《伪币制造者》系统地介绍20世纪法国文学为任务,选译各种倾向、各种流派、各种艺术风格,有影响、有特色的作品,以期为中国读者勾勒出法国20世纪文学的一个比较清晰的轮廓。本译丛由法国文学研究的领军人物、权威的法国文学研究者和成就卓著的法国文学的推广者柳鸣九先生主编,法语界精英译者担纲翻译。
《伪币制造者》在纪德全部作品中占据一个非常特殊的地位:这是纪德最后也是唯一的一部长篇小说,是他思想和艺术最成熟时期的产物。纪德在日记中坦承他是用毕生积累而写成的这部作品,这是他生最重要的使命,写成以后,死而无憾。因此,可以说它代表了作为思想家与艺术家的纪德的最高、最总和性的成就,作品思想深邃细腻,文笔清丽精湛,视野宏淘.生活内容丰厚它既是一部成长小说、伦理小说,也是部心理小说,甚至还是一部表现如何提炼生活、进行艺术创作的元小说.在文学史上具有里程碑的意义。
纪德(1869—1951),法国作家。生于巴黎一个富有资产阶级家庭。10岁丧父,由母亲抚养并给予清教徒式的教育,酿成了他的叛逆性格。14岁时爱上舅父的女儿玛德莱娜,1895年同玛德莱娜结婚。1893—1895年,他两次游历北非,身心发生巨大变化。英国作家王尔德、道格拉斯玩世不恭的生活态度对他影响很大,他一反清教徒的禁欲主义,开始追求同性恋生活。1925年的非洲赤道之行是纪德人生的又一转折点,此后发表的《刚果之行》等作品引起了公众对殖民主义罪行的注意。
纪德一生著述丰富,代表作有小说《背德者》、《梵蒂冈的地窖》、《窄门》、《伪币制造者》等,此外,纪德还写了不少杂文、文学评论等。纪德一生思想比较复杂,他曾参加反法西斯运动并宣称信仰共产主义,但访苏之后,又对共产主义表示怀疑。二次大战期间,他潜心于古典文学研究,战后发表的《忒修斯》是他的思想总结。1947年,纪德获得诺贝尔文学奖。1951年,纪德因肺炎病逝于巴黎。
篇幅的长短绝对不是评价一部作品的因素。纵然你知道《伪币制造者》是安德烈-纪德一生中写过篇幅最长的小说,同时你还知道纪德获得过诺贝尔文学奖,但你也别太把篇幅当一回事。要知道海明威最广为人知的小说是《老人与海》,马尔克斯最优秀的小说是《一桩事先张扬的凶杀案》...
评分第一次读纪德的书。 认识他,因为微杂志的推荐。 她说,纪德和黑塞的书是一个发觉自我的人必须去看的。 对于她的推荐,我是如此信任和心驰神往 因为我需要她的文艺来支撑我,发现自己,从而抵达我的内心。 在图书馆偶然看到《伪币》,记起了WY曾在微博写下这本书读书笔记。 所...
评分重读本书上海译文盛澄华版的时候,才发现当初看的居然是伪造翻译!! 看翻译书常常有这种先入为主的印象,看到第二种译本的时候总要怀念一下初读的样子。结果一搜不要紧,这位与秦朝大臣同名的翻译家根本是个抄袭团队⋯⋯哈哈太惊悚了,以下附上两篇报道原文: 通缉“大...
评分一、读外国小说先搞清人物关系 俄理维/文桑/乔治——菠莉纳(母亲) 阿曼/亚力山大/蕾雪/萝拉/莎拉——浮台尔—雅善斯一家(开办寄宿学校,主要由雅善斯老人主持) 裴奈尔(儿子)——普罗费当第(法官) 波利(孙子)——拉贝鲁斯(寄宿学校的钢琴教师) 俄理维与裴奈尔、俄...
评分前面:打还行纯粹是因为这书很好,可……还是没超出期待的好 在这个睡不着的时刻我准备谈一谈纪德。说完就能睡着了? 关于文学里的理性和无规则,关于控制在表象背后的一种直觉和压抑本性后的困惑。只有两本书,窄门和伪币制造者。 关于背景身家,过多人缀饰式的挖掘大有异...
读完这本书,我感觉自己的思绪仿佛被带入了一个迷宫,在作者精心编织的文字迷宫中盘旋。作者的叙事方式非常大胆,常常会在不经意间打破常规的叙事结构,用一些意想不到的视角来展现故事。这种打破常规的手法,虽然一开始会让人有些不适应,但很快就会被其带来的新鲜感所吸引。人物的塑造更是极具颠覆性,没有绝对的好人,也没有绝对的坏人,每一个角色都充满了人性的灰色地带,他们的动机和选择都充满了复杂性,让人在评判的时候不禁陷入沉思。作者对社会现实的观察也非常敏锐,书中那些似是而非的描写,总能触动我内心深处对某些社会现象的思考。读这本书的过程,与其说是在读一个故事,不如说是在进行一场关于人性、道德和现实的深刻对话。我发现自己时不时会停下来,反复咀嚼某些句子,回味作者想要传达的深层含义。这本书带来的不仅仅是阅读的乐趣,更是一种精神上的洗礼和启迪,让我对很多事物有了新的认识。
评分这本书的封面设计就足够吸引我了,那种深邃的蓝色背景,配上一个若隐若现的古老符号,总让人联想到那些隐藏在历史尘埃下的秘密。翻开第一页,我就被作者的文字功底深深吸引了。开篇的场景描绘极其细腻,仿佛我置身其中,能闻到空气中淡淡的霉味,感受到墙壁上粗糙的纹理。人物的刻画也十分立体,即使是初次登场,每一个角色的眼神、动作、甚至是细微的表情变化,都透露出其复杂的心绪和不为人知的过去。故事的铺陈也很有章法,不急不缓,却又充满张力,总是在不经意间抛出一些引人遐想的线索,让我迫不及待地想要一探究竟。语言风格更是独特,时而磅礴大气,时而又温婉细腻,时而充满哲思,时而又带着一丝诙谐,这种多变的手法让阅读的过程充满了惊喜。作者对于细节的把握也令人称道,无论是环境的渲染,还是人物的心理描写,都达到了炉火纯青的地步,让人完全沉浸在故事的世界里,忘记了时间的流逝。我已经被深深地勾起了好奇心,迫切想知道接下来的故事会如何发展,主角们又将面临怎样的挑战。
评分这绝对是我近期读到的最令人惊喜的一本书了。作者的叙事能力简直是鬼斧神工,故事开篇就营造了一种极具压迫感的气氛,让人刚翻开就被牢牢抓住。那些隐喻和象征性的描写,一开始可能觉得有些晦涩,但随着故事的深入,你会发现它们是如何巧妙地串联起来,成为推动情节发展的关键。我特别喜欢作者对角色内心世界的挖掘,那种深入骨髓的矛盾、挣扎和转变,被描绘得淋漓尽致,让人感同身受。尤其是某个配角的成长轨迹,简直写得太精彩了,让我对曾经不以为然的人物产生了深深的同情和理解。这本书的结构也很巧妙,不是简单的线性叙事,而是通过多线并进,层层递进的方式,不断为读者制造新的悬念。每一次以为已经接近真相的时候,作者又会巧妙地将你引入另一条岔路,让你既紧张又兴奋。最让我印象深刻的是,作者在描绘宏大场景的同时,也能注意到最细微的情感波动,这种张弛有度的描写,使得整个故事既有史诗般的格局,又不失人性的温度。我完全被这本书的魅力所折服,迫不及待想要知道后续的章节会如何揭示这一切。
评分这本书给我的感觉非常奇特,它就像一个巨大的拼图,作者将一块块碎片巧妙地散落在文字之中,等待读者去发现和连接。作者的叙事视角非常灵活,时而从宏观的角度展现宏大的背景,时而又深入到微观的细节,将人物的内心世界刻画得入木三分。这种多角度的切换,让整个故事显得更加丰满和立体。我特别欣赏作者对于细节的精雕细琢,即使是再微小的道具、再不起眼的场景,都能被赋予深刻的含义,成为解读故事的关键。书中那些意象的运用,也非常值得玩味,它们不仅仅是文字的装饰,更是作者用来表达情感和思想的重要载体。我发现自己常常会停下来,去思考某个意象所代表的意义,以及它在整个故事中扮演的角色。这本书带给我的,不仅仅是情节的推进,更是一种智力上的挑战和艺术上的享受。我感觉自己像是参与了一场解谜游戏,每一页都充满了惊喜和发现。
评分这本书就像是一杯陈年的烈酒,初尝时可能觉得有些辛辣,但越品越能感受到其醇厚的后劲。作者的文字风格非常独特,充满了力量感和感染力,仿佛每一句话都在敲击着我的神经。故事的开篇就异常直接,没有过多的铺垫,而是直接将读者抛入了一个充满冲突和悬念的境地。我喜欢作者那种毫不留情的叙事方式,将人性的黑暗面毫不掩饰地展现在读者面前,虽然有时会让人感到不适,但正是这种真实,才让故事显得如此震撼。书中那些情节的转折,设计得非常巧妙,每一次意外的发生,都让我惊呼作者的脑洞之大。而且,作者在制造悬念的同时,也留下了许多伏笔,这些伏笔在后续的情节中又被巧妙地回收,让人不得不佩服作者的谋篇布局能力。读这本书的过程,与其说是在体验一个故事,不如说是在经历一场情感的过山车,充满了刺激和震撼。我被这本书深深地吸引住了,仿佛已经成为了故事中的一部分,迫不及待地想知道故事的最终结局。
评分觉得看完以后百感交集·····有点乱····我觉得写不来书评了。
评分相对于篇幅来说,能集中这么多条线索和主题实非易事,既反映了广阔的社会性又用“元小说”手法表明了作者的人生观和写作观。比较独特的是包含了同性恋素材(作者本身也是同性恋者),这个译本是四十年代的风格语言很古朴有味道。
评分元小说 读者想表现的东西 胜过情节故事本身
评分纪德运用元小说的概念很好 可惜最终还是在力图摆脱情节桎梏的尝试中反而迷失在了情节里
评分写得真好 本来以为我是不会太欣赏略微夸张的情感独白和描述的 可是纪德的洞察力和描写力太优秀 以及结构放在现在看都觉得新鲜。这个上世纪中的译本可能更能传达原作本身的气氛。
本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息,本站不存储任何数据与内容,任何内容与数据均与本站无关,如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度,google,bing,sogou 等
© 2026 book.wenda123.org All Rights Reserved. 图书目录大全 版权所有