喜福会 在线电子书 图书标签: 戏剧张力 华裔文学 谭恩美 美国 矛盾与和谐 母女关系 文化冲突 小说
发表于2025-04-03
喜福会 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载 2025
两代女人的命运~
评分过于浓重的翻译腔调,令叙述上一代传统中国旧社会女性之悲凉无奈命运似隔岸观火般显得略带夸张甚至一丝魔幻色彩,四对母女过去与现在生活的来回穿插手法颇有穿花蝴蝶的眼花缭乱,倒是写第二代移民处于中美两种文化夹缝中的处境更细腻真切。
评分两代女人的命运~
评分每个人都有一段不为人知的往事
评分过于浓重的翻译腔调,令叙述上一代传统中国旧社会女性之悲凉无奈命运似隔岸观火般显得略带夸张甚至一丝魔幻色彩,四对母女过去与现在生活的来回穿插手法颇有穿花蝴蝶的眼花缭乱,倒是写第二代移民处于中美两种文化夹缝中的处境更细腻真切。
谭恩美(Amy Tan),美国华裔作家。1952年出生于美国加州奥克兰,曾就读医学院,后取得语言学硕士学位。她因处女作《喜福会》而一举成名,成为当代美国的畅销作家。著有长篇小说《灶神之妻》、《灵感女孩》和为儿童创作的《月亮夫人》、《中国暹罗猫》等,作品被译成20多种文字在世界上广为流传。如今谭恩美已然成为美国文坛少数民族作家的一位代表人物,而在当今美国社会倡导多元文化的大背景下,她的地位早已渐渐超越了一位少数民族或者流行小说家的身份,而成为整个美国乃至西方最为著名的作家之一。
书中对四位移居美国的中国女性的命运以及与她们在美国出生的女儿之间的心理隔膜及文化冲突描写的非常出色。另外,书中展示的既有两种文化也有两代人之间的冲突,抛开文化差异,与国内普通的母女之间的关系也有共通之处,能够强烈地引起读者共鸣,这大概也是这本书打动我的另一...
评分第1本 喜福会 书名:The Joy Luck Club 作者:Amy Tan, U.S.A 篇幅:288页,94982个单词 难度:没办法用首万词来测试,但觉得读起来并无太大难度。 用时:七天左右 词典:手机上的金山词霸 透析成果: 第一次利用透析法读书,所以拿起来之前读过但尚未结束的小说来尝试一读...
评分女性书写之里程碑作品《简•爱》在1847年出版时以柯勒•贝尔(Currer Bell)这一性别不明的笔名出版;乔治•艾略特这一男性笔名和其行文风格常常使读者认为其作者理所应当为男性;伊莱娜•内米洛夫斯基1929年寄往出版社的《大卫•格德尔》除了留下了邮箱外没有其他...
评分在学校的最后一天看完了《喜福会》的文本,相比电影给我带来的感动,不知道为何文字却显得感染力差了那么点点。也许,视觉的冲击来得太早,电影是不能早于小说来看的。电影的思路非常清晰,喜福会的四个中国女子四个人生的故事,母女的血脉相通就串连在每个故事之中。...
评分看到这本书是因为一个很偶然的机会。我所在的小镇的图书馆和一个鼓励美国人读书的组织联合举办这本书的座谈会。这条信息在图书馆的网站上登了出来,正好被我看见了。看了看介绍,是一本中国的第二代移民写的书,居然在美国的畅销书榜上常胜不衰,而且被全美的读书协会推荐为必...
喜福会 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载 2025