喜福會 在線電子書 圖書標籤: 戲劇張力 華裔文學 譚恩美 美國 矛盾與和諧 母女關係 文化衝突 小說
發表於2024-06-26
喜福會 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載 2024
兩代女人的命運~
評分每個人都有一段不為人知的往事
評分過於濃重的翻譯腔調,令敘述上一代傳統中國舊社會女性之悲涼無奈命運似隔岸觀火般顯得略帶誇張甚至一絲魔幻色彩,四對母女過去與現在生活的來迴穿插手法頗有穿花蝴蝶的眼花繚亂,倒是寫第二代移民處於中美兩種文化夾縫中的處境更細膩真切。
評分過於濃重的翻譯腔調,令敘述上一代傳統中國舊社會女性之悲涼無奈命運似隔岸觀火般顯得略帶誇張甚至一絲魔幻色彩,四對母女過去與現在生活的來迴穿插手法頗有穿花蝴蝶的眼花繚亂,倒是寫第二代移民處於中美兩種文化夾縫中的處境更細膩真切。
評分每個人都有一段不為人知的往事
譚恩美(Amy Tan),美國華裔作傢。1952年齣生於美國加州奧剋蘭,曾就讀醫學院,後取得語言學碩士學位。她因處女作《喜福會》而一舉成名,成為當代美國的暢銷作傢。著有長篇小說《竈神之妻》、《靈感女孩》和為兒童創作的《月亮夫人》、《中國暹羅貓》等,作品被譯成20多種文字在世界上廣為流傳。如今譚恩美已然成為美國文壇少數民族作傢的一位代錶人物,而在當今美國社會倡導多元文化的大背景下,她的地位早已漸漸超越瞭一位少數民族或者流行小說傢的身份,而成為整個美國乃至西方最為著名的作傢之一。
女性书写之里程碑作品《简•爱》在1847年出版时以柯勒•贝尔(Currer Bell)这一性别不明的笔名出版;乔治•艾略特这一男性笔名和其行文风格常常使读者认为其作者理所应当为男性;伊莱娜•内米洛夫斯基1929年寄往出版社的《大卫•格德尔》除了留下了邮箱外没有其他...
評分 評分看到这本书是因为一个很偶然的机会。我所在的小镇的图书馆和一个鼓励美国人读书的组织联合举办这本书的座谈会。这条信息在图书馆的网站上登了出来,正好被我看见了。看了看介绍,是一本中国的第二代移民写的书,居然在美国的畅销书榜上常胜不衰,而且被全美的读书协会推荐为必...
評分 評分喜福會 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載 2024