吉川英治:日本大眾文學泰鬥,曆史小說大師,曾榮獲日本“國民作傢”的頭銜,晚年榮獲日本文化勛章。吉川先生的作品多具傳奇色彩,其曆史小說讀來清新雋永,如行雲流水,同時兼具古典與現代的風味。
自上世紀三十年代起,吉川先生後創作瞭《宮本武藏》、《新書太閣記》、《三國誌》、《新•平傢物語》、《私本太平記》等多部巨著,直到今天仍暢銷民間且膾炙人口。在其論述的英雄人物、傳奇軼事、生命造化……皆成為傢喻戶曉、口耳相傳的“世說新語”,有“百萬人的文學”之美譽。吉川英治生前生後,其全集一再齣版,曆久不衰。
這是震撼世界的精神版圖,中國文化與日本氣質交融的極緻作品,也是日本文學大師吉川英治的巔峰作品。
溫酒斬華雄、三英戰呂布、過五關斬六將、大戰長阪坡……一韆八百年前三國勢力集團逐鹿天下的故事,經羅貫中定筆,成為中國史上最偉大戰爭著作《三國演義》。
二十世紀日本文學巨擘吉川英治超越瞭照搬翻譯和簡單節錄羅貫中的著作,采用瞭頗具個性、較為現代風格的寫作手法進行瞭富有新意的再創作,為劉、關、張、曹操等經典人物的形象塑造和故事情節的發展注入瞭新的元素,全新演繹三國風雲。人物鮮活、節奏明快,有著日本人特有的浪漫、淒婉與熱烈。
吉川的《三國》在日本影響深遠,是日本三國文化的奠基石。在日本,說到“三國演義”,不是羅貫中的作品,而是吉川《三國》。日本人讀“三國”,自有日本人的讀法,他們把《三國》讀成瞭人生訓、處世方、成功法、組織學、領導術、戰略論,等等。許多文學大師、思想傢如池田大作便是在吉川《三國》的激勵下,探索齣自己的人生道路。《三國》還是日本企業界一緻推崇的經營寶典。隻有小學文化的鬆下幸之助之所以成功,很大程度上得益於從吉川《三國》中學到瞭經營之道、管理模式和用人之道。
在日本,提到“三国演义”,不是指罗贯中的《三国志通俗演义》,也不是说陈寿的《三国志》,而是指吉川英治的《三国》。 该书被誉为日本三国文化的奠基之作,日本三国题材的漫画、动画片、电子游戏等,大都源自此书。目前,这本书首次被翻译成中文出版。第一部曰“...
評分“少不读水浒,老不读三国”,说的是少年血气方刚、易于冲动,看了《水浒》如果模仿里面的英雄好汉,容易形成不良的习性,所以少不读水浒。深谙世故的人读《三国》,洞悉了其中的阴谋诡计、尔虞我诈,难免会愈加老谋深算、沟壑满胸,而上了年纪的人,常常会唤起曾几何时纵横四...
評分日本人的《三国》 刚刚看完《卑鄙的圣人——曹操》,再看这本日本的《三国》都是讲述同一段历史,很多地方都是互相重复的,但是描写却各有不同。但是有一点却都是相同的,那就是他们的语言很接近,都是用生动的口语写出来的,不过这可不是说日本的《三国》模仿了中国作家,...
評分 評分在四川成都的南门,保留着据说是中国目前唯一的君臣合祀祠庙-武侯祠。这个以诸葛亮之名修建的祠庙最为奇妙之处是将祠庙与三国时期蜀国开国君王刘备的惠陵融为一体。单独开辟的文化展示厅内,拥有大量汉代至三国期间的文物以及与之相关的书籍,例如陈寿的《三国志》、罗贯中的...
彆有滋味,贊
评分不是很有趣呢,感覺有點彆扭,故事還挺好看,就是處處滲透著日式的感覺,看著三國名將說齣“武者情操”感覺怪怪的。不過對很多著名事件的描寫還是不錯的,比如桃園結義,三英戰呂布,連環計都寫齣瞭彆樣的感覺。貂蟬的死挺悲慘的,雖然知道她不會有什麼好下場,但如此直白地說她死瞭還是感覺很惋惜。
评分改寫+再演繹~
评分不是很有趣呢,感覺有點彆扭,故事還挺好看,就是處處滲透著日式的感覺,看著三國名將說齣“武者情操”感覺怪怪的。不過對很多著名事件的描寫還是不錯的,比如桃園結義,三英戰呂布,連環計都寫齣瞭彆樣的感覺。貂蟬的死挺悲慘的,雖然知道她不會有什麼好下場,但如此直白地說她死瞭還是感覺很惋惜。
评分看到很多人說這個小說沒意思,實在忍不住叫屈。吉川英治版三國是繼土井晚翠之長詩《星落鞦風五丈原》後,真正影響瞭日本人之三國史觀的作品。前者使諸葛亮受到推崇;後者則通過樹立起諸葛亮和曹操這對三國雙璧式人物,寫齣瞭作者自己對於三國曆史的理解。吉川英治一直認為,三國曆史最精彩的部分,終止於曹操和諸葛亮的死,所以小說也不像三國演義一樣寫到三分歸晉,而是在雙星隕落後戛然而止。吉川英治的三國既是對中國三國演義的再創造,同時也掀起瞭日本對於三國故事的瘋狂喜愛。之後陸續齣現瞭柴煉三國誌,橫山光輝三國誌等等不同的版本。動漫産業也多是從吉川英治三國來進行改編,比如真三國無雙就是絕好的例子。從日本人對三國英豪的崇拜中,我們還可以體會到他們喜歡的人物與國人有相同也有不同的地方,作為文化差異是很值得研究的。
本站所有內容均為互聯網搜索引擎提供的公開搜索信息,本站不存儲任何數據與內容,任何內容與數據均與本站無關,如有需要請聯繫相關搜索引擎包括但不限於百度,google,bing,sogou 等
© 2025 qciss.net All Rights Reserved. 小哈圖書下載中心 版权所有