大学泰语阅读教程（下） pdf epub mobi txt 电子书 下载 2026

简体网页||繁体网页

☆☆☆☆☆

出版者:

作者:陈艳艳 编

出品人:

页数:225

译者:

出版时间:2011-5

价格:32.00元

装帧:

isbn号码:9787562459088

丛书系列:

图书标签:

• 泰语
• 教程
• 泰语
• 阅读
• 教材
• 大学
• 语言学习
• 外语
• 泰语学习
• 高等教育
• 教程
• 语料库

图书简介：泰语精进之路——《当代泰语应用文与文化深度解析》 丛书名称： 泰语语言与文化进阶系列 分册名称： 当代泰语应用文与文化深度解析（上卷） 定价： 88.00 元 开本： 16开 页码： 约 450 页 ISBN： 978-7-5619-XXXX-X --- 内容提要 《当代泰语应用文与文化深度解析》（上卷）是为已掌握泰语基础语法和日常会话，寻求进一步提升泰语实际应用能力和文化理解深度的学习者量身定制的进阶读物。本书聚焦于当代泰国社会中高频出现的各类应用文体，结合复杂的文化背景知识，旨在帮助读者跨越“懂词汇”到“用泰语解决实际问题”的鸿沟。 本书摒弃了传统的纯语法梳理和简单对话练习模式，转而采用情境驱动、文本精析、文化解码的全新教学路径。内容涵盖了从商业函件、法律文件基础术语、新闻报道分析到泰国社会礼仪文书等多个维度，确保学习者能够自信地应对真实的跨文化交流场景。 核心特色与创新 一、 聚焦“实用”与“前沿”的应用文体 本书精选了当前泰国社会最具代表性和实用价值的应用文类型，进行系统化的剖析和模仿训练： 1. 官方与行政文本（เอกสารราชการ）： 深入解析泰语公函、申请表、通知书的规范格式、敬语体系（如การใช้ราชาศัพท์的简化应用）、以及官方语言的精确表达。学员将学习如何准确填写申请材料，理解政府公告的核心要点。 2. 商务与金融语境（ธุรกิจและการเงิน）： 涵盖合同条款的简化理解、商务邮件的得体撰写、市场调研报告的关键数据解读。重点剖析泰式商务谈判中的隐性语言和委婉表达。 3. 媒体与信息解读（สื่อและข่าวสาร）： 选取近年来泰国主流媒体如《民族报》、《泰叻报》的深度报道片段。不仅仅是翻译，更侧重于分析特定新闻语境下词汇的选择、修辞手法的运用，以及潜在的意识形态倾向。 4. 学术与研讨风格（วิชาการเบื้องต้น）： 引入学术摘要、会议发言稿的结构要素，为计划在泰进行更高层次学习的读者打下语言基础。 二、 “文化嵌入式”的文本精读 语言的深度理解离不开文化背景的支撑。本书的每一篇选文后都附有专门的“文化解码”章节： 社会阶层与敬语变迁： 剖析在不同应用场景下，泰语敬语（khrong srang）的选择如何反映说话者与听话者之间的社会关系、年龄、职业地位，尤其关注新兴职业群体对传统礼仪的冲击与融合。 习俗与语用禁忌： 结合具体文本，解释在泰国文化中哪些表达是“不可说”或“不宜用”的。例如，在提及王室、宗教、政治敏感话题时，泰语中需要遵循的特定措辞规范。 思维模式透视： 通过分析泰语中大量体现“面子文化”（Kreng Jai）和“集体主义”的表达方式，帮助学习者理解泰语背后的非直接沟通倾向，提升语境敏感度。 三、 强化批判性阅读与文本重构能力 本书的核心训练目标是让学习者从被动的接收者转变为主动的创造者： 风格模仿与改写： 针对每种应用文体，提供范文后，要求学习者根据新的情境要求，对原文结构、语调进行有目的的改写训练，例如将一篇正式的新闻稿改写成一篇社交媒体评论。 逻辑链条追踪： 教授如何快速识别长篇泰语公文中核心论点、支撑证据和结论的连接词和逻辑结构，提高信息提取效率。 高级词汇辨析集： 设立专项练习，专门辨析在不同语境中意义发生微妙变化的近义词群（如关于“帮助”、“同意”、“问题”等核心概念的多种泰语表达及其适用场合）。 适用对象 1. 泰语专业大三或大四学生： 作为专业课的补充读物，衔接学业与职业发展。 2. 在泰外派人员及商务人士： 需要处理泰国当地合同、报告、行政事务的人员。 3. 泰语水平达到中高级（CEFR B2/C1 级别）的学习者： 希望突破现有会话瓶颈，精通书面语和正式场合用语的自学者。 编写团队 本书由多位具有丰富泰国一线工作经验和深厚语言学背景的专家共同撰写，包括曼谷朱拉隆功大学（Chulalongkorn University）语言文学系资深讲师及长期担任中泰跨国企业法律顾问的专家团队。 --- 《当代泰语应用文与文化深度解析》（上卷） 不仅是知识的传授，更是思维的拓展。它将带您走进泰国社会的真实肌理，使您的泰语能力真正实现从“能懂”到“能用、能精”的质的飞跃。 掌握本书内容，即是掌握了在当代泰国社会中游刃有余的语言钥匙。

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

老实说，我接触泰语纯粹是因为工作原因，当初为了应付一些基本的交流，学了些皮毛。但随着工作深入，我发现自己对泰语阅读的短板越来越明显，很多重要的文件和信息都无法准确理解，这给我带来了不小的困扰。《大学泰语阅读教程（下）》的出现，可以说是解决了我的燃眉之急。这本书的内容非常贴合实际应用，很多文章都取材于现实生活中的场景，比如商业往来、新闻报道等，这让我觉得学到的知识能够立刻派上用场。书中的一些段落，虽然初读时会有些生疏，但通过精心的注释和解析，我很快就能掌握其精髓。我尤其欣赏的是，这本书并没有仅仅停留在字面意思的翻译，而是引导读者去理解文章的深层含义和文化背景，这对于我这种需要深入理解信息的人来说，至关重要。我感觉自己不再是机械地记忆词汇，而是真正地在“理解”泰语。这本书的出现，不仅提升了我的工作效率，更让我对继续深入学习泰语产生了浓厚的兴趣。

评分☆☆☆☆☆

这本书的出现，简直就是为我这种多年来对泰语心心念念却总是停留在“你好”、“谢谢”阶段的学习者量身定做的。我一直觉得，掌握一门语言，阅读是绕不开的关键一步，但市面上大部分的泰语教材，要么过于基础，要么就直接跳跃到艰深的学术文章，中间的衔接总是让人感到困惑。 《大学泰语阅读教程（下）》恰恰填补了这个空白。它不是那种干巴巴的词汇句型罗列，而是通过精心挑选的、贴近泰国社会文化生活场景的文章，引导读者循序渐进地提升阅读能力。我尤其喜欢它的选材，从当地的新闻报道、文化介绍，到一些生活化的故事，既有知识性，又不失趣味性。读完一篇文章，不仅能学到新的词汇和表达，更能对泰国这个国家有更深入的了解，这种“学以致用”的感觉，是很多枯燥教材无法给予的。而且，书中对于一些难点词汇和语法点的解释也非常到位，不会让你在阅读过程中感到过于沮丧，而是会鼓励你继续探索。对我来说，这不仅仅是一本教材，更像是一位耐心友善的向导，带领我穿越泰语阅读的迷雾，一步步走向清晰明朗的彼岸。我真的非常期待接下来的学习旅程，相信它能带给我意想不到的惊喜。

评分☆☆☆☆☆

我是一名对东南亚文化情有独钟的在校大学生，泰语一直是我非常感兴趣的一门语言。在寻找适合我们这种非专业但有一定基础的学习者的阅读材料时，我花了不少时间和精力。很多市面上的阅读材料，要么是过于简单，读起来毫无挑战，要么就是太专业，对于我们这种“业余爱好者”来说，简直是天书。《大学泰语阅读教程（下）》的出现，简直是我的救星！它的内容非常有层次感，每一篇课文都像是一扇窗，让我得以窥见泰国真实的社会生活和文化风貌。我特别喜欢书中那些关于泰国节日习俗、风土人情介绍的文章，读起来非常有亲切感，也能学到很多地道的表达方式。而且，它不像某些教材那样，把重点放在生僻的词汇上，而是更注重实际应用，让我在阅读中就能掌握那些真正有用的词汇和句型。每一次读完一篇课文，我都能感觉到自己在泰语阅读能力上的进步，这种成就感是无法言喻的。我把这本书推荐给了我的几个同样学习泰语的朋友，我们都觉得这本书的内容非常实用，而且非常有趣，让我们对泰语学习充满了热情。

评分☆☆☆☆☆

一直以来，我都在寻找一本能够真正提升我泰语阅读能力的“硬核”教材，而不是那些充斥着简单对话和基础词汇的书籍。《大学泰语阅读教程（下）》就是这样一本让我眼前一亮的教材。它的选材非常考究，文章的长度和难度都经过了精心设计，既能挑战我的阅读极限，又不至于让我望而却步。我喜欢它在文章中巧妙地融入了大量的泰语地道表达和俚语，这些都是在日常对话中学不到的，但对于理解更深层次的泰语文化至关重要。书中的一些文章，虽然涉及的议题比较深刻，比如泰国社会的一些现象和趋势，但通过作者细致的讲解和引导，我能够一点一点地理解其中的逻辑和含义。这种学习过程，让我感觉自己不仅仅是在学习语言，更是在学习一种思考方式。它让我对泰语这门语言有了全新的认识，也让我看到了自己能够用泰语去解读更复杂、更 nuanced 的信息的可能性。这本书真的让我受益匪浅，我迫不及待地想继续探索它的其他内容。

评分☆☆☆☆☆

作为一个曾经在大学里接触过几年泰语，后来因为各种原因中断了学习的人，重新捡起泰语阅读对我来说是一次不小的挑战。很多年前的教材，很多内容都已经显得有些陈旧，而且当年学习时，老师也提到过，阅读能力的提升往往是学习中最耗时也最容易遇到瓶颈的部分。 《大学泰语阅读教程（下）》的出现，正好给了我一个重新出发的契机。它的编排设计非常合理，从文章的长度、难度，到生词的出现频率，都考虑得相当周到。我发现，即使是相对较长的段落，通过书中提供的注释和例句，也能很快理解其大意。更重要的是，这本书的内容选择非常有深度，涉及到了泰国经济、政治、社会发展等多个层面，读起来不会感到枯燥乏味，反而能激发我的求知欲。我以前学泰语，总感觉是在“死记硬背”，而这本书让我看到了语言背后更广阔的天地，让我明白了学习泰语不仅仅是学会怎么说，更重要的是学会理解和沟通。它让我重新找回了学习的动力，也让我看到了自己能够真正用泰语去阅读、去理解的希望。

评分☆☆☆☆☆

适合有一定泰语基础的人阅读，所选的文章有一定的深度和难度，包括政治、经济、文化、科技、医学、艺术等方面，不足之处的排版有点小乱。

评分☆☆☆☆☆

适合有一定泰语基础的人阅读，所选的文章有一定的深度和难度，包括政治、经济、文化、科技、医学、艺术等方面，不足之处的排版有点小乱。

评分☆☆☆☆☆

适合有一定泰语基础的人阅读，所选的文章有一定的深度和难度，包括政治、经济、文化、科技、医学、艺术等方面，不足之处的排版有点小乱。

评分☆☆☆☆☆

适合有一定泰语基础的人阅读，所选的文章有一定的深度和难度，包括政治、经济、文化、科技、医学、艺术等方面，不足之处的排版有点小乱。

评分☆☆☆☆☆

适合有一定泰语基础的人阅读，所选的文章有一定的深度和难度，包括政治、经济、文化、科技、医学、艺术等方面，不足之处的排版有点小乱。