，胃部会缩作一团，有如绞刑的绳子给拉紧一样。主讲布道大会已经不是易事，讲的时候葛培理坐在后面，那压力可真大。单是这念头，已叫人有点儿吃不消。

但我又真想给爸爸看看我们的新风格，我沿用了他的布道大会元素：大型诗班，生命见证，但我们的音乐是现代音乐，聚会形式较为轻松。我大都不穿西装结领带——我觉得我穿上牛仔裤和皮靴，可能会讲得好一点。

汤米·古米斯和“玛兰拿达”敬拜乐队跟我们的布道团合作，他们的敬拜赞美音乐甚获好评，老少皆宜。丹尼斯·阿加贾尼安和他的乐队每一晚都和我搭档，往往全场轰动。

我想知道爸爸的看法，但我心里又慌得要死。

我讲了五年布道会之后，爸爸才来看我怎样做。1994 年5 月，我在西弗吉尼亚州查尔斯顿开布道会，爸爸那时候刚从西岸回来，全世界都看见他在前总统尼克松丧礼上讲道，之后他从加州直接飞来。

爸爸站起来与群众打招呼，全场的人都起立鼓掌。我苦劝他主讲当晚的聚会，说：“爸爸，信我吧，今晚他们宁愿听你也不要听我。”

但他笑着说：“孩子，我是来听你讲道的。”

我讲完了，爸爸紧抱着我，说：“孩子，我以你为荣！”我相信每一位为人子女的，不管他年纪多大，都想听老爸讲这句话。

——摘自《反叛有因》第二十四章 安于姓葛