喜福会 在线电子书 图书标签: 戏剧张力  华裔文学  谭恩美  美国  矛盾与和谐  母女关系  文化冲突  小说   

喜欢 喜福会 在线电子书 的读者还喜欢

过于浓重的翻译腔调，令叙述上一代传统中国旧社会女性之悲凉无奈命运似隔岸观火般显得略带夸张甚至一丝魔幻色彩，四对母女过去与现在生活的来回穿插手法颇有穿花蝴蝶的眼花缭乱，倒是写第二代移民处于中美两种文化夹缝中的处境更细腻真切。

过于浓重的翻译腔调，令叙述上一代传统中国旧社会女性之悲凉无奈命运似隔岸观火般显得略带夸张甚至一丝魔幻色彩，四对母女过去与现在生活的来回穿插手法颇有穿花蝴蝶的眼花缭乱，倒是写第二代移民处于中美两种文化夹缝中的处境更细腻真切。

每个人都有一段不为人知的往事

每个人都有一段不为人知的往事

过于浓重的翻译腔调，令叙述上一代传统中国旧社会女性之悲凉无奈命运似隔岸观火般显得略带夸张甚至一丝魔幻色彩，四对母女过去与现在生活的来回穿插手法颇有穿花蝴蝶的眼花缭乱，倒是写第二代移民处于中美两种文化夹缝中的处境更细腻真切。

在学校的最后一天看完了《喜福会》的文本，相比电影给我带来的感动，不知道为何文字却显得感染力差了那么点点。也许，视觉的冲击来得太早，电影是不能早于小说来看的。电影的思路非常清晰，喜福会的四个中国女子四个人生的故事，母女的血脉相通就串连在每个故事之中。...  

终于囫囵吞枣地看完这部小说。 像一座并不复杂的迷宫，但需要你时时回到起点，停下来，慢慢理清。四对母女，女儿、母亲各自讲述，母亲们的故事瑰丽，却总带悲怆的底色，是一段段的传奇。女儿们的故事则较为寻常，更多带有现实的无奈。 母亲总有一些奇怪的道理和超能力，在华裔...  

女儿和母亲，年轻的时候像敌人，年老了才成为朋友。也许是母亲们太想让女儿绕过自己当年的弯路，殊不知碰壁是每个人都要经历的过程  

看到这本书是因为一个很偶然的机会。我所在的小镇的图书馆和一个鼓励美国人读书的组织联合举办这本书的座谈会。这条信息在图书馆的网站上登了出来，正好被我看见了。看了看介绍，是一本中国的第二代移民写的书，居然在美国的畅销书榜上常胜不衰，而且被全美的读书协会推荐为必...