伊势物语 在线电子书 图书标签: 日本文学  丰子恺  日本  古典文学  物语  和歌  文学  外国文学   

喜欢 伊势物语 在线电子书 的读者还喜欢

• 
  雨月物语·春雨物语 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  小说神髓 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  浮世澡堂 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  高野圣僧 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  春琴抄 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  梦十夜 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  王国维文学论著三种 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  少将滋干之母 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  远野物语·日本昔话 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  小仓百人一首 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载

喜欢竹取物语

其实，我真的不太明白为什么有的诗恶俗有的却被作者赞扬，不知道翻译的锅还是我的锅。

字面上的确不算忠于原文，但留住了原作的感情，常有读到鼻子一酸的时刻

适合偶尔翻开来看一则，有些是很耐回味的

字面上的确不算忠于原文，但留住了原作的感情，常有读到鼻子一酸的时刻

林文月的散文，不起波澜的文字间，有一股从容不迫的气度。在《京都一年》中，林文月以一个旅游者的眼光来看待20世纪70年代初期的日本生活，“文笔细致，收放自如”。 游乐设备，游乐设施www.zzjjl.com.cn  

伊势物语 在《源氏物语》的注释中多次提到，又想了解一下林文月的翻译，所以把两个版本的都借来看看。 对女人哀恋 还有对皇后的哀恋 到别处去 源氏物语 或者说日本物语都有承此种套路吧 而在原业平对皇帝妃子藤原高子的爱而不得，后被流放，仿佛源氏物语把这部分拆分成两个人了...  

作为一本歌物语，做到每话每话之前毫无联系应该就是一本成功的了吧= =看的没有头绪。 丰版 丰子恺先生的译本，简洁，明了，舒畅，和歌借用五言短诗或七言短句，简明易懂，又注意押韵，我觉得应该最大程度的保留了原作。古典文学修养也比其他俩个译者高，如第五十三话“醒来襟...