吉川英治:日本大众文学泰斗,历史小说大师,曾荣获日本“国民作家”的头衔,晚年荣获日本文化勋章。吉川先生的作品多具传奇色彩,其历史小说读来清新隽永,如行云流水,同时兼具古典与现代的风味。
自上世纪三十年代起,吉川先生后创作了《宫本武藏》、《新书太阁记》、《三国志》、《新•平家物语》、《私本太平记》等多部巨著,直到今天仍畅销民间且脍炙人口。在其论述的英雄人物、传奇轶事、生命造化……皆成为家喻户晓、口耳相传的“世说新语”,有“百万人的文学”之美誉。吉川英治生前生后,其全集一再出版,历久不衰。
这是震撼世界的精神版图,中国文化与日本气质交融的极致作品,也是日本文学大师吉川英治的巅峰作品。
温酒斩华雄、三英战吕布、过五关斩六将、大战长坂坡……一千八百年前三国势力集团逐鹿天下的故事,经罗贯中定笔,成为中国史上最伟大战争著作《三国演义》。
二十世纪日本文学巨擘吉川英治超越了照搬翻译和简单节录罗贯中的著作,采用了颇具个性、较为现代风格的写作手法进行了富有新意的再创作,为刘、关、张、曹操等经典人物的形象塑造和故事情节的发展注入了新的元素,全新演绎三国风云。人物鲜活、节奏明快,有着日本人特有的浪漫、凄婉与热烈。
吉川的《三国》在日本影响深远,是日本三国文化的奠基石。在日本,说到“三国演义”,不是罗贯中的作品,而是吉川《三国》。日本人读“三国”,自有日本人的读法,他们把《三国》读成了人生训、处世方、成功法、组织学、领导术、战略论,等等。许多文学大师、思想家如池田大作便是在吉川《三国》的激励下,探索出自己的人生道路。《三国》还是日本企业界一致推崇的经营宝典。只有小学文化的松下幸之助之所以成功,很大程度上得益于从吉川《三国》中学到了经营之道、管理模式和用人之道。
日式三国,也很演义 评《三国》 中日文化交流可谓源远流长,明清之前日本向中国学习,之后反过来了。《三国演义》产生于明朝年间,这个时侯中华民族的很多文化已经慢慢在日本生根发芽了,至今我们仍能在日本发现很多中华文化的原型变体,比如说儒家文化的精髓,比如说明朝的...
评分在日本,提到“三国演义”,不是指罗贯中的《三国志通俗演义》,也不是说陈寿的《三国志》,而是指吉川英治的《三国》。 该书被誉为日本三国文化的奠基之作,日本三国题材的漫画、动画片、电子游戏等,大都源自此书。目前,这本书首次被翻译成中文出版。第一部曰“...
评分 评分记得玩过日本光荣游戏公司出品的RPG单机版电脑游戏:《英杰传》、《曹操传》、《孔明传》,当时很为这些游戏的剧情惊讶并热衷其间,怎么跟罗贯中的《三国演义》不一样啊?后来才知道日本的三国题材游戏很多根植于吉川英治的《三国》小说。 也许是三国故事看多了印象深刻的关系...
评分只能说翻译太差了。 文中提到楚庄王绝缨之宴。三年后受恩的大臣在救出楚庄王时,楚庄王问是何人的时候。那人笑着回答:‘我就是当年宴会上痴汉。’ 尼玛。。。 在日语里写痴汉,是色狼的意思啊。 尼玛。。。你会对你的老板笑着说,我就是当年的色狼。尼玛。。。脑残啊,残念啊...
满满的违和感,特别是什么刘君、阿备
评分满满的违和感,特别是什么刘君、阿备
评分别有滋味,赞
评分P2,黄河在汉代也是黄的?P3,地名汉无;P4,黄河上游,洛阳都城——洛阳明显在黄河中下游,或“溯河而上”;P74,张世平、苏双二人从中原买马卖到塞外?(突然想起郭德纲的相声从平顶山贩煤到大同)P79,刘备五百余兵“砍贼首一万有余”?(真可媲美陈庆之)P84,玄德初见孟德,曰“略有奉公之志”,略有……P105,“孙坚终无疲色”(二十合后),立斩赵弘……二十合后立斩……P142,印刷错误,留白;P149,董卓见陈留王威仪,帝之,这明显与其野心说不通
评分P2,黄河在汉代也是黄的?P3,地名汉无;P4,黄河上游,洛阳都城——洛阳明显在黄河中下游,或“溯河而上”;P74,张世平、苏双二人从中原买马卖到塞外?(突然想起郭德纲的相声从平顶山贩煤到大同)P79,刘备五百余兵“砍贼首一万有余”?(真可媲美陈庆之)P84,玄德初见孟德,曰“略有奉公之志”,略有……P105,“孙坚终无疲色”(二十合后),立斩赵弘……二十合后立斩……P142,印刷错误,留白;P149,董卓见陈留王威仪,帝之,这明显与其野心说不通
本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息,本站不存储任何数据与内容,任何内容与数据均与本站无关,如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度,google,bing,sogou 等
© 2025 book.wenda123.org All Rights Reserved. 图书目录大全 版权所有