《猎人笔记》是俄国19世纪批判现实主义作家屠格涅夫的成名作,这是一部形式独特的随笔集。《猎人笔记》以一个猎人的行猎为线索,描述了俄罗斯大自然的美好风光,刻画了地主、管家、磨房主妇、城镇医生、贵族知识分子、农奴、农家孩子等众多人物形象,真实地展现了农奴制背景下外省城乡各阶层人民的生活风貌。作品以抒情的笔调,展示了作家力求阐发的农民天性的淳朴善良、人格的尊严以及人道主义的神圣和高贵的主题思想。对人民的热爱,对劳苦大众蕴藏的精神伟力、智慧和天才的赞美,对农奴制度的无言控诉,使作品具有睿智的思想和巨大的艺术感染力。
屠格涅夫(1818—1883),俄国小说家,散文家。生于俄罗斯奥廖尔省一个贵族家庭。先后入莫斯科大学、彼得堡大学读书。留学德国,长期侨居法国,一生反对农奴制。著作丰富,长篇小说有《罗亭》、《贵族之家》、《前夜》、《父与子》等,中篇有《阿霞》、《初恋》等,散文集有《猎人笔记》、《文学与生活回忆录》、《散文诗集》等。他是俄罗斯语言大师,对俄罗斯语言规范化作出了重要贡献。
这本书的质量就和开头的简介一样,从翻译到印刷,各个方面都很好。丰子恺的翻译毋庸置疑,他已经不是在翻译,简直是再创作了。可是不知怎么的,我看了几篇就看不下去了。《猎人笔记》是我从小就很渴望读的书,在这之前,我看过不少对本书的评价。不用说,这些评价都是极高的。...
评分 评分反思名著重译的意义 读屠格涅夫《猎人笔记》15 2019.02.20 俄罗斯作家屠格涅夫《猎人笔记》,2019年第15本读物。其中,丰子恺译本,人民文学出版社1955年版。冯春译本,上海译文出版社2018年版《屠格涅夫文集》第三卷。仅31万字,420页。【五星+】。 关于《猎人笔记》的好,网...
评分这书真是平淡啊,大段大段的风景描写,大段大段的人物形象描写,却没有多少情节,就算有情节,也描述得细致入微,甚至可以说完全无视情节,很难让人阅读下去。 完全与打猎无关啊,都是讲打猎路程中遇到的人,以及那些人背后的故事,以小地主和农奴为主,大部分人认为屠格涅夫怀...
评分这本书就像一团迷雾,你永远不知道下一刻会揭示出什么。我通常不喜欢那种情节过于线性的小说,但这部作品在保持核心张力的同时,又不断地拓展着叙事的边界。最让我印象深刻的是作者对于“人性弱点”的剖析,刻画得真实而残忍,却又带着一丝难以察觉的温情,使得人物形象无比立体丰满。每一次阅读,都像是在解开一个精心设计的谜题,虽然过程曲折,但最终的豁然开朗,带来的满足感是无与伦比的。我向身边的朋友们极力推荐,并约定好要一起讨论书中的那些开放性结局,这种社交性的阅读体验也增加了这本书的魅力。
评分这本小说简直让人欲罢不能,我一口气读完了,感觉像是经历了一场波澜壮阔的冒险。作者的笔触细腻入微,对人物心理的刻画入木三分,让我对故事中的每一个角色都产生了强烈的共鸣。情节跌宕起伏,出乎意料的反转让人拍案叫绝,每一次以为自己猜到了结局,都会被作者狠狠地“打脸”。它不仅仅是一个简单的故事,更像是一面镜子,映照出人性深处的复杂与挣扎。读完之后,那种意犹未尽的感觉久久不能散去,时不时地会在脑海中回放那些精彩的片段。我强烈推荐给所有喜欢深度思考和精彩叙事的读者,它绝对会成为你书架上最值得珍藏的一本。这本书的结构非常精巧,线索看似分散,却在关键时刻完美地汇聚在一起,这种叙事技巧实在是高超。
评分说实话,刚开始看的时候,我还有点担心这会是一本晦涩难懂的书,毕竟它的名声在外,总觉得门槛会很高。但事实证明我的担忧是多余的。作者的叙事节奏掌握得非常好,虽然内容深刻,但行文却非常流畅自然,引人入胜。我是一个对细节要求比较高的人,这本书在构建世界观和背景设定上的严谨性,令我非常佩服。它不是那种快餐式的阅读体验,更像是一场精心准备的盛宴,需要慢慢品尝才能体会到其中的醇厚味道。书中关于“记忆”和“身份”的探讨,至今还在我的脑海中回响,让我开始反思自己过去的一些认知。这是一部需要用心去阅读的作品,绝对值得你投入时间和精力。
评分读完这本书,我感到一种久违的震撼。它没有落入俗套,而是用一种非常独特且富有诗意的方式,探讨了存在、选择与宿命这些宏大的命题。语言风格非常成熟,充满了哲思的火花,读起来需要全神贯注,但回报是极其丰厚的。我尤其欣赏作者在描绘环境时的那种氛围营造能力,仿佛能亲身感受到故事中世界的呼吸和脉动。每一次翻页都伴随着期待和对未知的好奇,那种沉浸感是很多当代文学作品难以企及的。这本书的留白处理得极妙,很多地方需要读者自己去填补和解读,这极大地增加了阅读的趣味性和深度。我愿意花时间去细细品味其中的每一个隐喻和象征,相信不同的人生阶段重读,都会有新的感悟。
评分这是一部充满力量感的作品,它毫不留情地撕开了某些社会现象的遮羞布,直击核心的痛点。作者的语言风格非常独特,夹杂着一种冷峻的幽默感,让我在紧张的情节中偶尔能找到一丝喘息的空间。这本书的魅力在于它的多重解读性,你或许会从一个角度理解某个角色的动机,而我的朋友却有完全不同的看法,这正是好书的标志。它成功地将宏大的历史背景与个体的命运纠缠在一起,描绘出了一幅复杂的人间图景。我特别喜欢它没有给出标准答案的做法,而是将最终的判断权交给了读者,这种尊重读者的姿态,让我对这部作品心生敬意。
评分越来越有意思啊,读到总管了 | 2015-02-28 在读 2015-03-05 读过
评分算上小时候读的简写版,这是我看过的第四个《猎人笔记》的译本,也是目前我读过的最好的版本,比译林张耳版、人民文学丰子恺版都要好。外国文学还真是要认准上海译文啊。
评分可怜和同情还是有区别的,和控诉的区别就更大了,但猎人先生与那些地主也非同类,破事破人看着糟心,所以还是打猎吧,至少这片土地上的自然还是美丽且慷慨的
评分“越是没有身份的人,就越要洁身自好,不然只会自取其辱。”
评分每篇都是淡淡的琐事,读得出俄罗斯淡淡的忧伤