竹取物語

竹取物語 pdf epub mobi txt 电子书 下载 2026

出版者:聯經出版公司
作者:
出品人:
页数:200
译者:賴振南
出版时间:2009-7-15
价格:TWD 280
装帧:平装
isbn号码:9789570834376
丛书系列:國科會經典譯注計畫
图书标签:
  • 日本文学
  • 小說
  • 竹取物语
  • 物语
  • 日本文學
  • 日本
  • 文學
  • 外国文学
  • 日本古典文学
  • 物语文学
  • 民间传说
  • 古典小说
  • 和风
  • 女性视角
  • 古代日本
  • 叙事传统
  • 文化经典
  • 传统故事
想要找书就要到 图书目录大全
立刻按 ctrl+D收藏本页
你会得到大惊喜!!

具体描述

《竹取物語》故事生動,結構嚴謹,開創了新的文學形態「物語文學」。作品約成書於九世紀末,內容描述竹取翁在竹筒中發現一個三寸大女娃,三個月便迅速長成姿容光豔的姑娘,取名赫映耶姬。

赫映耶姬的美貌吸引來公卿王侯甚至天皇的熱烈追婚,她運用智慧一一拒絕。最後於中秋夜,穿上天羽衣隨月宮天女回月宮,留下悲痛不已的竹取翁、驚嘆的天皇,及不死靈藥。

作者將古典浪漫與寫實巧妙融合,細膩地描繪出赫映耶姬的內心糾葛,其敘事詩般的創作風格,已嶄新地展現出小說的生命力及魅力。

《竹取物语》:一首关于成长、失去与永恒的歌谣 在一个古老而充满神秘色彩的国度,流传着一个关于平凡而又不凡的故事。故事的主人公,一位名叫辉夜姬的绝色女子,她的出现如同暗夜中的一道璀璨星光,照亮了无数人的生命。然而,她的命运却如同一颗流星,短暂而耀眼,最终回归她真正的归宿。 故事的开端,是一位勤劳而善良的竹取翁。他在竹林中发现了一根会发光的竹子,竹节之中藏着一个小巧玲珑的女婴。他欣喜若狂,与妻子一同将她抚养长大。女婴长得飞快,出落得如花似玉,她的美貌很快便传遍四方,引得无数达官贵人前来求亲。 其中不乏地位显赫、财富万贯的贵族,他们带来了厚重的聘礼,用尽甜言蜜语,只为博得辉夜姬一笑。然而,辉夜姬似乎对尘世间的荣华富贵并不在意,她提出了一系列看似不可能的条件,以此来拒绝那些倾慕者。比如,要求他们去寻找神圣的佛之石钵,或是龙的尾巴上悬挂的珠宝。这些任务,对于凡人来说,无疑是九死一生,甚至是根本不可能完成的。 面对这些困难的挑战,求亲者们有的铩羽而归,有的甚至因此丧命。只有一位名叫石作皇子的青年,凭借着智慧和勇气,勉强完成了一项任务,但辉夜姬依然拒绝了他。她的拒绝,并非出于傲慢,而是她心中早已有了另一份牵挂,一份来自遥远月宫的召唤。 就在人们为辉夜姬的美貌和神秘而倾倒之时,故事的另一个重要人物登场了——不老不死的天皇。天皇被辉夜姬的绝世容颜深深吸引,亲自来到竹林,希望能与她共结连理。然而,辉夜姬依旧以相似的方式拒绝了天皇的求婚。天皇并未因此放弃,反而更加痴迷,他派遣使者,希望能够了解辉夜姬的真实身份。 随着故事的深入,辉夜姬内心的秘密逐渐浮出水面。她并非凡间之人,而是来自月宫的仙女。她的降临人间,只是为了躲避月宫的纷争,体验凡人的生活。而随着时间的流逝,她必须回到月宫。 当辉夜姬被告知月宫的使者即将前来接引她时,她悲伤地向养育她的竹取翁和他的妻子告别。她赠予了翁夫妇许多珍贵的礼物,包括一些据说是月宫物品的稀有之物,以此来报答他们的养育之恩。同时,她也写下了给天皇的诀别信,并在信中留下了可以长生不老的仙丹。 最终,月宫的使者们乘着华丽的轿子降临人间,他们身着霞光般的服饰,带着庄严而神秘的气氛。辉夜姬身披一件月光编织成的羽衣,她的身体变得轻盈,仿佛要羽化登仙。在众人的注视下,她乘坐轿子,缓缓升空,消失在夜空中。 留给竹取翁夫妇和天皇的,只有无尽的思念和悲伤。他们为失去这位如明月般皎洁的女子而痛苦,而天皇虽然得到了永生不老的仙丹,但他深知,失去辉夜姬的生命,即使再漫长,也失去了意义。最终,天皇命人将仙丹焚烧在月见的山顶,希望以此来靠近辉夜姬。 《竹取物语》不仅仅是一个关于美丽女子下凡又飞升的故事,它更深刻地探讨了生命、爱情、得失与归属的主题。辉夜姬的经历,让我们思考存在的意义,以及我们与世界的联系。她的拒绝,并非冷漠,而是对真实自我的一种坚守。她的离去,虽然带来了悲伤,却也留下了永恒的美丽和深刻的思考。 这个故事,如同夜空中闪烁的繁星,虽然遥远,却能引发人们内心最深处的共鸣。它提醒我们,生命中总有那些无法挽留的美好,而正是这些无法挽留,才让短暂的相遇变得如此珍贵,让平凡的生命闪耀出不朽的光芒。 《竹取物语》以其优美的语言,细腻的情感,以及超越时空的哲学思考,成为了日本文学史上的璀璨明珠,至今仍被人们传颂和喜爱。它是一首关于成长、失去与永恒的歌谣,在人们的心中久久回荡。

作者简介

賴振南

台灣台南縣人,天主教輔仁大學國際教育長及日本語文學系教授。歷任輔大、靜宜、成大、東吳等校講師及副教授。曾任輔仁大學總務長及日文系主任。專攻日本古典、近現代文學及日本翻譯實務與理論。曾於許多國內外研討會及學術會議發表學術論文。代表性著作有《日本平安朝初期物語研究》(1995)、及《日本文學之種種相》(2004)。擔任輔大日文系主任期間 (2001.8- 2005.1),致力於與日本姐妹校之間的學術交流合作和學生交換活動。現任國際教育長更積極推動全校國際化。

目录信息

日本王朝物語及物語之祖《竹取物語》概論
一、何謂日本的王朝
二、「物語」的定義
三、「物語」形成的外在因素及其內在特質
四、日本物語之祖《竹取物語》
五、《竹取物語》與「斑竹姑娘」
《竹取物語》中的「和歌」翻譯問題
一、前言
二、和歌翻譯上的問題
三、豐子愷譯與賴振南譯《竹取物語》的和歌比較
四、結論
《竹取物語》
赫映耶姬的出生與成長
王公貴族們的求婚過程
五項難題──佛祖的石缽
蓬萊山的玉枝
火鼠皮衣
龍頸夜明珠
燕子的安產貝
天皇求婚
赫映耶姬昇天
富士之煙
參考文獻
版本及研究書籍
附錄:《斑竹姑娘》中日文版
· · · · · · (收起)

读后感

评分

小学的时候看过这个故事的小人书,正方形小小的那种,里面的画画的很美很精致。 那个时候看的书长大了也不会忘记,后来搬家数次,那些小人书就丢光了,也包括这本,不过还能想起里面公主的样子,还有那对善良的老人家,真怀念 不知有没有人也看过  

评分

评分

这本书也是我的老新书。许久之前看过一个开头,就放下了。当时认为是一本日本民间故事集,感觉自己很老,不太适合看民间故事。如今又捧起来。书是属于那种需要慢慢细品的书。自己习惯了一口气看言情的劲头,对这本书如果这样看就是牛嚼牡丹——暴殄天物了。断断续续看了两个星...  

评分

故事谈不上好或者坏,在于读者对这个故事的兴趣.但是这整个系列,硬是要把不相干的插图拼在不相干的情节里,是一个很差劲的作法.虽然如此,还是为这个系列出了些不常见的故事赞一个吧.  

评分

date 03.11.19 成于日本平安时代前期 “古典文学的母亲” “物语始祖” 因为看了犬夜叉的剧场II镜中的梦幻城中 关于辉夜姬的故事才去看的 关于清水玲子的辉夜姬完全没看过 辉夜姬的五个求婚难题: 佛前的石钵 蓬莱的玉枝 火鼠裘 龙头上的珠子 燕子的子安贝 人物:赞岐造府...  

用户评价

评分

这部作品初读之下,便被其字里行间流淌出的那种古老而又清新的气息深深吸引住了。它仿佛是一扇通往遥远过去的窗户,让我得以窥见一个与现代社会截然不同的世界。作者对细节的描摹极其精妙,无论是人物的衣着服饰,还是日常的言谈举止,都透露出一种考究和真实感,让人很容易沉浸其中,忘记了自己身处的时代。故事的叙事节奏把握得恰到好处,不疾不徐,却又处处埋藏着引人入胜的线索,引导着读者跟随主角一同经历那些命运的起伏与转折。我尤其欣赏那种含蓄而又蕴藉的情感表达方式,很多深刻的感受和细腻的心绪,并非直白地倾诉,而是通过环境的烘托、景物的描写,以及人物细微的动作中巧妙地流露出来,需要读者用心去体会和解读,这种留白的美学,着实令人回味无穷。读完之后,那种淡淡的忧伤与对美好事物消逝的怅惘,久久不能散去,无疑是一部值得反复品味的佳作。

评分

坦白说,一开始我对这类古典题材的作品抱持着一丝敬而远之的态度,总觉得篇幅冗长,情节拖沓,缺乏现代阅读习惯所追求的直接冲击力。然而,这部书彻底颠覆了我的固有印象。它的语言风格极其典雅,用词考究,读起来颇有韵律感,即便是初次接触这类文字的人,也能感受到其文字本身的艺术魅力。情节的铺陈虽然缓慢,但每一个事件的发生似乎都有其必然的逻辑,绝非为了推动剧情而强行插入的桥段。角色的塑造立体而丰满,即便是配角也个性鲜明,有着自己独特的生存哲学和行为准则,使得整个故事世界观异常坚实。更令人赞叹的是,其中对于自然景色的描绘,简直可以用“如诗如画”来形容,那些关于季节更迭、光影变化的文字,仿佛拥有了魔力,能瞬间将读者的感官从现实中抽离出来,完全投入到那个文字构建的唯美场景之中。这是一次非常愉悦的阅读体验,它证明了优秀的故事,无论载体如何,其内核的价值都不会随时间褪色。

评分

这是一部读来需要静心沉思的作品,它不像快餐文学那样追求即时的满足感,而是更像一坛陈年的老酒,需要时间去酝酿,才能品出其中复杂而醇厚的味道。我发现自己经常会因为一句精妙的对白或是一个富有象征意义的场景描写而停下来,反复咀觎。作品的结构设计得极其精巧,看似松散的叙事线索,实则暗含着精密的布局,所有的线索最终都会以一种出乎意料却又合乎情理的方式交织在一起。它探讨的主题非常深刻,不仅仅是关于命运、选择,更是对人性和世事无常的一种深刻洞察。作者高明之处在于,他将这些宏大的主题融入到极其具体、贴近生活的情境之中,使得抽象的哲思变得可感、可触。阅读过程中,我时常会联想到自身的一些经历和感悟,产生强烈的共鸣,这大概就是经典作品的魅力所在——能够跨越时空,触动人最柔软的内心深处。

评分

我必须承认,在阅读过程中,我一度被那种强烈的宿命感所压倒。故事中人物的命运似乎早已被无形的力量所注定,无论他们如何挣扎、如何追求,最终都难以逃脱既定的轨迹。这种无力感,通过一种近乎抒情的笔调表达出来,反而更具震撼力。与其他同类型作品相比,这部书的叙事视角非常独特,它既有局外人的冷静客观,又饱含着对人物命运深深的同情与理解。尤其是对某些关键转折点的描写,作者的处理手法非常高明,既没有渲染过度,也没有草草带过,而是用一种近乎克制的笔法,将事件的戏剧性张力和人物内心的翻涌表现得淋漓尽致。全书的氛围营造极为成功,那种介于梦幻与现实之间、略带一丝哀伤的美感,贯穿始终,让人读后久久不能释怀,总感觉仿佛经历了一场盛大而又虚幻的梦境。

评分

对于那些追求文字韵律和文化底蕴的读者来说,这部作品无疑是一份珍贵的礼物。它的语言节奏极富音乐性,读起来朗朗上口,即使是翻译版本,也努力保留了原文那种独特的音韵美。我在阅读时,甚至会不自觉地放慢语速,仿佛在欣赏一首精心谱就的乐章。故事的情感张力处理得非常内敛和节制,不像现代小说那样将情感外露,而是通过意象的反复出现和象征手法的运用,构建起一种深远的意境。我个人认为,这部书的魅力在于它的多义性和丰富的解读空间,不同的年龄、不同的心境去阅读,可能会得出截然不同的体会。它成功地在极致的美与不可避免的悲剧中找到了一种微妙的平衡点,使得整个故事在唯美中蕴含着力量,在哀伤中闪烁着光辉,是一部真正能够滋养心灵的作品。

评分

原来富士山是这么来的么...PS,导读很像是一篇论文...最后附上了中国的《斑竹姑娘》用于和《竹取物语》做比较,确实很相似呢...

评分

哦,原來是講了這麼一個故事呀。還是覺得所附的《斑竹姑娘》好看。

评分

原来富士山是这么来的么...PS,导读很像是一篇论文...最后附上了中国的《斑竹姑娘》用于和《竹取物语》做比较,确实很相似呢...

评分

哦,原來是講了這麼一個故事呀。還是覺得所附的《斑竹姑娘》好看。

评分

原来富士山是这么来的么...PS,导读很像是一篇论文...最后附上了中国的《斑竹姑娘》用于和《竹取物语》做比较,确实很相似呢...

本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息,本站不存储任何数据与内容,任何内容与数据均与本站无关,如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度google,bing,sogou

© 2026 book.wenda123.org All Rights Reserved. 图书目录大全 版权所有