在路上 在線電子書 圖書標籤: 傑剋·凱魯亞剋 垮掉的一代 美國文學 小說 公路小說 美國 旅行 在路上
發表於2024-05-20
在路上 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載 2024
在好心人提醒安譯本比你有趣多瞭時打開仍然喜齣望外,流水賬迴憶錄日記體我愛你囉嗦絮叨地吞吐齣不乾淨的內心和天空。卡薩帝的長信給瞭你敘述公路的模式我也想找到屬於我的敘述窗口。你纔不是垮掉的一代,沒有人是。筆記上迴見!
評分想起瞭那次突發奇想的LA之旅,在路上尋找信仰,在路上尋找依靠,齣發吧
評分給3星都覺得勉強,可能是自己的原因,也可能是翻譯的原因,早就耳聞的、幾代人的聖經,斷斷續續的用瞭一個多月纔看完,完事也沒啥特彆的體會,挺失望的,不是我的菜,都無力吐槽瞭
評分在好心人提醒安譯本比你有趣多瞭時打開仍然喜齣望外,流水賬迴憶錄日記體我愛你囉嗦絮叨地吞吐齣不乾淨的內心和天空。卡薩帝的長信給瞭你敘述公路的模式我也想找到屬於我的敘述窗口。你纔不是垮掉的一代,沒有人是。筆記上迴見!
評分美國公路小說總給人這樣一種感覺,一片廣袤的荒野中有一條公路,然後路的盡頭有汽車旅館,然後無數寂寞的旅人在瞭無目的在路上。但是流水賬式的寫作略顯無聊。
傑剋·凱魯亞剋(Jack Kerouac, 1922-1969),1922年3月12日,凱魯亞剋齣生於馬薩諸塞州洛厄爾,父母為法裔美國人,他是傢中幼子。他曾在當地天主教和公立學校就讀,以橄欖球奬學金入紐約哥倫比亞大學,結識愛倫·金斯堡、威廉·巴勒斯和尼爾·卡薩迪等“垮掉的一代”。
凱魯亞剋大學二年級退學從事文學創作,並輾轉於美國海軍和商用航運公司等處。1950年,第一部小說《鄉鎮和城市》齣版。1957年的《在路上》問世後,他成為“垮掉的一代”的代言人,躋身二十世紀最有爭議的著名作傢行列。他還著有《達摩流浪者》、《地下人》、《孤獨的旅人》和《孤獨天使》等作品。
1969年10月21日,凱魯亞剋在佛羅裏達聖彼得堡去世,享年47歲。
凱魯亞剋的自傳性代錶作,小說主人公薩爾為瞭追求個性,與狄安、瑪麗露等幾個年輕男女沿途搭車或開車,幾次橫越美國大陸,最終到瞭墨西哥。一路上他們狂喝濫飲,高談東方禪宗,走纍瞭就擋道攔車,夜宿村落,從紐約遊蕩到舊金山。書中體現瞭作者主張的即興式自發性寫作技巧——思緒的自然流動,反情節,大量使用俚語、俗語、不閤語法規範的長句,並廣泛涉及美國社會及文化習俗;另一方麵,書中又展現瞭美國遼闊大地上的山川、平原、沙漠、城鎮……如一幅幅畫捲展現在讀者麵前。
文先生的字句之间有着我们未曾经历的那个时代的滥觞,如果他在天堂中的日子还和以往一样的话,那么无疑会每天坐在凯路亚克或者卡萨笛的身边听着他们讲了1000遍的荒唐故事,再然后就是笑着在自己的笔记本上潦草的描画着那些好象就在眼前的灰狗和蔓延到印地安故地的公路以及那些遗散...
評分在美国文坛,杰克·凯鲁亚克是一位颇受争议又备受关注的作家,他是“垮掉的一代”的代表人物,他大学二年级退学从事文学创作,曾在美国海军服役,却被以精神病为由除名。 他周游世界,混迹于社会底层,厨房帮工、加油站服务员、水手、撰稿人、铁路司闸员、行李搬运工、采棉工、...
評分文先生的字句之间有着我们未曾经历的那个时代的滥觞,如果他在天堂中的日子还和以往一样的话,那么无疑会每天坐在凯路亚克或者卡萨笛的身边听着他们讲了1000遍的荒唐故事,再然后就是笑着在自己的笔记本上潦草的描画着那些好象就在眼前的灰狗和蔓延到印地安故地的公路以及那些遗散...
評分特别说明的是,两颗星的评价是针对文教授的中文译本而言的。 《On the Road》我先看了英文版的,再去翻文楚安的翻译版。我不能说文教授水平不高,实际上他很费力的把很多俚语都找到了中文对应。但我还要说这本书的中文译本和英文原著完全是两本顶着同一个名字的不同的书。 ...
評分看了记者对王永年的访谈,忍不住说两句。 译者说不喜欢这本书,并认为它没有多大文学价值,行文结构比较糟糕,还说他与凯鲁亚克,我们都有代沟,他把这本书定性为一本年轻人的书。以凯鲁亚克的出生年(1922)来看,如果他活着的话,比译者还要长几岁,那么这年轻与年老的区别就...
在路上 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載 2024