安德烈•纪德(1869—1951),法国著名作家,出生于巴黎。1891年匿名出版《凡尔德手册》,开始了写作生涯,一生创作小说、戏剧、游记、诗歌、译作、日记、信函等各类体裁的作品百余种,代表作有小说《违背道德的人》、《窄门》、《田园交响曲》、《梵蒂冈地窖》、《伪币制造者》、《日尼薇》、《浪子回家》,散文《地粮》、《刚果之行》等。
1947年,纪德凭《田园交响曲》获诺贝尔文学奖。获奖理由:“为了他广包性的与有艺术质地的著作,在这些著作中,他以无所畏惧的对真理的热爱,并以敏锐的心理学洞察力,呈现了人性的种种问题与处境。”
马振骋,1934年生于上海,法语文学翻译家,先后翻译了《人的大地》、《小王子》(圣埃克苏佩里)、《人都是要死的》(波伏瓦)、《贺拉斯》(高乃依)、《瑞典火柴》(萨巴蒂埃)、《蒙田随笔》(部分)、《如歌的行板》(杜拉斯)、《毁灭,她说》(杜拉斯)、《罗兰之歌》(纪德)、《田园交响曲》(纪德)、《慢》(昆德拉)、《要塞》(圣埃克苏佩里)《蒙田随笔全集》(全3卷)等多部作品,深受广大读者的喜爱。散文集有《巴黎,人比香水神秘》、《镜子中的洛可可》、《我眼中残缺的法兰西》等。其《蒙田随笔全集》(全3卷)2009年荣获“首届傅雷翻译奖”,并被评为“2009年度十大好书”。
如果说纪德的《违背道德的人》的确像英国批评家约翰•凯里所说的那样,是“一个关于忠实于自我的故事”(《阅读的至乐——20世纪最令人快乐的书》第4页,凤凰出版传媒集团译林出版社2009),那么《田园交响曲》则是一个关于人性的自我欺瞒的故事,理解《田园交响曲》一直绕不过去的是纪德本人对小说的自述。纪德在《日记》中曾经评论过自己的几部创作:除了《地粮》是唯一的例外,我所有的作品都是讽刺性的;是批评性作品。
我突然中觉出自己错了,错的特别不应该,我不知道要如何去寻找这个原因。我就这样读完了《人间食粮》,无疑我的理解是错的。他写的是那样的让人深思和要去真实地对待一切,而我却在没去理会那些意象的同时妄言他的癫狂,而在掩卷之后再一次摘取其中段落去阅读的时候,我在低缓...
评分纪德的书总是有一定节制,然而揭露的却是边缘的激情,这些激情超越其附生物,达到一种难以明确的地步。与其说那些人在经历不如说他们是在瞬息万变中确定一个并不稳定的自我。最早看纪德的田园交响曲以为是一个热烈的爱情故事,当第一遍读完后才发现,它的场景并不绚丽,反而晦...
评分 评分看完这本书,我真是觉得困惑又寒心。 对于这本书比较主流的评说是,牧师是个伪善的人,以其“强烈的道德动机”去“掩饰自己的非道德行为,从而将善强加给他人”。牧师捡回一个脏乱差的盲女,在行善之初就感到一种神谕。那是上帝对他的希望,而别的笨拙的灵魂怎么看得透,比如...
评分在动笔之前我必须先弄清楚《田园交响曲》是哪一首,哦,原来是那首温暖而跳跃的曲子,好像有一只棕色的兔子一蹦一蹦地跳向前方,闻闻青草、闻闻蘑菇,然后又一蹦一蹦地跳向了远方。 昨天晚上我也梦到一只兔子,叼着一嘴的花,我还问它这些花要送给谁。 ...
干净明澈
评分这估计是纪德道德三部曲中最没道德的的故事了!虽然我最中意《违背道德的人》。他终于让笔下的人物不止是在精神上备受道德和信仰的纠结与折磨,还终于在肉体上执行了背德的一吻。人物的设置则更像一个寓言。牧师背叛发妻和笃信的宗教教义爱上亲自收养的盲女,不惜牺牲大儿子的幸福,只为满足私欲。极端的爱终总是逃不开死亡的终局!盲女,纪德作品中又一个香消玉损的道德牺牲品。
评分很記得封面說這是一本諾貝爾獲獎作品。但我想未必是三部曲裏最好的。紀德傳記說歌德、王爾德和北非阿爾及利亞對他影響重大,勇敢向人生索取美好的感覺、異教徒解葯的自然主義、潛伏在大自然下心中被壓抑的本性,種種吧,作者是個非常矛盾而綜合的人。訝異他的著述那麽多,與不同人往來的信件高達幾万封。肯定自己對這部書的體裁很抱持好感:日記体。如果說僅僅是掏心挖肺理解日記就是自曝醜事未免狹隘了點,紀先生說,文字是表面簡單的形式,真正著意的該是文字後那血脈噴張内裏的自己。這就是爲什麽結合當時弗洛伊德的熱潮,人們開始模仿所謂的意識流小説。紀德一直以爲,每個人的生活都是由兩種相反的力所構成。這兩種力的相互排斥、掙扎,才形成一切生命的源泉。所以他永遠安排一大片戰場,給上帝與惡魔提供永遠不斷角逐的場地。基督教真的很xx。
评分我们都爱用冠冕堂皇的话来伪装真实的感情。
评分从前没有法律,我就那么活着;后来有了戒律,罪孽便复活,我却死了。
本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息,本站不存储任何数据与内容,任何内容与数据均与本站无关,如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度,google,bing,sogou 等
© 2025 book.wenda123.org All Rights Reserved. 图书目录大全 版权所有